Що таке ТИ ЗАСЛУЖИВ Англійською - Англійська переклад

• you deserve

Приклади вживання Ти заслужив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти заслужив це.
You deserve it.

Чим ти заслужив?
What did you deserve?

Ти заслужив його.
You deserve one.

Тому ти заслужив смерть!"!
You have merited death!

Ти заслужив на це.
You deserve it.

Своїм життям ти заслужив на це!
You deserve that in your life!

Ти заслужив померти.
You deserve to die.

Своїм життям ти заслужив на це!
You deserve this in your life!

Ти заслужив, малий.
(CHUCKLES) You earned it, kid.

Якщо ти хворий, ти заслужив на це.
If you got infected, you deserved it.

І жодної зброї, поки я не скажу, що ти заслужив її.
And no gun until I say you have earned it.

Якщо ти хворий, ти заслужив на це.
If you are sick, you kind of deserve that.

Іншими словами, якщо ти хворий, ти заслужив на це.
If you're sick, in other words, you deserve it.

Я знав, що завдяки своїй роботі я можу досягти будь-якого положення, будь-якого звання і титулу, і в кінці своїх зусиль і старань, установа, в якій все це зроблено, дає тобі те, що ти заслужив.
I have known that with my work I could achieve every place, every profession and title, and at the end of such an effort and diligence, the institution where you did all these things must give you what you earned.

Іншими словами, якщо ти хворий, ти заслужив на це.
In other word's,"if you're sick, you deserve it.".

Одразу після гонки в Баку він підійшов до мене і сказав: відмінна гонка, ти заслужив на перемогу.
After[the Baku GP], straight after he came to me and said,'You did a really good race and you deserved to win'.

Іншими словами, якщо ти хворий, ти заслужив на це.
And if you happen to get sick, then you deserve it.

Цілий рік доля викручувала тобі яйця, ти заслужив потішити себе.
With all the curve balls that were thrown at you this year, you deserve to treat yourself.

Ти заслужила(в) відпочинок та час на свій розвиток.
You deserve some rest and some time for professional growth.

Тоді ти заслужиш їхнє задоволення.
And you deserve your own pleasure.

Тоді ти заслужиш їхнє задоволення.
Then you will earn their respect.

Твій дядько розказав, яка ти мужня, і я подумала, що ти заслужила винагороду.
Your uncle told me how very brave you're being and I thought you deserved a reward.

Ти заслужила це корисне задоволення.
You so deserve this pleasure.

Щоб і собі ти дещо заслужив.
You deserve something for yourself.

Щоб і собі ти дещо заслужив.
So you deserve something for you.

Вітаю Мішка! ти дійсно заслужив цю нагороду!
Congrats- you really deserve this award!

Вітаю Мішка! ти дійсно заслужив цю нагороду!
Congratulations, you really deserve this award!

Ти сильний, і ти це заслужив!
You are strong and you deserve this!

Ти сильний, і ти це заслужив!
You are important and you deserve it!

Ти сильний, і ти це заслужив!
You worked hard, and you deserve it!