Приклади вживання Товарними знаками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google Play і Android та логотип Google Play є товарними знаками корпорації Google Play.
Всі/ Деякі імена персонажів, зображення і всі продукти або послуги товарними знаками їх законних компанія.
All/some character names, images and all products or service is the trademark of their respective company.Символ та логотип Mobik є зареєстрованими товарними знаками та знаками обслуговування, вони використовуються з дозволу власників.
World Trademark Review 1000- єдиний незалежний довідник, який спеціалізується виключно на питаннях,пов'язаних з товарними знаками.
World Trademark Review is the world's only independent multimedia service dedicated exclusively to reporting on trademark issues.Blu-ray Disc,Blu-ray,Blu-ray 3D,логотипBlu-ray Disc і логотипBlu-ray 3D є товарними знакамиBlu-ray Disc Association.
Blu-ray Disc”,“Blu-ray”,“Blu-ray 3D”,“BD-Live”,“BONUSVIEW”,“Blu-ray Disc”logo and“Blu-ray 3D” logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association.Інша торгова марка, знаки обслуговування, графіка і логотипи, які використовуються в зв'язку з веб-сайту можуть бути товарними знаками інших третіх сторін.
Other Інтелектуальна власність WebliumWeblium та його Послуги захищені авторським правом, товарними знаками та іншими майновими правами Weblium.
Weblium Intellectual PropertyWeblium and its Services are protected by copyright, trademark and other proprietary rights of Weblium.Narconon і логотип Narconon є товарними знаками й знаками обслуговування, що належать Association for Better Living and Education International і використовуються з її дозволу.
Narconon is a trademark and service mark owned by Association for Better Living and Education International and is used with its permission.Інші торговельні марки, знаки обслуговування, графіки та логотипи, що використовуються у зв'язку з Веб-сайтом, можуть бути товарними знаками інших третіх сторін.
Other Narconon і логотип Narconon є товарними знаками й знаками обслуговування, що належать Association for Better Living and Education International і використовуються з її дозволу.
Applied Scholastics is a trademark and service mark owned by Association for Better Living and Education International and is used with its permission.Відповідно до закону США, відомому, як"Закон Ланхема"(The Lanham Act), тільки терміни, які відрізняють певний продукт абопослугу від інших на ринку, можуть бути товарними знаками.
The Reuters report notes that under“U.S. law, only terms that distinguish a particular product orservice from others on the market can be trademarked.”.The aptX® Вони мають сприяти обміну інформацією таспівробітництву між митними органами стосовно торгівлі товарами з фальсифікованими товарними знаками та піратськими копіями продукції.
They shall, in particular, promote the exchange of information andcooperation between customs authorities with regard to trade in counterfeit trademark goods and pirated copyright goods.З правової точки зору IP охороняється, наприклад, патентами,авторським правом і товарними знаками, що дозволяє людям домагатися визнання або мати фінансову вигоду з того, що вони винайшли або створили.
From a legal point of view, IP is protected, for example, by patents,copyright and trademarks, allowing people to seek recognition or remove the financial benefit from the fact that they invented or created.Вони повинні, зокрема, сприяти обміну інформацією таспівробітництву між митними органами стосовно торгівлі товарами з фальсифікованими товарними знаками та піратськими копіями продукції.
They shall, in particular, promote the exchange of information andcooperation between customs authorities with regard to trade in counterfeit trademark goods and pirated copyright goods.Дана інформація не може розглядатися в якості рекомендацій для використання будь-якої інформації, продукції, процесів, обладнання або формулювання, що конфліктують з будь-якими патентами,авторськими правами або товарними знаками.
This information should not be construed as recommendations for the use of information, products, procedures, equipment or formulation that conflict with any patent,copyright or trademark.Якщо інше не дозволено сайті, ніхто не може гіперпосилання цей сайт, або їх частини,(включаючи, але не обмежена,логотипи, товарними знаками, брендинг чи авторський матеріал) до їх для якої-небудь причини.
Unless expressly authorized by website, no one may hyperlink this site, or portions thereof,(including, but not limited to,logotypes, trademarks, branding or copyrighted material) to theirs for any reason.Якщо ви хочете ясно мислити про питання, що порушуються патентами,авторським правом, товарними знаками чи іншими об'єктами права, першою справою забудьте про думку розглядати їх разом і поводьтеся з ними, як з окремими темами.
If you want to think clearly about the issues raised by patents,or copyrights, or trademarks, the first step is to forget the idea of lumping them together, and treat them as separate topics.Three Bands Design і It's Everywhere You Want To є зареєстрованими Товарними знаками Visa в Сполучених Штатах та інших країнах(позначки товарних знаків на сайті Visa вказують на федеральну реєстрацію в Сполучених Штатах).
The Three Bands Design andIt's Everywhere You Want To are registered Trademarks of Visa in the United States and other countries(trademark denotations on the Visa Site indicate federal registrations in the United States).Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, логотип Gracenote і логотип«Powered by Gracenote» є або зареєстрованими товарними знаками, або товарними знаками Gracenote у Сполучених Штатах та/або інших країнах.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, the Gracenote logo and logotype, and the"Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and/or other countries.Зміст Сайту захищений авторськими правами, товарними знаками, базою даних та іншими правами інтелектуальної власності, і Ви визнаєте, що матеріал і зміст, позначені як частина Сайту, залишаться з нами або нашими ліцензіями.
The content of the Website maybe protected by copyright, trademarks, database and other intellectual property rights and you acknowledge that the material and content supplied as part of the Website shall remain with us or our licensors.Товарними знаками інших осіб, заявленими на реєстрацію(стаття+1492) щодо однорідних товарів і мають більш ранній пріоритет, якщо заявка на державну реєстрацію товарного знака не відкликана або не визнано відкликаною;
Trademarks of other persons requested for registration(article 1492) in relation to the homogeneous goods and having an earlier priority unless an application for state registration of a trademark is withdrawn or recognized withdrawn;Посилання на продукти(включно з продуктами з поміткою ® та ™)на цьому веб-сайті є торговими марками або зареєстрованими товарними знаками компанії«S. A. Lhoist Recherche et Développement» або однієї з її афілійованих компаній, якщо не зазначено інше.
Products references(including® and™ products) on this site are either trademarks or registered trademarks of“S.A. Lhoist Recherche et Développement” or one of its affiliated companies, unless otherwise specified.(1) Кожна країна Союзу зобов'язується створити спеціальну службу у справах промислової власності та центральне сховище для ознайомлення громадськості з патентами на винаходи, корисними моделями,промисловими зразками і товарними знаками.
(1) Each country of the Union undertakes to establish a special industrial property service and a central office for the communication to the public of patents, utility patent models,industrial design patents, and trademarks.Ми, наші постачальники або треті особи, які прямо дали свій дозвіл на відтворення своїх матеріалів на цьому веб-сайті,володіють всіма товарними знаками, авторськими правами та всіма іншими правами інтелектуальної власності в змісті цього веб-сайту.
We, our suppliers, or third parties who have granted us permission to reproduce their material on this website,own all trademarks, copyright and all other intellectual property rights in the content on this website.Сучасний ринок цих іграшок почався з лінії Super Dollfieкомпанії Volks в 1999 році. Super Dollfie and Dollfie є зареєстрованими товарними знаками, але іноді помилково використовується в якості[[Загальновживані торговельні марки|загальновживаної торговельної марки]] для позначення всіх азіатських BJD незалежно від виробника.
The modern BJD market began with Volks lineof Super Dollfie in 1999. Super Dollfie and Dollfie are registered trademarks but are sometimes erroneously used as generic blanket terms to refer to all Asian BJDs regardless of manufacturer.Веб-сайт, весь його вміст і функціональні можливості належать Компанії, її афілійованим особам,ліцензіарам і захищені авторськими правами, товарними знаками, патентами, комерційною таємницею і іншою інтелектуальною власністю або майновими правами.
The Website, its entire contents and functionality are owned by the Company, itsaffiliates, licensors and are protected by copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws.Наслідком цього було вкрай незначне в порівнянні з масштабами країни кількість реєстрованих індивідуальних знаків охорони, відсутність спорів про порушення прав на них у судовій практиці, слабка теоретична розробка проблем,пов'язаних з фірмовими найменуваннями і товарними знаками.
The result of such state of affairs was very limited compared to the scale of the country the number of registered individual marks protection, absence of debate about human rights on them in judicial practice,weak theoretical development of the problems associated with trade names and trademarks.
