Що таке ТОВАРИСЬКУ ГРУ Англійською - Англійська переклад

• friendly game

Приклади вживання Товариську гру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто заважає викликати його на якусь товариську гру?
Anyone care to challenge me in a friendly game?

Ваша команда має змогу грати товариську гру раз на тиждень, якщо не запланована кубкова гра..
Your team can play a friendly match once a week if it's not set to play on the national cup.

Команда не може грати на одному тижні і кубкову і товариську гру..
A team cannot play a friendly and a cup match on the same week.

Якщо ви хочете скасувати товариську гру, ви можете зробити це не пізніше ніж за два дні до початку гри..
If you want to cancel a friendly game, you must do so at least two days before the game..

Команда повернеться додому 13 вересня, а до цього(у вівторок, 11 вересня) підопічні Олександра Севідова зіграють ще одну товариську гру.
The team will return home on September 13, and before that(on Tuesday, September 11) they will play another friendly game.

Перша міжнародна гра відбулася 23 грудня 2000 року, коли збірна Астурії зіграла тут товариську гру проти Македонії.
The first international game was held on 23 December 2000, when the autonomous team Asturias played a friendly game against Macedonia.

Як відомо, 25 жовтня Андрій Шевченко назвав склад збірної України на товариську гру проти Естонії та матч відбору в рамках Євро-2020 проти Сербії.
As you know, October 25, Andriy Shevchenko was named the national team of Ukraine for a friendly game against Estonia and the match selection within the framework of the Euro 2020 against Serbia.

Травня 1925 року влада воєводства затвердила статут товариства, а раніше, 24 травня,«Скала» провела в Стрию товариську гру із«Зорею»(Львів), перемігши гостей 2:0.
On May 26, 1925 province authorities approved society charter, prior to which, on May 24, in Stryi“Skala” participated in friendly game versus“Zorya”(Lviv), defeating the visitors 2:0.

Якщо гравця викликано у національну збірну і його клуб грає товариську гру у той самий день, гравець зіграє за збірну і пропустить товариську гру..
If a player is called up for a national team game and his club plays a friendly game on the same day, the player will play for the national team and he will miss his club's game..

Першим поєдинком у складі збірної для захисника стала товариська гра проти Австрії.
The first match in the squad for the defender was a friendly game against Austria.

Це буде товариська гра проти Болгарії.
Friendly match against Bulgaria.

Першим поєдинком у складі збірної для захисника стала товариська гра проти Австрії.
The first fight in the national team for the defender was a friendly game against Austria.

У товариській грі, що проходила на"Олімпійському" стадіоні в Мітровіці фінальний свисток судді зафіксував промовисті- 4:3.
In the friendly game, held at the"Olympic" stadium in Mitrovica, the final opponent of the judge recorded the verbal- 4:3.

Перша товариська гра команди«Темп» з львівською«Політехнікою» відбулась 6 квітня 1984 р. на стадіоні Електромеханічного технікуму.
The first friendly match of the TEMP team with the Lviv Polytechnic took place on April 6, 1984 at the Electromechanical Technical College Stadium.

Ця дата- не день товариських ігор, тому знайти європейського суперника було дуже важко.
This date is not a day of friendly games, so finding a European opponent was very difficult.

На початку 1930 року"Динамо" зберегло свій склад і почало сезон з товариських ігор в Одесі.
In the beginning of 1930, Dynamo retained its structure and started the season with the friendly games in Odesa.

Насправді непросто знайти якісних опонентів для товариських ігор- таких, через матчі з якими можна підготуватися на належному рівні до поєдинків у єврокубках.
In fact, it is not easy to find quality opponents for friendly games- such opponents, through the matches with whom we could prepare at the appropriate level for the games in European competitions.

Головний тренер збірної України Андрій Шевченко залишився задоволений грою і результатом товариської гри зі збірною Італії, хоча і зазначив, що за першу половину гри футболісти компліментів не заслуговують.
The head coach of the national team of Ukraine Andriy Shevchenko was pleased with the performance and the result of a friendly game with Italy, although she noted that for the first half of the game the players don't deserve compliments.

Наразі заплановано три Товариські гри.
Today, three league matches are scheduled.

Слава Богу, це була товариська гра.
Thank god it's a friendly match bro.

Слава Богу, це була товариська гра.
Thank God, it was a good match.

У березні у нас заплановано дві товариські гри.
In March we have two games.

Сьогодні я оголошую про своє рішення піти з міжнародного футболу після товариської гри з Оманом, 31 серпня.
Today, I am announcing my decision to retire from International football following the upcoming game with Oman on 31st August in the Aviva Stadium.

Про це він написав на своїй сторінці Facebook, передає УНН."Сьогодні я оголошую про своє рішення піти з міжнародного футболу після товариської гри з Оманом, 31 серпня.
In a lengthy statement, announcing his decision, Keane said:"Today, I am announcing my decision to retire from International football following the upcoming game with Oman on 31st August in the Aviva Stadium.

Шахтар” проведе завтрашню гру після ряду товариських матчів.
Shakhtar will play tomorrow after a series of friendly matches.

Це не стосується товариських та турнірних ігор, які не мають впливу на популярність гравців.
This does not apply to friendly and tournament games which have no influence on the popularity of the players.

Головний тренер збірної України Андрій Шевченко залишився задоволений грою і результатом товариської гри зі збірною Італії, хоча і зазначив, що за першу половину гри футболісти компліментів не заслуговують.
The head coach of the national team of Ukraine Andrey Shevchenko was satisfied with a game and result of a friendly match from Italian national team, though noted that for the first half of a game football players of compliments do not deserve.

Будівництво нової арени розпочалося 1 січня 1990 року, а офіційно відкритий віг був 16 липня 1994 року, коли шотландське"Данді Юнайтед" зіграло проти"Селангора" у першій грі товариського турніру, присвяченому відкриттю арени.
Construction began on 1 January 1990, and the stadium was officially opened on 16 July 1994, when Dundee United played a Selangor FA selection in the first game of an invitational tournament.

Це буде товариська гра проти збірної США.
This will be an away game for the U. S.

Команди зустрічалися лише одного разу- у 1993 році в товариській грі..
The teams have met just once before, in a 2014 friendly in Buenos Aires.