Що таке ТКАНИН МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• of brain tissue

Приклади вживання Тканин мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ватяні палички мало не привели до запалення тканин мозку.
Cotton swabs almost led to inflammation of the brain tissue.

Феноторпіл» підвищує стійкість тканин мозку до гіпоксії і має протиспазматичний дією.
Fenotopil" increases the resistance of brain tissue to hypoxia and has an antispasmodic effect.

Відсутність кисню протягом декількох хвилин, викликає загибель клітин тканин мозку.
Lack of oxygen for a few minutes causes cell death to brain tissues.

Кістки черепа і тканин мозку сама ніколи не боляче, тому що вони не мають біль-чутливих нервових волокон.
Your skull bones and brain tissue never hurt because they don't have pain-sensitive nerve fibers.

Швидке руйнування волокон легенів і незворотна патологія тканин мозку.
Rapid destruction of lung fibers and irreversible pathology of brain tissue.

Для пожвавлення тканин мозку будуть використовуватися пептиди, стовбурові клітини, лазери і стимуляція нервів.
To revitalize the brain tissue will be used peptides, stem cells, lasers, and nerve stimulation.

Також можливий перехід хвороби в хронічну форму, що характеризується змінами тканин мозку, освітою спайок і кіст.
Also the possible transition of the disease into a chronic form, characterized by changes in brain tissue, formation of adhesions and cysts.

Кістки черепа і тканин мозку сама ніколи не боляче, тому що вони не мають біль-чутливих нервових волокон.
The bones of the skull and tissues of the brain itself do not hurt because they do not have pain-sensitive nerve fibers.

Насправді це небезпечний різновид самогіпнозу, де вдих і видих будуються так, що настає кисневе голодування тканин мозку.
In fact, it is a dangerous kind of self-hypnosis, where inhalation and exhalation are constructed so that there comes anoxia of the brain tissue.

Кістки черепа і тканин мозку сама ніколи не боляче, тому що вони не мають біль-чутливих нервових волокон.
The bones of the skull and tissues of the brain itself, however, never hurt, because they lack pain-sensitive nerve fibers.

І в тому і в іншому випадку виникає набряк оболонок і тканин мозку, погіршується мікроциркуляція крові, починає надмірно виділятися цереброспінальної рідина.
In this and in another case there is swelling the shells and brain tissues, worsening of blood microcirculation, It begins to stand out unduly cerebrospinal fluid.

З-за пошкодження тканин мозку нейтрофіли виробляються в менших кількостях в порівнянні з нормальним мозком..
Due to the damage to brain tissues, neutrophins are produced in lesser quantities compared to a normal brain..

Рак головного мозку- це група внутрішньочерепних утворень, що виникають з тканин мозку і черепно-мозкових нервів або внаслідок поширення метастазів іншої пухлини.
Cerebral cancer is a group of intracranial tumors that arise from brain tissue and cranial nerves or as a result of the spread of metastases from another tumor.

Цитиколін швидко досягає тканин мозку і активно вбудовується у мембрани клітин, цитоплазму і мітохондрії, активуючи діяльність фосфоліпідів.
Citicoline quickly reaches the brain tissue and is actively embeded into the cell membranes, cytoplasm and mitochondria, triggering the phospholipids' activity.

Нещодавно вчені анонсували новий проект, в рамках якого вони планують регенерувати клітини тканин мозку у двадцяти пацієнтів, які загинули безпосередньо після травми даного органу.
Recently, scientists announced a new project in which they plan to regenerate cells of brain tissue from twenty patients who died immediately after the injury of the body.

Пункція тканин мозку дозволяє визначити наявність аномальних клітин, ступінь зміни тканин, визначити стадію онкологічного процесу.
Puncture of brain tissue allows you to determine the presence of abnormal cells, the degree of tissue changes, to determine the stage of the oncological process.

Сприяє швидкій функціональній реабілітації пацієнтів при гострих порушеннях мозкового кровообігу, зменшуючи ішемічне пошкодження тканин мозку, що підтверджується результатами рентгенологічних досліджень;
Promotes rapid functional rehabilitation of patients with acute cerebrovascular circulation disorders reducing ischemic injury of the brain tissue which is confirmed by X-ray.

За словами професора Робертс, зрозумівши,«що і де варто подивитися», вчені досліджували зразки тканин мозку 34 здорових людей, приблизно навпіл хворих на шизофренію і здорових,- і помітили бактерії у всіх.
According to Professor Roberts, realizing“what and where to look,” scientists examined brain tissue samples of 34 healthy people, roughly in half of people with schizophrenia and healthy, and noticed bacteria in everyone.

Одноразове виконання вправ повинно тривати кілька хвилин, щоб не відбулася гіпервентиляція, яка викликає кисневе голодування тканин мозку і підвищує збудливість м'язів і нервової системи.
One-time exercise should last several minutes, so that there is no hyperventilation, which causes oxygen starvation of brain tissue and increases the excitability of muscles and the nervous system.

Діюча речовина препарату- цитиколін, завдяки своїм властивостям чинить профілактичну нейропротекторну дію при вогнищевих інсультах мозку, зменшуючи ішемічне пошкодження тканин мозку, сприяє швидкій функціональній реабілітації пацієнтів, сприяє підвищенню рівня мозкової діяльності, знижує рівень амнезії, поліпшує стан при когнітивних, сенситивних і моторних розладах, що спостерігаються при ішемії мозку..
The active substance of the drug, citicoline, due to its properties, has a preventive neuroprotective effect in cases of focal cerebral strokes, reducing ischemic damage to the tissues of the brain, furthers rapid functional rehabilitation of patients, promotes increased brain activity, reduces amnesia, improves the state in cases of cognitive, sensory and motor disorders, observed with cerebral ischemia.

З віком тканини мозку, як і всіх інших органів, старіють.
With age, brain tissue, like all other organs, grow old.

Він не розширює судини, але відновлює пошкоджені тканини мозку.
It does not dilate the vessels, but restores damaged brain tissue.

Втрата свідомості переважно настає внаслідок дефіциту О2 в тканинах мозку.
The loss of consciousness mainly occurs due to O2 deficiency in brain tissue.

Команда вже застосувала цей метод до тканини мозку мишей і людини.
The team has already applied the method to brain tissue of mice and humans.

Амеба мігрує з носа в мозок, де пошкоджує тканини мозку.
The amoeba migrates from the nose to the brain where it damages brain tissue.

Наука Японці виростили тканину мозку.
Japanese scientists create brain tissue.

Менші концентрації його виявляються в тканинах мозку.
Smaller concentrations are found in the brain tissues.

Карлссон також розробив метод вимірювання кількості дофаміну в тканинах мозку.
Carlsson developed a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues.

Карлссон також розробив метод вимірювання кількості дофаміну в тканинах мозку.
Carlsson went on to develop a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues.