Приклади вживання Запастися терпінням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо запастися терпінням.
If you have patience.Ми всі повинні запастися терпінням.
Запастися терпінням, розумінням і багато працювати».
Have lots of patience, understanding and work hard".По перше, запастися терпінням.
Але Вам все ж прийдеться запастися терпінням.
Either way, you still have to have patience.Для цього знадобиться запастися терпінням і чималою кількістю вільного часу.
This process will require patience and some free time.Найголовніше це запастися терпінням.
It mostly takes patience.Попереду довготривалий процес і ми повинні запастися терпінням.
Long term transition and we have patience.Проте, якщо запастися терпінням і наполегливістю, все вийде.
However, if you have patience and perseverance, everything will work out.Я цього дуже хочу, але треба запастися терпінням.
I'm anxious to see it too, but we must have patience.Перший- запастися терпінням і ресурсами в очікуванні порятунку.
The first- a lot of patience and resources in anticipation of salvation.Для того, щоб позбутися від жуків, доведеться запастися терпінням і часом.
For, to get rid of the beetles, have patience and time.Головне- запастися терпінням і чітко виконувати призначення лікаря.
The main thing is to have patience and clearly fulfill the doctor's prescription.Від грипу можна вилікуватись, головне-слідувати всім правилам лікування і запастися терпінням.
Flu can be cured, the main thing-to follow all the rules of treatment and patience.Але для цього необхідно запастися терпінням і засобами для укладання з сильною фіксацією.
But for this it is necessary to stock up on patience and styling aids with strong fixation.У будь-якому випадку, нас чекає багато чого цікавого, так що саме час запастися терпінням і грошима.
In any case, we will have a lot of interesting things, so the time patience and money.Достатньо лише встановити брекети, запастися терпінням і через певний час ви отримаєте гарну посмішку.
All you need is an installing braces, patience, and after some time you will get a beautiful smile.У будь-якому випадку, нас чекає багато чого цікавого, так що саме час запастися терпінням і грошима.
In any case, we can expect a lot of interesting things, so the time patience and money.Головне тут- запастися терпінням(втім, як і з будь-яким іншим тваринам) і результат не змусить себе довго чекати.
The main thing here is to have patience(however, as with any other animal) and the result will not take long Правда, такі процеси проходять повільно і поступово,так що варто запастися терпінням.
Запастися терпінням і намагатися всіляко показувати, що самостійність не завадить взаємної любові і тісного спілкування.
Patience and try every possible way to show that independence does not interfere with the mutual love and close communication.Необхідні і недорогі матеріали у вільному доступі,залишається вибрати власний варіант і запастися терпінням.
Required and inexpensive materials in the public domain,it remains to choose its own version, and patience.До всього, збірка скорпіона займає досить багато часу,і тому варто запастися терпінням, і точно знати рівень своєї посидючості.
To all, Але якщо запастися терпінням, з допомогою ефективних салонних процедур і натуральних домашніх масок можна значно прискорити ріст волосся.
But if you have the patience, with Навчитися в'язати спицями петлі зовсім не складно,головне мати для цього бажання і запастися терпінням і краще вивчити техніку виконання основних петельок і їх похідних.
Learn to knit loop is not difficult,important to have this desire and patience to learn the techniques and better performance of the basic tabs and their derivatives.А для тих, хто готовий спробувати свої навички івміння, радимо вже зараз підготувати квадратний аркуш паперу зі стороною 20 см, звільнити як мінімум 1, 5 години часу,а ще запастися терпінням.
And for those who are willing to try their skills andSkills, we recommend that you now prepare a square sheet of paper with a side of 20 cm, release at least 1.5 hours of time,and still have enough patience.Але, якщо прийшов час зайнятися оновленням квартири,то доведеться запастися терпінням і пристойною сумою, розмір якої залежить від того, який вид ремонту прийнято рішення провести.
But if it's time to do an update apartments,you have a lot of patience and a decent amount, the amount of which depends on what type of repairs made to hold.Якщо ви вирішили вивчити чеченський мову для побутового або ділового спілкування,то вам слід запастися терпінням, тому що вивчення мови- справа нелегка, а процес повільний.
If you decide to learn the Chechen language for domestic or business communication,you need patience, because learning the language is difficult, but the process is slow.Для цього відео-підручник, який говорить про маскують шарів в GIMP ви повинні запастися терпінням і увагою, тому що це досить довго, якщо ви будете слідувати підручник по поссать ви можете втратити важливі речі.
For this tutorial video that speaks about masking layers in GIMP must arm yourself with patience and attention because it is quite long, if you follow the tutorial on the piss may lose important things.І тут українцям треба зрозуміти, що якщо ми прагнемо очищення суддівського корпусу, але не хочемо експериментів на кшталт казахського, що до болю нагадує не дуже вдалу історію з грузинськими реформаторами,то слід запастися терпінням і почекати.
And here the Ukrainians need to understand that if we aspire to purify the judiciary, but do not want experiments similar to that in Kazakhstan, which resembles quite an ill-considered story of the Georgian reformers,then you should have patience and wait.
