Що таке ТЕХНІЧНИМ РЕГЛАМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• technical regulations
• technical regulation

Приклади вживання Технічним регламентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік ознаменувався новим технічним регламентом і легким апгрейдом техніки.
Was marked by new technical regulations and minor vehicle upgrade.

У кожній секції встановлюється від 6 до 12 ступенів стандартної висоти і розмірів, установлених технічним регламентом.
Every section must have 6-12 steps of standard height and size, established by the technical regulations.

Скління має велику вагу, тому доведеться познайомитися з технічним регламентом будинку, дізнатися, яку вагу може витримати балконна плита.
Glazing is heavy, so you have to get acquainted with the technical regulations at home, discover, how much weight can withstand the balcony slabs.

Аудитор з сертифікації систем управління якістю за ДСТУ ISO 13485 та оцінки відповідності за технічним регламентом медичні вироби.
Auditor on certification of quality management systems according to DSTU ISO 13485 and conformity assessment according to the technical regulations on medical products.

Крім того, обов'язкова сертифікація палива не вимагається Технічним регламентом, який гармонізований з положеннями законодавства ЄС.
Besides, mandatory certification of fuel is not required by the Technical regulation which is harmonized with the EU legislation requirements.

Оформлення ЕХ-сертифіката регулюється Технічним регламентом Митного союзу ТР ТЗ 012/2011«Про безпеку обладнання для роботи у вибухонебезпечних середовищах».
The service is regulated by the Customs Union Technical Regulations 012/2011«On the Safety of Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres».

Тепер ці медичні вироби проходять обов'язкове технічне регулювання двічі- за технічними регламентами щодо медичних виробів та за Технічним регламентом № 94.
Since then, such devices must undergo mandatory technical regulation twice- according to the Technical Regulations on medical devices[2] and to the Technical Regulation No. 94.

Обов'язкове підтвердження відповідності проводиться лише у випадках, встановлених відповідним технічним регламентом, і виключно на відповідність вимогам технічного регламенту..
Obligatory conformity assessment is realized only in cases specified by the relevant technical regulations, and exclusively on the requirements of the technical regulations..

Відтоді такі вироби мають проходити обов'язкове технічне регулювання двічі- за Технічними регламентами з медичних виробів[2] та за Технічним регламентом №94.
Since then, such devices must undergo mandatory technical regulation twice- according to the Technical Regulations on medical devices[2] and to the Technical Regulation No. 94.

Обов'язкове підтвердження відповідності проводиться лише у випадках, встановлених відповідним технічним регламентом, і виключно на відповідність вимогам технічного регламенту..
Obligatory conformity assurance shall be carried out only in the cases established by appropriate technical regulation, and only for conformity to the requirements of technical regulation..

Відтепер, для таких виробів не потрібно буде проходити технічне регулювання двічі: за Технічними регламентами з медичних виробів[3]і за Технічним регламентом №94.
Since then, such devices must undergo mandatory technical regulation twice- according to the Technical Regulations on medical devices[2] and to the Technical Regulation No. 94.

Форма і схеми обов'язкового підтвердження відповідності можуть встановлюватися тільки технічним регламентом з урахуванням ступеня ризику недосягнення цілей технічних регламентів..
The form and schemes of obligatory conformity assurance may be established only by technical regulation taking into account the risk degree of non-reaching the purposes of technical regulations..

Розпорядження було визначено технічним регламентом правил регулювання пластикових, а також біодеградіруючих і компостуючих пакетів, який був затверджений розпорядженням уряду Грузії.
The new ban is defined by a technical regulation of the regulation rules for plastic, as well as biodegradable and compostable packages, which was approved by an order of the Government of Georgia.

Комплект документів, які є доказовою базою відповідності продукції вимогам, встановленим технічним регламентом, повинен зберігатися в офіційно уповноваженого представника(постачальника) в Україну- резиденти України.
Documentation package confirming product's compliance with technical regulations shall be kept at officially authorized representative's(supplier's) in Ukraine- a resident of Ukraine.

Згідно з технічним регламентом, в рамках зеленої економіки і нової політики охорони навколишнього середовища, з 1 квітня 2019 року в Грузії буде заборонено виробництво, імпорт і реалізація поліетиленових пакетів будь-якої товщини.
According to the technical regulations, within the framework of the green economy and the new environmental policy, from April 1, 2019, production, import and sale of plastic bags of any thickness will be banned in Georgia.

Якщо супроводження продукції декларацією про відповідність вимагається технічним регламентом, дозволяється надання копії декларації про відповідність або спрощеної декларації;
If accompaniment of a product with a declaration of conformity is required by a technical regulation, a copy of a declaration of conformity or a simplified declaration is permitted;

За участь в гонках потрібно платити, якщо це чемпіонат, нехай навіть аматорський- то платити доводиться за кожен етап, саму машину потрібно«будувати»- а це дуже дорого, до того ж вона повинна бути зроблена у відповідність з певним технічним регламентом та вимогами безпеки.
You have to pay for participation in races, if this is a championship, even an amateur one, then you have to pay for each stage, you need to“build” the car itself- and this is very expensive, and it must also be made in accordance with certain technical regulations and safety requirements.

Визначені характеристики продукції чи пов'язані з ними способи або процеси виробництва зазначені Технічним регламентом- Законом України або нормативно-правовим актом прийнятим Кабінетом Міністрів України.
Defined characteristics of products and related methods or production processes are specified in the Technical Regulations- the Law of Ukraine or regulatory act, adopted by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Під рухомими медичними виробами тут розуміються медичні вироби, які призначені для перенесення вручну, перевезення на власних колесах, на візку, в наземному транспортному засобі, на повітряному судні чи судні під час роботи таких виробів та/або між періодами їх роботи та затверджені призначеним органом згідно з Технічним регламентом щодо медичних виробів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 2 жовтня 2013 р.
Mobile medical devices herein mean medical devices intended for manual transportation, transportation on their own wheels, on a trolley, in a land vehicle, on an aircraft or a ship during operation of such devices and/or between the periods of their work and approved by a designated body in accordance with the Technical Regulations on Medical Devices, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine of October 2, 2013.

Свинець у припоях на змонтованих друкованих платах, які використовуються в рухомих медичних виробах класів IIа та IIб згідно з Технічним регламентом щодо медичних виробів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 2 жовтня 2013 р.
Lead in solders on printed circuit boards used in mobile medical devices of classes IIa and IIb in accordance with the Technical Regulations on Medical Devices, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of October 2, 2013.

Відомство також має запровадити до 2011 р. системи оцінки відповідності згідно з технічним регламентом будівельних виробів, будівель і споруд і до 2015 р. ініціювати прийняття міжурядовою радою по співробітництву в будівельній діяльності держав- учасниць СНД рамкової двосторонньої угоди про взаємне визнання державами результатів роботи з оцінки відповідності будівельних виробів.
Office should also implement the 2011 conformity assessment system in accordance with the technical rules of construction materials of buildings and up to 2015 to initiate the adoption of the Intergovernmental Council for Cooperation in the construction activities of the States- the CIS framework of bilateral agreements on mutual recognition of states the results of conformity assessment of construction materials.

Трьом Технічним регламентам.
Three Technical Regulations.

Сертифікати відповідності Технічному регламенту України«Про безпеку машин і обладнання».
Technical Regulation of the Customs Union"On safety of machines and equipment".

Агенством по стандартам технічним регламентам та метрології Грузії.
Agency for Standards Technical Regulations and Metrology Georgia.

Технічному регламенту 022/2011"Харчова продукція в частині її маркування";
Technical Regulation of the Customs Union 022/2011"On food product labeling".

Державний контроль(нагляд) за дотриманням вимог технічних регламентів.
State control(supervision) over observance of technical regulation requirements.

Неприпустимість встановлення таких стандартів, що суперечать технічним регламентам;
Inadmissibility of establishing such standards which contradict technical regulations;

Неприпустимість встановлення в стандартах вимог, що суперечать технічним регламентам;
Inadmissibility of establishing such standards which contradict technical regulations;