Приклади вживання Тимчасову роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайдіть тимчасову роботу.
Серйозно, вам необхідно спробувати тимчасову роботу.
Знайдіть тимчасову роботу.
Find a temporary work.На тимчасову роботу видала українцям Польща в минулому році.
For temporary work issued to Ukrainians in Poland last year.Як знайти тимчасову роботу?
How to find a temporary job?Українців готові виїхати за кордон на тимчасову роботу- експерт.
Of Ukrainians are willing to go abroad for temporary work, expert.Перевірте нашу пропозицію про тимчасову роботу. Сконтактуйтесь з нами вже сьогодні!
Check our offer of temporary work. Contact us today!Шукаючи тимчасову роботу разом з нами, і Ви отримаєте декілька переваг.
Looking for a temporary job with us will give you several benefits.Де ти можеш знайти тимчасову роботу?
Where can you get a part-time job?Шукаючи тимчасову роботу разом з нами, і Ви отримаєте декілька переваг.
Get a temp job through us and you get access to some nice benefits.Якщо ви шукаєте тимчасову роботу.
If you are looking for a part-time work.У зв'язку з цим працівники пансіонату можуть бути набрані на тимчасову роботу.
In connection with this pension workers can be recruited for temporary work.Включіть роботу як за сумісництвом, так і тимчасову роботу, приватний бізнес.
Include Шукаєте постійну або тимчасову роботу, або хочете знайти додатковий заробіток?
You are looking for a permanent or temporary job, or maybe you want to do something else casually?Ми допомагаємо працівникам з однієї країни знайти тимчасову роботу в іншій країні.
We assist employees in one country with temporary work in another country.Легальний іммігрант- особа, щоприбула до країни легальним чином на постійне місце проживання або на тимчасову роботу.
A legal immigrant is a person who hasarrived in the country legally for permanent residence or for temporary work.Разом із тим, 5% пошукачів взагалі не можуть знайти таку тимчасову роботу, яка б могла задовольнити їхні потреби.
However, 5% of applicants can't even find a temporary job that could satisfy their needs.The Разом з тим, 5% претендентів взагалі не можуть знайти таку тимчасову роботу, яка могла б задовольнити їхні потреби.
However, 5% of applicants can't even find a temporary job that could satisfy their needs.Але одночасно представники професійної еліти з промислово розвинених країн, як уже зазначалося,їдуть на тимчасову роботу в країни, що розвиваються.
But at the same time, representatives of the professional elite from the industrialized countries, as already noted,go to temporary work in developing countries.Якщо боржник не працевлаштований постійно, але має якусь тимчасову роботу, і приватний знайде інформацію про це, то я думаю, що теж буде можливість стягнути частину коштів.
If the debtor is not permanently employed, but has some kind of temporary employment, and private will find information about it, then I think that will also be able to collect some За даними державного опитування, майже 30% контрактних працівників у віці 25-34 років заявили,що вони обрали тимчасову роботу тому що вони не змогли знайти собі постійної роботи. .
Nearly 30 percent of thoseaged 25-34 in 2014 said that they settled for temporary work because they couldn't find permanent employment.Якщо ви шукаєте тимчасову роботу в Канаді, або бажаєте переїхати в Канаду на постійне місце проживання, ваш американський досвід роботи може бути ключем до отримання роботи в Канаді.
Whether you're looking for temporary work in Canada or you want to move to Canada permanently, your American Якщо говорити про переваги сезонного типу зайнятості, то значна кількість опитаних(24%)хотіли б отримати тимчасову роботу, щоб спілкуватися з новими людьми і напрацьовувати корисні контакти.
If we talk about the benefits of seasonal employment, a significant number of respondents(24%)would like to have a temporary job, to communicate with new people and develop useful contacts.Дві третини з них- це фактично російськомовні нащадки німців, греків, євреїв, азербайджанців, вірменів або українців, які або репатріювали після розпаду СРСР,або просто шукають тимчасову роботу.
Two-thirds of them are actually Russian-speaking descendants of Germans, Greeks, Jews, Azerbaijanis, Armenians or Ukrainians, who either repatriated after the USSR collapsed,or are just looking for temporary employment.Ви можете легко оформити готовий контракт(роздруківки, як вам подобається),ми підтримуємо всі типи договорів(на працевлаштування, тимчасову роботу, цивільне законодавство, B2B, рамки), безліч шаблонів і різних мов.
You can easily issue a ready contract(printouts the way you want),we support all types of contracts(for employment, temporary work, civil law, B2B, framework), many templates and various languages.Якщо іноземець отримує письмову згоду на тимчасову роботу або дозвіл на навчання до прибуття в Канаду, члени його або її сім'ї можуть подавати заяву на отримання дозволу на навчання без листа-підтвердження навчального закладу про прийом.
If a foreign national receives written approval for a temporary work or study permit before entering Canada, his or her family members may apply for a study permit without a Letter of Acceptance.Серед усіх працівників США будівельної галузі, 44% мали незвичні умови роботи(не були постійними працівниками), порівняно з 19% від усієї кількості робітників інших професій,15% мали тимчасову роботу, порівняно з 7% всіх інших працівників та 55% відчували невпевненість у роботі, порівняно з 32% від загальної кількості інших робітників США.
Among all U.S. workers in the construction sector, 44% had non-standard work arrangements(were not regular permanent employees) compared to 19% of allU.S. workers, 15% had temporary employment compared to 7% of all U.S. workers, and 55% experienced job insecurity compared to 32% of all U.S. workers.Тимчасова робота- це трудові правовідносини між трьома суб'єктами:.
Temporary work is an employment relationship among three entities:.Інші тимчасові роботи.
Other temporary work.
