Приклади вживання Товарних знаків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реєстрація товарних знаків.
Trade Mark Registration.Види товарних знаків. Образотворчі.
Types of commodity signs. Slovestnye.Використання товарних знаків.
Use of commodity signs.Товарних знаків або патентного захисту.
Trade mark and patent protection.Будь-яке використання товарних знаків hdbox.
Люди також перекладають
Функции товарних знаків: Корисні статті:: Патентна фiрма"Крилова i партнери".
Functions of commodity signs: Useful Articles:: Krylova and partners Co.Обмеження при створенні товарних знаків.
Limitation at creation of commodity signs.Патентний тролінг» в Україні також популярний і у відношенні товарних знаків.
The“patent trolling” in Ukraine is also popular in relation to the trademarks.Сфера використання товарних знаків зросла в умовах процвітаючої торгівлі Середньовіччя.
Продаж на експорт ввезених товарів,у тому числі торгових марок, товарних знаків;
Ставка застосовується щодо патентів, товарних знаків, креслень або моделей, планів секретних формул або процесів.
A 15% rate applies for patents, trade marks, designs or models, plans, secret formulas, or processes.Будь-яке таке використання може розглядатися як порушення прав власників товарних знаків.
Any such usemay be considered as a violation of Умови подання заявки і реєстрація товарних знаків визначаються у кожній країні Союзу її внутрішнім законодавством.
The conditions for filing and registering trade marks may be determined in each country of the Union by its domestic legislation.З роками ці знаки поступово перетворилися в сучасну систему охорони і реєстрації товарних знаків.
Over the years these marks evolved into today's system of trade mark registration and protection.(1) Умови подання заявки та реєстрації товарних знаків визначаються в кожній країні Союзу її національним законодавством.
(1)The conditions for the filing and registration of trademarks shall be determined in each country Фірму було тричі визнано гідною премії«Золотий Меркурій»-найвищої державної нагороди у сфері товарних знаків.
The telecom company has won the«Gold Mercury» award three times.This is the highest national award in the field of trade mark recognition in Moldova.Забороняється відтворення або використання товарних знаків, торгового імені, інших творчих матеріалів та логотипів, які є на ресурсі.
It is prohibited to reproduce or use the trademarks, trade names, creative materials and other logos that are available on ЛД є найбільш поширеним засобом передачі права на використання результатів інтелектуальної діяльності,зокрема, товарних знаків, у всьому світі.
LA is the most common means of transfer of rights to use the results of intellectual activity,in particular, trade marks, all over the world.Належне використання товарних знаків має особливо важливе значення, і ви повинні слідувати вказівкам«Садко» при згадці продукції і послуг нашої компанії.
Proper use of these trademarks is important and you should follow the instructions Якщо Ви хочете отримати дозвіл на використання будь-яких товарних знаків або інших матеріалів, які можуть бути викладені на сайті, будь ласка, зв'яжіться з нами.
If you wish to obtain permission to make use Належне використання товарних знаків має особливо важливе значення, і ви повинні слідувати вказівкам«Садко» при згадці продукції і послуг нашої компанії.
Proper use of these trademarks is important and you should follow the instructions Цей шлях дозволить Вам зареєструватися на ряд ексклюзивних заходів всередині товарних знаків на захист традиційних продуктів, в період Всесвітньої Виставки 2015.
This route allows you to subscribe to a series of exclusive events inside the trademarks in defence of typical products, during Належне використання товарних знаків має особливо важливе значення, і ви повинні дотримуватися вказівок«Філіпс», посилаючись на продукцію та послуги нашої компанії.
Proper use of these trademarks is important and you should follow the instructions Відрізняльні знаки(головним чином за допомогою охорони товарних знаків, включаючи колективні і сертифікаційні знаки, але в деяких випадках за допомогою географічних указівок; див. нижче);
Distinctive signs(mostly through protection of trademarks including collective and certification marks, but in some cases through geographical indications; see below);Au& Co надає комплексні послуги у сфері охорони прав на винаходи,охорони промислових зразків, товарних знаків, географічних зазначень та топографії інтегральних систем.
We provide a full spectrum of services in the matters regarding legal protection of inventions,utility models and industrial designs, trade marks, geographical indications and integrated circuits topographies.Відповідальність за незаконне використання товарних знаків передбачена статтею 229 Кримінального кодексу України, а також міжнародними угодами та конвенціями.
Responsibility for the illegal use of trademarks is provided for in article 229 На сайті відомства з товарних знаків Державної адміністрації з питань промисловості і торгівлі(SAIC) у Китаю виявлено заявку на відновлення прав на товарний знак Nseries.
On Відомості про документи, що підтверджують реєстрацію товарних знаків(знаків обслуговування) відповідно до законодавства Російської Федерації і міжнародними договорами Російської Федерації;
Information about the documents, confirming the registration of trademarks(service marks) according to the law Семінар був присвячений питанням реєстрації товарних знаків, використання товарних знаків у доменних іменах, а також способам захисту прав інтелектуальної власності.
The seminar was devoted to the issues 
