Що таке ТИПОВІ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• typical forms
• standard forms

Приклади вживання Типові форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типові форми угод.
Standard forms of agreements.

Найголовніші типові форми гусениць, властиві різним сімействам метеликів.
The principal characteristic of typical forms of caterpillars of distinct families of butterflies.

Типові форми договорів.
Typical forms of contracts.

Друк подорожніх листів(всі типові форми передбачені законодавством чи розроблені на підприємстві);
Print waybill(all standard forms provided by the legislation or developed in the company).

Типові форми документів.
Standard forms of documents.

При цьому у дорослих розвиваються типові форми туберкульозу легенів, з переважанням інфільтративних процесів, з розпадом легеневої тканини і виділенням бактерій.
At this standard forms of pulmonary tuberculosis are developing, with a predominance of infiltrative processes, with the collapse of lung tissue and release of bacteria.

Типові форми Заяв-Договорів.
Standard forms for applications.

Переліки робіт і категорій працівників, з якими можуть укладатися зазначені договори, а також типові форми цих договорів затверджуються в порядку, що встановлюється Урядом Російської Федерації.
The lists of jobs and employees with whom the mentioned contracts may be concluded as well as standard forms for such contracts are approved in the procedure set by the Government of Russian Federation.

Типові форми договорів та тарифи.
Typical forms of contracts and tariffs.

Інформаційна субсидія- це надання готової до використання інформації, яка заслуговує на увагу у ЗМІ різними джерелами, зацікавленими у доступі до часу та простору ЗМІ.[1] Типові форми інформаційних субсидій включають прес-релізи, а також прес-семінари та конференції.
An information subsidy is the provision of ready-to-use newsworthy information to the news media by various sources interested in gaining access to media time and space.[1] Typical forms of information subsidies include press releases, as well as press seminars and conferences.

Типові форми правочинів про отримання продукту банку.
Standard form contracts for bank products.

У публікації також включено низку практичних додатків, таких як типові форми гарантії та контр-гарантії, факультативні умови для використання в тексті гарантії, а також інформація про міжнародні механізми врегулювання спорів, пов'язаних з документарними операціями(DOCDEX).
The publication also includes a number of practical applications, such as standard forms of guarantees and counter- guarantees, optional conditions for use in the guarantee, as well as information on international mechanisms for the settlement of disputes relating to trade finance(DOCDEX).

Типові форми угод з оренди банківських сейфів zip 691. 3 Kb.
Typical forms of agreements on lease of bank safes zip 691.3 Kb.

У стислій формі або за допомогою схем розглянуто причини, механізми розвитку, адаптивні реакції, прояви і наслідки типових патологічних процесів й типові форми патології органів та фізіологічних систем, включаючи окремі синдроми і нозологічні одиниці.
In a concise format or in a form of schemes, it considers the causes, mechanisms of development, adaptive reactions, manifestations and outcome of the typical pathologic processes and typical forms of pathology of organs and physiological systems, including separate syndromes and nosologic units.

Тарифи, типові форми угод з оренди банківських сейфів.
Tariffs, typical forms of agreements for the lease of bank safes.

Очолює роботу з підготовки та прийняття робочого плану рахунків, форм первинних облікових документів, застосовуваних для оформлення господарських операцій, по яких не передбачені типові форми, розробки форм документів внутрішньої бухгалтерської звітності, а також забезпечення порядку проведення інвентаризацій, контролю за проведенням господарських операцій, дотримання технології обробки бухгалтерської інформації і порядку документообігу.
Heads the work on the preparation and adoption of the working plan of accounts, the forms of primary accounting documents used for processing business transactions for which no standard forms are provided, the development of forms of internal accounting documents, as well as ensuring the procedure for inventorying, control over economic operations, compliance with technology processing of accounting information and the order of document circulation.

Типові форми договорів банківського рахунку та банківського вкладу.
Typical forms of bank account and bank deposit agreements.

Традиційно під здоровим способом життя розуміються типові форми і способи життєдіяльності, які зміцнюють і вдосконалюють резервні можливості організму, забезпечуючи тим самим успішне виконання людиною своїх соціальних та професійних функцій незалежно від політичних, економічних і соціально-психологічних ситуацій(Брехман, 1993).
Traditionally, a healthy lifestyle refers to the typical forms and ways of life, which strengthen and improve the body's reserve capabilities, thereby ensuring the successful fulfillment by a person of his social and professional functions regardless of political, economic and socio-psychological situations(Brehman, 1993).

Типові форми договорів розміщенні на сайті Банку за адресою.
The standard forms of agreements can be found on the Bank's website atwebsite at.

Форми мови і типові форми висловлювань, тобто мовні жанри, приходять в наш досвід і в нашу свідомість разом і в тісному зв'язку один з одним.
Language and the typical forms of utterances, that is, speech genres, enter our experience and our consciousness together, and in.

Типові форми угоди щодо регіонального розвитку( 751-2007) затверджуються Кабінетом Міністрів України.
Typical forms of agreements concerning regional development(751-2007-p) are approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Форми мови і типові форми висловлювань, тобто мовні жанри, приходять в наш досвід і в нашу свідомість разом і в тісному зв'язку один з одним.
The forms of language and the typical forms of utterances, that is, speech genres, enter our experience and our consciousness together, and in close connection with one another.

Уникай також інших типових форм з“не”.
Avoid other typical forms with“no”.

Розробка оптимальних схем документообігу і типових форм документів;
Development of optimal schemes of documents and standard forms of documents;

Типових форм договорів у сфері інтелектуальної власності.
Typical forms for contracts in the field of intellectual property.

У типовою форми захворювання рожевий лишай лікування не складна.
In a typical form of the disease pink lichen treatment is not difficult.

Текст Типовий формат.
Text Default Format.

Встановити типовий формат для вибраних комірок.
Set default formats for selected cell(s).