Приклади вживання Технічного завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великого Технічного Завдання.
Створення технічного завдання, за яким надалі проводитиметься робота.
Create a technical task according to which further work will be conducted.Розробка технічного завдання.
Розробка технічного завдання на проектування будівельного об'єкта;
Develop technical specifications for the design of construction of the facility;Складання технічного завдання;
Drafting technical specifications;
Люди також перекладають
Написання технічного завдання на оптимізовані тексти(так зв. SEO-тексти);
Writing a technical assignment for optimized texts(the so-called seo-texts);Написання технічного завдання.
Technical specifications development.Розробка і виготовлення прес-форм згідно технічного завдання замовника.
Написання технічного завдання(ТЗ).
Writing technical tasks Consulting.І розраховується для кожного проекту індивідуально на основі технічного завдання.
Інформація для технічного завдання.
Information for technical specifications.Складання технічного завдання на розробку сайту;
Drawing up technical specifications for the development site;Ми працюємо над концепцією і технічного завдання на даний момент.
We are working on conception and technical task for the moment.Заповнену форму технічного завдання(висилається замовнику поштою).
The form specification(sent to the customer by mail).Створення веб сайт починається з технічного завдання і їм закінчується.
Creating a Web site starts with a technical task and ends.Робимо оцінку проекту за часом і вартості на основі детального технічного завдання.
We do accurate time and cost estimate using detailed technical specification.Підписання договору, технічного завдання обома сторонами.
Signing of the contract, technical assignment by both parties.Вартість друку розраховується менеджером після узгодження тиражу та технічного завдання.
The cost of printingis calculated manager after agreeing circulation and technical specifications.Далі наведемо приблизну структуру технічного завдання на створення веб сайту.
Here is a rough structure specification for web site.Після узгодження технічного завдання підписуємо договір на розробку сайту.
After agreeing the technical assignment, we sign a contract for the development of the site.Створення веб сайт починається з технічного завдання і їм закінчується.
Create a web site starts with the specification and it ends.Запам'ятаєте, що без технічного завдання за роботу краще не братися взагалі.
Remember that without the technical specifications for the work it is better not start at all.Дана техніка була виготовлена виходячи з технічного завдання яке надав замовник.
This technique was made based on the technical task provided by the customer.Заповніть бриф для технічного завдання на розробку веб-сайту.
Fill out the brief for the technical specifications for the development site.Можливе коректування технічних і технологічних характеристик в процесі складання технічного завдання.
Possible adjustment of Складання договору і технічного завдання на розробку сайту;
Preparation of contract and specification for the development of the site;Допомога у формуванні технічного завдання. Інженерно-технічні консультації і поради фахівців.
Assistance in forming the technical assignment. Engineering and Написання максимально точного технічного завдання та узгодження його з замовником;
Writing the most accurate technical assignment and agreeing it with the customer;Підготовку проекту та технічного завдання автоматизації та погодження її з замовником;
Preparation of the project and technical task of automation and its coordination with the customer;Данні вироби виготовляються згідно технічного завдання та відповідають наступним технічним вимогам:.
The following products are made according to the specifications and meet the following technical requirements:.
