Що таке TEMPORARY JOB Українською - Українська переклад

• тимчасову роботу
• тимчасової праці

Приклади вживання Temporary job Англійська мовою та їх переклад на Українською

Find a temporary job.
Знайдіть тимчасову роботу.

A temporary job can become a permanent position.
Тимчасова зайнятість може стати перехідним етапом до постійної роботи.

How to find a temporary job?
Як знайти тимчасову роботу?

In temporary job industry.
В сфері тимчасової праці.

Work Solution- international company in temporary job industry in Ukraine, Poland, EU.
Work Solution- міжнародна компанія в сфері тимчасової праці на ринках України, Польщі та ЄС вцілому.

Creating temporary jobs for IDPs and inciting employers into using flexible work statuses.
Створення тимчасових робочих місць для ВПО і стимулювання роботодавців до використання гнучких форм зайнятості;

However, 5% of applicants can't even find a temporary job that could satisfy their needs.
Разом із тим, 5% пошукачів взагалі не можуть знайти таку тимчасову роботу, яка б могла задовольнити їхні потреби.

By 1901 he had a temporary job teaching mathematics at a Technical High School in Winterthur.
До середини 1901 р. він був на тимчасову роботу в якості викладача, викладання математики в технічному середньої школи в Вінтертур.

However, 5% of applicants can't even find a temporary job that could satisfy their needs.
Разом з тим, 5% претендентів взагалі не можуть знайти таку тимчасову роботу, яка могла б задовольнити їхні потреби.

All the main job search engines have filters and sections especially for summer and temporary jobs.
Всі основні портали пошуку роботи мають фільтри і розділи, особливо для роботи на літо і тимчасової роботи.

Looking for a temporary job with us will give you several benefits.
Шукаючи тимчасову роботу разом з нами, і Ви отримаєте декілька переваг.

In addition to low pay, young people frequently work involuntarily in informal, part-time or temporary jobs.
На додаток до низької заробітної плати, молоді люди часто працюють в неофіційному секторі, неповний робочий день або на тимчасових робочих місцях.

If you're just working at temporary jobs, then you don't have a pension.
Якщо ви працювали лише на сезонних роботах- оформити пенсію не вийде.

Temporary jobs like a work in a trendy bar or restaurant and any work“on black” will never qualify you for a work permit.
Тимчасові робочі місця, як в роботі в модному барі чи ресторані і будь-якої роботи"на чорному" ніколи не буде вам право на отримання дозволу на роботу.

You are looking for a permanent or temporary job, or maybe you want to do something else casually?
Шукаєте постійну або тимчасову роботу, або хочете знайти додатковий заробіток?

We will work against discrimination of immigrants in the labor market including the opening of anonymous job applications and several temporary jobs.
Ми будемо працювати проти дискримінації іммігрантів на ринку праці, у тому числі відкриття анонімних заяв про працевлаштування і кілька тимчасових робочих місць.

Step 5: Obtain a temporary job offer from your potential employer.
Крок 5: Отримайте тимчасову пропозицію про роботу від потенційного роботодавця.

All of them expressed distinct evaluation of this period of their creative careers: for one, it was a temporary job, and for another- it became a life-long affair.
Усі вони по-різному оцінювали цей період своєї творчої кар'єри- для когось це було тимчасовим заробітком, а для когось стало справою всього життя.

By mid 1901 he had a temporary job teaching mathematics at the Technical High School in Winterthur.
До середини 1901 р. він був на тимчасову роботу в якості викладача, викладання математики в технічному середньої школи в Вінтертур.

If we talk about the benefits of seasonal employment, a significant number of respondents(24%) would like to have a temporary job, to communicate with new people and develop useful contacts.
Якщо говорити про переваги сезонного типу зайнятості, то значна кількість опитаних(24%) хотіли б отримати тимчасову роботу, щоб спілкуватися з новими людьми і напрацьовувати корисні контакти.

However, temporary jobs like apple picking and any work“on black” will never qualify you for a work permit.
Крім того, тимчасова робота, як збір яблук і будь-якої роботи"на чорному" ніколи не буде вам право на отримання дозволу на роботу..

Search Job vacancies Recruiter directory Temporary jobs Why look for a job with Aulinks?
Пошук Вільні вакансії Список компаній Тимчасова робота Чому шукати роботу з Aulinks?

In addition, temporary jobs like fruit picking and any work“on black” will never qualify you for a work permit.
Тим не менш, тимчасові робочі місця, як збір фруктів і будь-якої роботи"на чорному" ніколи не буде вам право на отримання дозволу на роботу.

Increased demand can be achieved by stimulating it through the creation of new permanent or temporary jobs, the development of non-standard forms of employment, direct investment in the creation and renovation jobs..
Збільшення попиту можна досягти шляхом його стимулювання через створення нових постійних або тимчасових робочих місць, розвиток нестандартних форм зайнятості, прямих інвестицій у створення і реконструкцію робочих місць..

During construction about 300 temporary jobs will be created and after project implementation dozens of specialists will get a work for the next 25- 30 years.
На час будівництва буде створено близько 300 тимчасових робочих місць, а після впровадження проекту десятки спеціалістів отримають роботу на подальші 25- 30 років.

Sometimes(without Tuhmanova) to join him Bujnov and Polonsky, sometimes they work in the travel and the"chesah", and AG"Wins" Moscow with Los Panchos, in 1968 Gradskij even gets a temporary job at the famous VIA"Electron", which replaces Valery Prikazchikova on lead guitar and not sing again….
Іноді(вже без Тухманова) до нього приєднувалися Буйнов і Полонський, іноді вони працювали в поїздці, а А. Р. підкорив Москву з"Лос Панчос"; у 1968 році Градський навіть потрапляє на тимчасову роботу в знаменитий ВІА"Електрон", де замінив Валерія Приказчикова на соло-гітарі, але знову ж таки не співав….

They are good for small jobs like trades, sales or temporary jobs, If you are seeking other jobs you may need to look at free job services associated with bigger towns.
Вони хороші для невеликих робочих місць, як професій, продажів або тимчасових робочих місць, якщо ви шукаєте іншу роботу вам може знадобитися, щоб подивитися на безкоштовних послуг, пов'язаних з роботи великих містах.

There are 8.1 million American workers in temporary jobs, 2 million who work"on call," and 8.3 million self-employed"independent contractors"(many of whom are downsized professionals who have very few clients but call themselves self-employed consultants because they are too proud to admit that they are unemployed).
Мається 8, 1 мільйона американських трудящих на тимчасових роботах, 2 мільйони працюючих«за викликом» та 8, 3 мільйона«незалежних підрядників»(багато з яких- скорочені професіонали, які називають себе консультантами, тому що вони занадто горді, щоб визнати себе безробітними, хоча мають мало справжніх клієнтів)(3).

Instead of rehabilitation after serious illness, the girl had to go on temporary jobs to earn at least some money, but because of bad health she could not operate at full power.
Дівчині довелося замість реабілітації після важкої хвороби йти на тимчасові підробітки, аби заробити хоч якісь гроші, але через стан здоров'я не могла працювати на повну силу.

A novelty of the Draft LC is introducing the term within which the employer must inform the employee working at temporary job(a temporary job is considered a job up to two months or in case of substitution of temporary absent employee- up to four months) on dismissal- one week before the dismissal.
Новелою проекту ТК є встановлення строку, у який роботодавець зобов'язаний повідомити працівника зайнятого на тимчасових роботах(тимчасові роботи- це роботи строком до двох місяців або у разі заміщення тимчасово відсутнього працівника- до 4 місяців) про звільнення- 1 тиждень до звільнення.