Що таке ТЕРПЛЯЧІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• patience
• tolerance

Приклади вживання Терплячість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терплячість один до одного.
Passion by Para One.

Сполучені Штати мають велику силу і терплячість.
The United States has great strength and patienc….

Терплячість- ось чого нам не вистачає.
It's patience that I lack.

Добре, хлопці ви можете йти Дякую вам за терплячість.
Okay, guys, you can go. Thanks for your patience.

Отже, терплячість, очевидно, має сенс.
Well, patience, it will at least make some sense.

У цей період перевірялися їхня терплячість та скромність.
It's during this time that their limits and patience are tested.

Терплячість, прийняття інших такими, якими вони є;
Tolerance by accepting others as they are;

Зараз чудовий час, щоб проявити свою терплячість і поблажливість.
Now, it is a good opportunity to show your patience and carefulness.

Тут терплячість потрібна, якої у багатьох немає.
It requires a patience that many do not have.

Постійно працювати над собою, плекати терплячість до своїх дітей;
Work on yourself constantly, develop patience towards your children;

Геній- це терплячість думки, зосередженої у відомому напрямку.
Genius is the patience of thoughts, concentrated in a certain direction.

Станіслав Боклан про акторську терплячість, критику дружини та«Передчуття».
Stanislav Boklan about patience, wife's criticism and“Anticipation”.

У мене завжди виникали труднощі з вивченням нової мови, і я швидко втрачав цікавість або терплячість.
I always had trouble learning a new language and would soon lose interest or patience.

Нам потрібна стратегічна терплячість задля того, щоб відновити мир і верховенство права.
We need strategic patience in order to restore peace and the rule of law.

Терплячість- не завжди виходить з першого разу, потрібно мати терпіння і в добавок наполегливість.
Patience- it does not always work the first time, we need to have patience and in addition perseverance.

Найбільше допоможе терплячість батьків, готовність разом пройти нелегкий шлях початку нового шкільного життя.
More patience will help parents, readiness together to go all the way to start a new school life.

По середній довжині пальців рук можна судити про такі риси характеру людини, як терплячість і сумлінність.
At an average length of fingers it is possible to judge such traits of character as patience and integrity.

Терплячість і розуміння допомогли батькові познайомити сина з дорослим життям і дати йому віру у свій талант.
Father's patience and understanding helped him to introduce his son to adult life and make him believe in his own talent.

Це велична тварина, зображене на тілі має приносити удачу, щедрість, терплячість, процвітання і щастя.
This majestic animal depicted on the body should bring good luck, generosity, patience, prosperity and happiness.

Історики хоча і вважають Алоїса досить неприємним, всі відзначають його життєлюбність, працьовитість і терплячість.
Historians, although they consider Alois quite unpleasant, still note his love of life, diligence and tolerance.

Це допомагає щодня побічно тренувати волю, терплячість, системність, а так же зменшує надмірну емоційну лабільність.
This helps to indirectly train the will, patience, and systemism every day, as well as reduce excessive emotional lability.

Зрозуміло, для цього фаху також важливий інтелект, любов до людей, терплячість, милосердя і щире бажання надавати допомогу.
Of course, for this specialty is also important intellect, love for people, patience, charity and a sincere desire to help.

У поняття“дух” Ніцше вкладає смисл“обережність, терплячість, хитрість, лицедійство, велике самовладання і все, що називають“mimery”, а до цього належить більша частина так званих чеснот”.
It will be noted that by‘spirit' I mean care, patience, cunning, simulation, great self-control, and everything that is mimicry(the latter includes a great deal of so-called virtue).”.

Тим не менш, любов- це почуття, яке не має єдиного визначення; вона включає в себе співчуття, рішучість, терплячість, витривалість, підтримку, віру і багато іншого.
Yet, love has an essence that resists defining in any single way- it encompasses compassion, determination, tolerance, endurance, support, faith, and much more.

Ключові слова: вольова сфера, базальні вольові якості, системні вольові якості, сила нервової системи, формально-динамічні властивості, диференційний тип темпераменту, сміливість, терплячість.
Key words: volitional sphere, basal volitional qualities, system volitional qualities, strength of the nervous system, formal and dynamic properties, differential temperament, courage, patience.

Як показали результати опитування, на п'єдесталі з'явилися насамперед такі якості, як терплячість, поступливість, чуйність, уміння прийти на допомогу, винахідливість.
As results of questioning showed, on a pedestal such qualities appeared first of all, as patience, pliability, sensitiveness, ability to come to help, ingenuity.

Прагнення до спокою також дуже властиво для Аріадни, але не варто переоцінювати її постійну терплячість і прагненню саме обійти в гору, а не йти в неї- коли потрібно вона може стати вкрай злий і не дуже дипломатичною особливої, а зазвичай оточуючі її люди не помічають цього, поки не приходить час Х- дівчина входить в точку кипіння і не може себе контролювати.
Striving for calm is also very characteristic of Ariadne, but one should not overestimate her constant patience and desire to get around the mountain, and not go into it- when needed she can become extremely angry and not too diplomatic person, and usually the people around her do not notice until the hour X comes- the girl enters the boiling point and can no longer control herself.

Також для цих людей характерний миролюбний характер, спостережливість, тактовність і терплячість, але при цьому вони схильні висувати дуже високі вимоги до оточуючих людям.
Also for these people is characterized by a peace-loving character, observation, tact and patience, but they also tend to put very high demands on the people around them.

Також Тельці мають бути готові до того, що в перші місяці 2014 року Зелений Кінь перевірятиме на міцність ваш сімейний союз- терплячість та пошук компромісу допоможуть запобігти конфліктам.
Also Taurus must be prepared for the fact that in the first months of 2014 Green Horse will test the strength of your family unit is the patience and the search will help to prevent conflicts.

Терплячістю і взаємною повагою.
Patience and mutual respect.