Що таке ТОГО ЗАСЛУГОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• deserves

Приклади вживання Того заслуговує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антонич того заслуговує.
Manny deserves that.

Скажу я вам, житло того заслуговує!
You know that your home deserves it!

Тому що того заслуговує.
Because he deserves it.

Придивіться до продукції Iskra ERO, вона того заслуговує!
Get some zzzz's Mama- you deserve it!

Тому що того заслуговує.
Because he deserved it.

Але чи дбаємо ми про нього так, як воно того заслуговує?
But do we care about him as it deserves?

Тому що того заслуговує.
Because she deserves it.

А гніватись на владу можна і треба- вона того заслуговує!
And it is possible to become angry with the power and we should- she deserves that!

Бо воно того заслуговує.
Because he deserves that.

У мене є конкретний приклад, коли з людиною вчинили не так, як він того заслуговує.
I have a concrete example, when a man was treated differently than he deserved.

Тому що того заслуговує.
Because he deserves that.

Тим паче гірко усвідомлювати, що шанують його у нашім краї не настільки, як він того заслуговує.
It's sad to me to see him not being on top like he deserves so much.

Бо воно того заслуговує.
Because she deserves this.

Хоча, можливо, в історії театру про його провідну роль сказано менше, ніж він того заслуговує.
But, in books about the modern press, it is given a smaller role than it deserves.

Ця держава того заслуговує.
This nation deserves it.

Остаточний маршрут через найкращі морквяні коржі в Мадриді, щоб отримати літо, як того заслуговує.
The definitive route through the best carrot cakes in Madrid to receive the summer as it deserves.

Ця держава того заслуговує.
This country deserves it.

Місіс Хіггінс дуже рада, що батько, нарешті, може подбати про свою змінилася дочки, як вона того заслуговує.
Mrs. Higgins is very glad that the father can finally take care of his changed daughter as she deserves.

Ця держава того заслуговує.
The country deserves this.

Він додав, що“продовжить полювати на Морабіто, де б він ні перебував, щоб посадити його до в'язниці, як він того заслуговує”.
He added he would“keep hunting Morabito, wherever he is, to put him in jail as he deserves”.

Ця держава того заслуговує.
This country deserves that.

На цей бік справи, якого я тут зміг торкнутися лише побіжно, всі ми, на мою думку, звернули уваги менше, ніж він того заслуговує.
This side of the matter, which I can only indicate here, we have all, I think, neglected more than it deserves.

Повірте, він того заслуговує.
Trust me, he deserves it.

Він додав, що“продовжить полювати на Морабіто, де б він ні перебував, щоб посадити його до в'язниці, як він того заслуговує”.
He also promised that authorities would“continue to hunt down Morabito, wherever he is, to throw him in jail as he deserves.”.

Повірте, він того заслуговує.
Trust me, he deserves this.

У листах і при безпосередньому спілкуванні з чоловіком іноземцем намагайтеся знайти в ньому позитивні якості, щиро їм захоплюйтеся, якщо він того заслуговує.
In letters and in direct contact with foreign men try to find it positive qualities that truly admire them, if he deserves it.

Тому що того заслуговує.
Because he is deserving of this.

Повірте, він того заслуговує.
And trust me, he deserves it.

Така людина часто думає про себе гірше, ніж того заслуговує, легко пасує перед несподіваною нахабством, гостро соромиться своїх недоліків.
Such a man often thinks of himself worse than he deserves, easily succumb to unexpected audacity acutely ashamed of their drawbacks.

Місто справді того заслуговує.
This camera really deserves it.