Приклади вживання Тимчасова робота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два слова: тимчасова робота.
Two words: temp work.Хіба тимчасова робота не приваблює Вас?
Що таке Тимчасова робота?
What is a temporary work?Тимчасова робота- це трудові правовідносини між трьома суб'єктами:.
Temporary work is an employment relationship among three entities:.Але це була тимчасова робота.
But it was a temp job.HD відео і тимчасова робота для вагітних жінок 12 хв.
HD Video and work temporary for pregnant women 12 min.Вам підходить тимчасова робота?
Is temp work for you?Було всього: і тимчасова робота на пекарнях, і безробіття.
It was all: and temporary work in the bakeries, and unemployment.Підробіток, тимчасова робота.
Sub-work, temporary work.Тимчасова робота зазвичай не гарантує страховки здоров'я та виплати пенсії.
Part-time jobs usually do not include any health or retirement benefits.Пошук Вільні вакансії Список компаній Тимчасова робота Чому шукати роботу з Aulinks?
Search Тимчасова робота дає багато можливостей для прибутку і працівників і підприємців.
Temporary employment provides numerous possibilities and benefits both to employees and to entrepreneurs.Якщо ви не скористаєтеся моментом, то тимчасова робота, в якій ви перебуваєте, поки не знайдете щось нове, швидше за все, буде роботою, яку ви все ще маєте років.
Unless you seize the moment, that temp job you're in just until you find something new is more likely to be the Тимчасова робота складається з найму людей, а потім тимчасового призначення їх іншої компанії.
Temporary work involves hiring people to cede them temporarily to another company.Закон уточнює, що ті підприємці, які в день набрання чинності вищезазначеними Закону, право на надання послуг у сфері агентств зайнятості у Польщі(тобто служби зайнятості, особисте консультування,професійне консультування або тимчасова робота) буде розглядатися як іноземні підприємці з держав-членів ЄС- але не довше, ніж протягом 3 місяців з набрання чинності цим Законом.
The Act states that the said entrepreneurs, holding the right to provide the employment agency services in Poland(i.e. employment services, personal counselling,career counselling or temporary work) on the day when the said Act comes in force will be considered foreign entrepreneurs from European Union member states, but no longer than 3 months after the Act comes into force.Тимчасова робота в Польщі є відносно молодим видом зайнятості, в той час як дуже поширені в світі.
Provisional work is a relatively young form of employment in Poland, but very common in the world.Міграція, тимчасова робота за кордоном, туризм знайомлять людей з способом життя і звичаями інших країн.
Migration, temporary work abroad, tourism familiarize people with the lifestyle and customs of other countries.Тимчасова робота опирається на принципах, згідно з якими працівник є формально працевлаштованим в нашому агентстві тимчасової праці, а свої завдання виконує у вашій фірмі.
Temporary work is based on the principles according to which the employee is formally employed in our employment agency and performs its job in your company.Крім того, тимчасова робота, як збір яблук і будь-якої роботи"на чорному" ніколи не буде вам право на отримання дозволу на роботу. .
However, temporary jobs like apple picking and any work“on black” will never qualify you for a work permit.Тимчасова робота за визначенням є періодичною роботою, тому згідно із законом від 9 липня 2003 р. про працевлаштування тимчасових працівників, загальний період працевлаштування тимчасового працівника в одного роботодавця-користувача не може перевищувати 18 місяців впродовж наступних 36 місяців.
By definition, temporary employment is periodic, that is why in accordance with the Act on Крім того, тимчасова робота, як збір яблук і будь-якої роботи"на чорному" ніколи не буде вам право на отримання дозволу на роботу. .
In addition, temporary work like apple picking and any work“on black” will never qualify you for a Інші тимчасові роботи.
Other temporary work.На тимчасову роботу видала українцям Польща в минулому році.
For temporary work issued to Ukrainians in Poland last year.Як запустити агентство тимчасової роботи з дому.
How to Start a Temp Job Agency From Home.Знайдіть тимчасову роботу.
Find a temporary work.Шукаючи тимчасову роботу разом з нами, і Ви отримаєте декілька переваг.
Get a temp job through us and you get access to some nice benefits.Перевірте нашу пропозицію про тимчасову роботу. Сконтактуйтесь з нами вже сьогодні!
Check our offer of temporary work. Contact us today!Набір кадрового резерву на сезонні періоди та тимчасові роботи;
To hire staff for season or temporary work;Серйозно, вам необхідно спробувати тимчасову роботу.
Seriously, you have got to give temporary work a try.Українців готові виїхати за кордон на тимчасову роботу- експерт.
Of Ukrainians are willing to go abroad for temporary work, expert.
