Що таке ТИРАНАМ Англійською - Англійська переклад

• tyrants
• tyrant
• tyrannical

Приклади вживання Тиранам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог помститься всім тиранам.
God's recompense to tyrants.

Горе всім тиранам і імперіям.
Agreed on the tyrants and emperors.

Бог помститься всім тиранам.
God will punish all atheists.

Тактики, вище тут зазначені, можуть здаватись новими, але вони давно відомі світовим диктаторам і тиранам.
The tactics outlined here may seem new, but they are old news to the world's dictators and despots.

Бог помститься всім тиранам.
God take revenge on all tyrants.

Ми не дозволимо терористам і тиранам загрожувати цивілізації зброєю масового знищення»,- заявив президент США.
We will not allow any terrorist or tyrant to threaten civilization with weapons of mass murder,” he declared.

І кожну суботу ходив марширувати на параді та клав квіти тиранам.
And every other Saturday, he had to march in a parade and wave flowers at tyrants.

У демократії не віддають данину диктаторам чи тиранам",- заявила парламентський прессекретар соціалістів Адріана Ластра.
In a democracy you don't pay tribute to dictators or tyrants,” parliamentary spokeswoman Adriana Lastra said.

І єдиний шлях до безпеки-- ефективна протидія і терористам, і тиранам.
And the only path to safety is to effectively confront both terrorists and tyrants.

Держави воліють співпрацювати з іншими державами, і надають перевагу«легітимним» тиранам, які обіцяють«стабільність» в незрозумілій ситуації.
States prefer to work with other states, and they prefer a«legitimate» tyrant who claims to provide«stability» to an unknown situation.

А гуманісти, яких прославляли в усьому світі, нерідко служили тиранам, які.
And the humanists, who were glorified all over the world, were forced to serve tyrants.

Сумнозвісна знаменитість книги витікає з твердження, що вона дає«злі поради тиранам, щоб допомогти їм утримати владу»[12][13].
The book gained notoriety due to claims that it teaches"evil recommendations to tyrants to help them maintain their power".[6][7].

Це факт, добре відомий не лише історикам, але й(і, мабуть, перш за все) політикам і тиранам.
This is a fact well known to not only historians but also… to every stripe of politician and tyrant.

Впродовж більшої частини своєї історії як незалежного міста, влада в місті належала тиранам, і тільки короткі періоди демократії та олігархії.
Throughout much of its history as an independent city, it was governed by a succession of tyrants, with only short periods of democracy and oligarchy.

Охорону мостів перський цар доручив своїм союзникам грецьким правителям-тиранам іонійських міст.
Protection of bridges, the Persian kinginstructed his allies Greek rulers, tyrants Ionian cities.

Американський ізоляціонізм не забезпечить США та іншим волелюбним країнам більш міцний мир і благополуччя, а лише послабить їх, давши волю страшним диктаторам та іншим тиранам.
American isolationism will not make the U.S. and other freedom-loving countries safer and more prosperous, it will make them less so and unleash a plague of dictators and other oppressors.

Жодна держава не може мати успіху в довгостроковій перспективі шляхом сприяння негідним режимам, грубим тиранам і вбивцям диктаторам".
No state can succeed in the long run by promoting rogue states, brutal tyrants and murderous dictators.”.

Вони потайки надавали потужну американську військову допомогу тиранам в Саудівській Аравії, Йорданії, Іраку та Лівані, віддаючи перевагу маріонеткам з консервативної джихадистської ідеологією, оскільки вважали її надійним антидотом від радянського марксизму.
They pumped secret American military aid to tyrants in Saudi Arabia, Jordan, Iraq, and Lebanon favoring puppets with conservative Jihadist ideologies that they regarded as a reliable antidote to Soviet Marxism.

Це факт, добре відомий не лише історикам, але й(і, мабуть, перш за все) політикам і тиранам.
This is a fact well known to not only historians, but also(and perhaps above all) to every stripe of politician and tyrant.

Вони потайки надавали потужну американську військову допомогу тиранам в Саудівській Аравії, Йорданії, Іраку та Лівані, віддаючи перевагу маріонеткам з консервативної джихадистської ідеологією, оскільки вважали її надійним антидотом від радянського марксизму.
They pumped secret American military aid to tyrants in Saudi Arabia, Jordan, Iraq and Lebanon, sometimes favoring puppets who promulgated conservative jihadist ideologies that the US regarded as a reliable antidote to Soviet Marxism.

Це факт, добре відомий не лише історикам, але і(можливо, краще за все) політикам та тиранам.
This is a fact well known to not only historians, but also(and perhaps above all) to every stripe of politician and tyrant.

Адже і протестантські, і католицькі теологи, виступаючи перші проти католицьких, другі проти протестантських монархів, завжди обстоювали право підданих на опір володарям-тиранам, і з їхніх писань сер Роберт почерпував багатий матеріал для спростування.
In fact, both Protestant and Catholic divines, in their contest with Catholic and Protestant monarchs respectively, had vigorously affirmed the right of subjects to resist tyrannical princes, and their writings supplied Sir Robert with abundant material for controversy.

Та нині злочинність деяких керівників держави досягла рівня, який відповідає тиранам античності.
But these days the criminality of some political leaders has reached levels worthy of the tyrants of antiquity.

Фактично і протестантські та католицькі богослови у їхній суперечці відповідно з протестантськими та католицькими монархами енергійно підтримували право підданих чинити опір государям-тиранам, і їхні праці дали Роберту Філмер рясний матеріал для полеміки.
In fact, both Protestant and Catholic divines, in their contest with Catholic and Protestant monarchs respectively, had vigorously affirmed the right of subjects to resist tyrannical princes, and their writings supplied Sir Robert with abundant material for controversy.