Що таке ТИТУЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• title
• titular
• cover

Приклади вживання Титульний Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тепер у мене титульний бій.
You're in a title fight now.

Титульний слайд повинен включати:.
A title slide must include the following:.

Він точно заслужив титульний бій.
It needed a title fight.

Оформляємо титульний(перший) слайд.
Go to title(first) slide.

Титульний аркуш Зборівського реєстру 1649 р.
Cover Sheet Zborivsky Registry 1649.

Структура бізнес-плану:-титульний лист.
Structure the business plan:-Cover Sheet.

Я хочу привезти титульний бій у Казахстан.
I want to bring a title fight in Kazakhstan.

У Red Bull був титульний спонсор[Infiniti]- тепер його немає.
Red Bull had a title sponsor, they don't now.

Головкін хоче провести титульний бій у Казахстані.
Golovkin wants to hold a title fight in Kazakhstan.

Титульний аркуш першого видання монографії М. І.
The title page of the first edition of the monograph N. I.

Тому я думаю, що титульний партнер не дасть вам користі, яку він робить в інших серіях.
So I think to be a title partner doesn't give you the benefit that it does in other series.

Титульний патріарх означає голову або вождя племені або громади.
The title patriarch means the head or the leader of a tribe or a community.

Лоулер погодився на титульний матч, і 1-го квітня Майстер Болі виграв титул.
Lawler agreed to a title match, and on April 1, The Master of Pain won his first professional wrestling championship.

Ці та інші події в країні дозволили зробити титульний вислів відносно майбутнього України.
These and other events in the country made it possible to make a titular statement about the future of Ukraine.

Якщо оформляється титульний договір страхування, то необхідно надати інформацію за попереднім власникам.
If a title insurance contract is made, then you must provide information on the previous owners.

Титульний трек цього альбому був вибраний BBC як перший телемарафонний гімн Children in Need.
The title track for this album was chosen by the BBC as the first Children in Need telethon anthem.

Для 6 ПДФО інструкція щодо заповнення передбачає внесення відомостей в титульний аркуш, розділ 1 і 2.
For 6 PIT for completing the instruction was designed to make the information in the cover sheet, Section 1 and 2.

Офіційний беттінг-партнер"Манчестер Юнайтед", титульний спонсор футбольних клубів"Малага" і"Хібернінан".
Official betting partner of"Manchester United", the title sponsor of the football club"Malaga" and"Hiberninan.".

Про титульний бій Рафаеля Агаєва проти Георгіуса Цаноса та успіх латвійця Руслана Садикова у поєдинках за звання претендента.
About the title fight between Rafael Aghayev and George Tzanos and success of Ruslan Sadykov in the fights for the title contender.

Внески учасників покривають 25% загального бюджету марафону, 30%- титульний спонсор(авіакомпанія Wizz Air).
The contributions of the participants cover 25% of the total budget of the marathon, the 30% title sponsor(Wizz Air).

Титульний бій повинен відбутися протягом 100 днів після 17 грудня, коли поєдинок між собою проведуть претенденти Одланьєр Соліс і Рей Остін.
The title fight is to take place within 100 days after December 17, after the duel between Odlanier Solis and Ray Austin.

Одиницею виміру майнових прав на цінності є титульний знак WebMoney(WM) відповідного типу.
The unit for measuring property rights in valuables is the title character WebMoney(WM) of the corresponding type.

Персонаж«Термінатор» уперше з'явився як титульний антагоніст у картині 1984-го року Термінатор, режисером і співавтором сценарію якої був Джеймз Кемерон.
The Terminator” character first appeared as the titular antagonist in The Terminator, a 1984 film directed and co-written by James Cameron.

Зараз від громадян при купівлі нерухомості в кредит вимагають купувати титульний поліс від трьох до десяти років поспіль(щорічно купуючи нову страховку).
Now the citizens buying property in the loan required to buy title insurance policy from three to ten years in a row(every year buying new insurance).

Персонаж«Термінатор» уперше з'явився як титульний антагоніст у картині 1984-го року Термінатор, режисером і співавтором сценарію якої був Джеймз Кемерон.
The first appearance of the Terminator was as the titular antagonist in The Terminator, a 1984 film directed and co-written by James Cameron.

Це приблизно еквівалентно назві виробника автомобіля, що залишився на автомобілі, а потім титульний документ, що використовується як юридична, обов'язкова передача.
This is roughly equivalent to the name of an automobile manufacturer remaining on the automobile, then the title document being used as the legal, binding transfer.

Центральний поєдинок вечора- титульний бій, у якому діючий чемпіон PLK азербайджанець Рафаель Агаєв захищатиме титул проти претендента Георгіуса Цаноса з Греції.
The main fight of the evening- the title fight in which the present PLK champion Rafael Aghayev from Azerbaijan will defend his title against the contender George Tzanos from Greece.

Це приблизно еквівалентно назві виробника автомобіля, що залишився на автомобілі, а потім титульний документ, що використовується як юридична, обов'язкова передача.
This is roughly equivalent to an automobile manufacturer's name remaining on the automobile and the title document being used as the legal, binding transfer document.

Титульний аркуш є чудовим прикладом яскравої літографії того періоду, водночас окремі аркуші карти не менш характерні своєю точністю і деталізацією.
The title sheet is a spectacular example of the flamboyant lithography of the period, but the individual map sheets are no less remarkable for their accuracy and detail.

З відродженням European Open виробник спортивних автомобілів вступає до світу професійного гольфу як титульний спонсор і стає партнером одного із найпрестижніших турнірів Європейського гольф-туру.
The sports car producer is entering professional golf as title sponsor and will become a partner for one of the most prestigious tournaments of the European Tour.