Що таке ТЕХНІЧНИМ РІШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• technical solutions
• technical solution
• a technical ruling
• technical decision

Приклади вживання Технічним рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендації по технічним рішенням в нестандартних проектах.
Recommendations on technical solutions in non-standard projects.

Срібна куля(Silver bullet): Припущення, що улюбленим технічним рішенням можна вирішити більшу проблему.
Silver bullet: Assuming that a favorite technical solution can solve a larger process or problem.

Водонагрівачі Drazice є новим технічним рішенням нагріву води з використанням екологічно чистих джерел енергії.
Water Drazice a new technical solution of heating water using clean energy.

За його словами, голосування в парламенті про розірвання договору з РФ є суто технічним рішенням.
According to him, the parliamentary vote on the termination of the treaty with the Russian Federation is a purely technical decision.

Завдяки раціональній компонуванні і переглянутими технічним рішенням всередині пропонує більше простору для пасажирів і багажу.
Thanks to a rational layout and revised technical solutions inside it offers more space for passengers and baggage.

Жовтня у КВЦ«Парковий» відбудеться конференція, яка присвячена інноваційним технічним рішенням й питанням кібербезпеки.
On October 26 at«Parkovy» convention& exhibition center there will be a conference devoted to innovative technical solutions and questions….

За своєю конструкцією і застосованим вперше в 1995-му технічним рішенням Vectra В ще довго буде залишатися в числі лідерів ринку.
In terms of its design and the Vectra B technical solutions used for the first time in 1995, it will still be among the market leaders for a long time.

Завдяки новим технічним рішенням котли мають великий ресурс роботи, ККД не менше 90%, безшумні, екологічні показники на рівні світових стандартів.
Thanks to new technical solutions, boilers have a long service life, efficiency of at least 90%, noiseless, environmental performance at the level of world standards.

Розробка концептуальних документів по фінансовим та технічним рішенням, впровадженню системи відповідальності виробника, багатооборотної економіки та ефективного використання ресурсів.
The development of conceptual documents on financing and technical solutions, producer responsibility, circular economy and resource efficiency.

Ви можете використовувати її в якості VIP-палатки для весілля, зустрічей гостей, заходів: вона швидко збирається і розбирається, завдяки своїм унікальним дизайнерським і технічним рішенням….
You can use it as a VIP-tents for weddings, meetings, guests, activities: it is quickly assembled and disassembled, due to its unique design and technical solutions. Through the use of high-quality French and German materials….

Система XL-80 є ідеальним технічним рішенням для виконання повного калібрування будь-яких позиційних систем і вимірювання широкого спектру геометричних і динамічних характеристик.
The XL-80 system is an ideal technical solution for performing full calibration of any positioning systems and measuring a wide range of geometric and dynamic characteristics.

На думку цюріхських дослідників, ця мета може бути досягнута без істотного зниження звичного рівня комфорту, перш за все, завдяки новим технічним рішенням і вжиття заходів щодо підвищення енергоефективності.
According to the ETH research group, this goal can be reached essentially without compromising current living standards, thanks to new technical solutions and a series of actions taken to improve energy efficiency.

Двигун, що працює на природному газі, є найбільш ефективним технічним рішенням, здатним впоратися з проблемою забруднення міських районів, і тим самим стає єдиною справжньою альтернативою бензину і дизельному паливу.
Natural gas propulsion is the most efficient technical solution available to solve urban area pollution issues, thus becoming the only true alternative to petrol and diesel.

Комплексне очищення коксового газу від аміаку(NH3) і сірководню(H2S) круговим методом, що розробляється ДП«ГИПРОКОКС», є високоефективним технічним рішенням, що дозволяє об'єднати два технологічних процеси(виділення аміаку і виділення сірководню) в один.
Comprehensive recovery of ammonia(NH3) and hydrogen sulfide(H2S) from coke oven gas using the circular method being developed by SE“GIPROKOKS” is a highly effective technical solution that allows you to combine two technological processes(recovery of ammonia and recovery of hydrogen sulfide) into one process.

Двигун, що працює на природному газі, є найбільш ефективним технічним рішенням, здатним впоратися з проблемою забруднення міських районів, і тим самим стає єдиною справжньою альтернативою бензину і дизельному паливу.
Natural gas propulsion is the most efficient technical solution available to solve pollution issues in urban areas, thus making it the only true alternative to petrol and diesel.

Сьогоднішня постанова стала технічним рішенням за законом, і, хоча воно нас розчарувало, воно жодним чином не говорить про те, що справа проти пана Вайнштейна закінчиться погано",- заявив журналістам Брафман.
Today's ruling was a technical ruling on the law, and although disappointed, it does not in any way suggest that the case against Mr. Weinstein is going to end badly,” Brafman told reporters.

Пропозиції, ухвалені Європейською Комісією, є не політичною рекомендацією Раді Європейського Союзу підписати Угоду про асоціацію, а технічним рішенням для вчасної підготовки необхідних документів Угоди(для можливого підписання на саміті Східного партнерства, що відбудеться наприкінці листопада у Вільнюсі).
The proposals do not constitute a political recommendation for the Council of the European Union on the signing of the AA, but a technical decision to prepare AA documents on time(for possible signature at the Vilnius Eastern Partnership summit in late November).

Що працює на природному газі, є найбільш ефективним технічним рішенням, здатним впоратися з проблемою забруднення міських районів, і тим самим стає єдиною справжньою альтернативою бензину і дизельному паливу.
Natural gas remains the single most efficient technical solution available to solve pollution-related problems in urban areas, making it the only true alternative to petrol and diesel fuels.

Сьогоднішня постанова стала технічним рішенням за законом, і, хоча воно нас розчарувало, воно жодним чином не говорить про те, що справа проти пана Вайнштейна закінчиться погано",- заявив журналістам Брафман.
Today's ruling was a technical ruling on the law, and although disappointed, it does not in any way suggest that the case against Mr. Weinstein is going to end badly," defense lawyer Benjamin Brafman told reporters outside of court.

Замовник отримує кілька варіантів, з різним технічним рішенням і обладнанням, починаючи від класичної системи з застосуванням газових конденсаційних котлів Viessmann Vitodens 100-W або Viessmann Vitodens 200-W до теплових насосів«повітря-вода», геотермальних насосів марки IDM.
The customer receives several options, with various technical solutions and equipment, ranging from the classical system with gas condensing boilers Viessmann Vitodens 100-W or Viessmann Vitodens 200-W to air-water heat pumps, geothermal pumps IDM.

GPS і компас сумісної програми поступово стають мейнстрім технічним рішенням вітчизняних і зарубіжних виробників, так що Compass термінального загальний фонд стрибнув до теперішнього часу повинні масштабироваться від мільйонів масштабу, вирощена вдома модель і сумісний термінал Compass продали більш ніж 4 мільйона.
GPS and Compass compatible application is gradually becoming the mainstream technical solution of the domestic and foreign manufacturers, so that the Compass terminal total holdings jumped to the present must scale from millions of scale, the homebred model and compatible terminal of Compass have sold more than 4 million sets.

Цікавитесь професійними технічними рішеннями?
Interested in professional technical solutions?

Ми знаходимо найкращі технічні рішення для ваших бізнес-цілей.
We find the best technical solution for your business goals.

Дослідження закупівель з оптимальними технічними рішеннями та фінансовим моделюванням;
Feasibility studies with optimal technical solutions and financial modeling.

Кращі технічні рішення.
Best technical solution.

Платіжний сервіс WayForPay пропонує технічне рішення для банків.
WayForPay payment service offers technical solutions to banks.

Запропоновані технічні рішення перевірені на практиці.
The proposed technical solution tested in practice.

Кілька слів про популярні сьогодні технічних рішеннях.
A few words about today's popular technical solutions.

Nimses побудований на технічному рішенні, яке фіксує час конкретної живої людини.
Nimses is built on a technical solution that traces the time of an actual human being.

Американська компанія спеціалізується на суднобудуванні і технічних рішеннях.
The American company specializes in shipbuilding and technical solutions.