Що таке ТКАНИНАХ ОРГАНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• body tissues
• bodily tissues

Приклади вживання Тканинах організму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим самим ехінацея перешкоджає поширенню інфекційних агентів в тканинах організму.
Thus, echinacea prevents the spread of infectious agents in body tissues.

Вторгнення і розмноження мікроорганізмів у тканинах організму, як інфекційне захворювання.
Invasion and multiplication of microorganisms in body tissues, as in an infectious disease.

У високих концентраціях залізо викликає оксидативне пошкодження в усіх тканинах організму, включаючи мозок.
In high concentrations, iron causes oxidative damage in all body tissues, including the brain.

Вплив згодовуваного цинку(Zn) на рівень ліпідів у тканинах організму та ріст коропів(Cyprinus carpio).
Influence of zinc(Zn) feeding on lipid levels in body tissues and the growth of carps(Cyprinus carpio).

В тканинах організму 17 з них було виявлено наявність алюмінію, що входить до складу антиперспірантів.
In the body tissues of 17 of them, the presence of aluminum, which is part of antiperspirants, was found.

Цей антибіотик швидко досягає високої концентрації в тканинах організму і діє пролонговано.
This antibiotic rapidly reaches high concentrations in the body tissues and a sustained effect.

Скільки кисню тканинах організму залежить від того, скільки еритроцитів у вас є, і наскільки добре вони працюють.
How much oxygen your body tissues get depends on how many RBCs you have and how well they work.

Вони виробляються в кістковому мозку, але іноді їх можна виявити в невеликій кількості у всіх тканинах організму.
They are produced in the bone marrow, but sometimes they can be found in small quantities in all body tissues.

Раціон повинен бути майже без солі, бо сіль затримує рідину в тканинах організму, створюючи набряки.
The diet should be almost salt-free, the salt retains fluid in the tissues of the body, creating edemas.

Вони утворюються в кістковому мозку, однак іноді можуть бути виявлені в невеликій концентрації у всіх тканинах організму.
They are produced in the bone marrow, but sometimes they can be found in small quantities in all body tissues.

Лінезолід добре розподіляється по всіх тканинах організму, крім кісткового матриксу і білої жирової тканини..
Linezolid is readily distributed to all tissues in the body apart from bone matrix and white adipose tissue..

Все, чого ваш організм не може позбутися через метаболічні процеси, відкладається у вигляді жиру в тканинах організму.
Anything that your body cannot get rid of everyday through metabolic processes is stored as fat in bodily tissues.

На відміну від омега-кислот, низькомолекулярна гіалуронова кислота є у всіх тканинах організму, але з віком втрачається.
Unlike omega acids, low molecular hyaluronic acid is present in all body tissues, but as we get older its amount decreases.

Середній рівноважний об'єм розподілу(Vd) становить 105 літрів, що свідчить про розподіл препарату в тканинах організму.
The steady-state volume of distribution(Vd) is 105 liters, which indicates the distribution of the drug in the body tissues.

Цей процес прискорення у всіх тканинах організму, коли цукор підвищений і далі стимульовані ультрафіолетом в шкірі.
This process is accelerated in all body tissues when sugar is elevated and is further stimulated by ultraviolet light in the skin.

Невеликі кількості кремнезему, як правило, присутні у всіх тканинах організму, і це нормально, щоб знайти діоксид кремнію в сечі.
Small amounts of silica are normally present in all body tissues, and it is normal to find silicon dioxide in urine.

Внаслідок цього попереджається розвиток гінекомастії у чоловіків, а також затримка рідини в тканинах організму спортсмена.
As a consequence, the development of gynecomastia in men is prevented, as well as fluid retention in the body tissues of the athlete.

Сьогодні відомо, що вплив вуглекислого газу на шкіру викликає утворення в тканинах організму цілого ряду біологічно активних речовин.
Today it is known that the effect of carbon dioxide on the skin causes the formation of body tissues of a number of biologically active substances.

Проблеми можуть проявлятися ще гостріше для тих, хто страждає на непереносимість лактози, адже це збільшує запалення в тканинах організму.
The problems can be even worse for people who suffer from lactose intolerance because this increases inflammation in their body tissues.

Наприклад, недостатність кровообігу викликає зменшення кисню в тканинах організму, в результаті чого ускладнюється виведення продуктів обміну речовин.
For example, lack of blood circulation causes oxygen decrease in the body tissues, resulting in difficult withdrawal of metabolic products.

Опубліковані наукові дослідження цієї техніки показали, що вона успішна в зниженні концентрації різних токсинів та забруднень у тканинах організму.
Published scientific studies of the technique have shown it successful in reducing the variety of toxins and contaminants in the body tissues.

У більшості випадків проблеми з нестачею кальцію та інших мінералів в кістках і тканинах організму спостерігаються через підвищеного рівня pH.
In most cases, problems with a lack of calcium and other minerals in the bones and tissues of the body are observed due to elevated pH.

Одночасне застосування глюкокортикоїдів призводить до накопичення левокарнітину в тканинах організму(крім печінки).
Simultaneous application of GCS leads to the accumulation of levocarnitine in the tissues of the body(except for the liver).

У більшості випадків проблеми з нестачею кальцію та інших мінералів в кістках і тканинах організму спостерігаються через підвищеного рівня pH.
In most cases, problems with a lack of calcium and other minerals in the bones and tissues of the body are observed due to the increased pH level.

Одночасне застосування глюкокортикоїдів призводить до накопичення левокарнітину у тканинах організму(окрім печінки).
Simultaneous application of GCS leads to the accumulation of levocarnitine in the tissues of the body(except for the liver).

Наркотики і токсини«застряють» в тканинах організму- в основному, в жирових тканинах, і залишаються там на довгі роки після того, як людина приймала їх.
Drugs and toxins“trapped” in the tissues of the body- mainly in fatty tissues and remain there for many years after the man took them.

Фуфуотол плівки використовуються як біосумісний покриття, інертний для біологічних об'єктів і може полегшити інтеграцію небіологічних об'єктів в тканинах організму.
Fullerenol films are used as a biocompatible coating, inert to biological objects and can facilitate the integration of non-biological objects into body tissues.

Однак інсулінові рецептори в тканинах організму(переважно жирових), які повинні зв'язуватися з інсуліном і транспортувати глюкозу в клітини, не функціонують або функціонують недостатньо.
However, insulin receptors in body tissues(mainly fat), which must bind to insulin and transport glucose into cells, do not function or do not function enough.

Вважається, що ще одним механізмом дії хлорогенової кислоти є регуляція синтезу інсуліну- гормону, який бере участь у розподілі вуглеводів в тканинах організму.
It is believed that another mechanism of action of chlorogenic acid is the regulation of synthesis of insulin, a hormone involved in the distribution of carbohydrates in the body tissues.