Що таке ТЕРПЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• patience
• been patient

Приклади вживання Терпець Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Тома урвався терпець.
Tom lost patience.

Його терпець урвався.
His patience is worn out.

Галичани втратили терпець.
The Rays lost patience.

Наш терпець уривається.
Our patience is running thin.

У людей урвався терпець.
The people have been patient.

Цього разу нам терпець урвався.
We were patient this time.

У людей урвався терпець".
But people have been patient.”.

Та цього разу терпець урвався.
This time, patience ran out.

У Тома уривається терпець.
Tom is running out of patience.

Але, схоже, терпець уривається.
It seems patience pays off.

Терпець у людей урвався.
Then the people's patience wore thin.

У наших інвесторів урвався терпець.
Our investors have patience.

Мій терпець врешті-решт урвався.
My patience has finally run out.

Пишу Вам, бо урвався терпець!
I give you credit for having PATIENCE!

Врешті, терпець людям урвався.
Then the people's patience wore thin.

Адже народний терпець урвався….
Then the people's patience wore thin.

Їх терпець уже майже урвався.
And their patience has almost paid off.

Але, схоже, терпець уривається.
But it seems that patience pays off.

І тут, як-то кажуть,«терпець урвався».
But as they say“Patience pays off”.

У суддів просто урвався терпець.
The judge clearly has run out of patience.

І як кажуть в народі-«терпець урвався».
But as they say“Patience pays off”.

Інакше, терпець Заходу може урватися.
Otherwise, Western patience may run out.

Але одного разу все ж її терпець урвався.
But one day, her patience ran out.

У суддів просто урвався терпець.
And the judge has clearly run out of patience.

Так одного дня терпець жінки увірвався.
I happened upon a woman patient one day.

Терпець у народу вже вичерпується.
And the people's patience is running qute thin.

Однак, каже він, його терпець урвався.
But now, he said, his patience has run out.

Нарешті терпець увірвався і ви звертаєтесь до професіоналів.
Finally, patience has burst and you are turning to professionals.

Останньому інвестору підприємця Едвіна Дрейка теж врешті-решт урвався терпець.
Entrepreneur Edwin Drake's last financial backer had finally lost patience.

Але їх терпець уривається",- цитує також видання депутата Кримського парламенту Сафуре Каджаметову.
But their patience is running out,” FT cites Crimean Parliament member Safure Kadzhametova.