Що таке ТОМУ ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• so it remains
• therefore it remains
• thus remains

Приклади вживання Тому залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому залишається потяг.
Thomas is a train.

Грати з шириною навряд чи вийде, тому залишається висота і глибина.
Play a wide unlikely to succeed, therefore it is the height and depth.

Тому залишається варіант 1.
That leaves Option 1.

Однак запис не відбувається персонально і тому залишається анонімною.
However, the recording is not personalized and therefore remains anonymous.

Тому залишається варіант 1.
So that leaves option 1.

Однак запис не відбувається персонально і тому залишається анонімною.
However, recording does not take place in a personalised way and thus remains anonymous.

Тому залишається тільки розпорювати.
Therefore, it remains only to rip.

Сказала, що має проукраїнську позицію, але сім'я в Донецьку, тому залишається.
She said she is Pro-Ukrainian position, but the family is in Donetsk, so it remains.

Тому залишається простір для інших дій.
So there's room for other stuff.

Однак запис не відбувається персонально і тому залишається анонімною.
However, the recording does not take place on a personalized basis and thus remains anonymous.

Тому залишається розповідати отакі от історії.
That's why I tell stories like this.

Однак людському зору це недоступно, тому залишається повірити фізикам на слово.
However, human vision is available, so it remains to believe the physicists word for it..

Тому залишається поле для різних розмов….
Therefore, there is a field for different talks….

Однак людському зору це недоступно, тому залишається повірити фізикам на слово.
But, human eyesight can be found, therefore that it stays to think that the physicists phrase to this.

Тому залишається тільки впихнути"Л/ДНР" в Україну, як ракову пухлину.
Therefore, it remains only to push the“L/DNR” in Ukraine, like a cancer.

Намагатися зрозуміти їх марно, тому залишається просто прийняти їх і любити з усіма дивацтвами.
Trying to understand them is useless, so it remains just to accept them and love with all the oddities.

А тому залишається тільки перспектива пошуку замовлень в інших країнах.
Then there is only the possibility to search for a lady in other countries.

Проте в ньому міститься значна кількість інформації, і тому залишається важливою роботи в якості посилання.
Still it contains a considerable amount of information and so remains an essential work of reference.

Тому залишається прибутковим для браконьєрів продовжувати ловити диких тигрів.
Therefore it would stay profitable for poachers to continue to trap wild tigers.

Сканер розташований праворуч від екрану, тому залишається доступним в будь-якому форматі використання обладнання.
The scanner is located to the right of the screen, so it remains easily accessible in any format using the equipment.

Саме тому залишається одна надія на партизан, які боролися з противником невеликими групами.
It therefore remains the only hope for the guerrillas who are fighting with the enemy in small groups.

Трейлер фільму досить скупий на деталі сюжету, тому залишається сподіватися, що в сценарії залишилося місце інтризі або драматичним подіям.
The trailer of the film is very stingy on the plot details, so it remains to hope that there is an intrigue or dramatic event in the script.

Тому залишається резюмувати, що на Hot Bird почав вещаніееще один подібний телевізійний проект від пана Бейнінсона.
Therefore, it remains to summarize, that at the Hot Bird began veschanieescho one such television project from Mr. Beyninsona.

Правда, варто обмовитися, що точними цифрами представники Rockstar не поділилися, а тому залишається лише вірити їм на слово.
True, it should be noted that the exact figures of representatives of Rockstar are not shared, and therefore it remains only to believe them on the floor.

У світі моди і стилю навіть якісна репліка вважається моветоном, тому залишається наслідувати великим брендам не в готових моделях, а в принципах, що призвели ці бренди до популярності. А це:.
In the world of fashion and style, even a high-quality replica is considered a mauveton, so it remains to imitate the great brands not in ready-made models, but in the principles that led these brands to popularity. And this:.

Останнім часом ця гіпотеза була оскаржена завдяки появі нових наукових даних, тому залишається невідомо, які фактори впливають на статеві відмінності.
Recently this hypothesis was challenged with the emergence of new scientific data, therefore, it remains unknown what factors influence sex differences.

Але електрон в металі не може придбати таку енергію між зіткненнями з кристалічною решіткою металу і тому залишається на поверхні провідника.
But electrons in a metal can not buy that kind of energy between collisions with the crystal lattice of the metal, and therefore remains on the surface of the conductor.

Так, готелі Києва, ціни на які залежать від категорії, пропонують різні варіанти розміщення з дітьми, тому залишається обрати найбільш підходящий та відправитися в подорож по столиці України!
So, hotels in Kiev, the prices of which depend on the category, offer different accommodation options with children, so it remains to choose the most suitable one and go on a trip to the capital of Ukraine!

Відмовитися від усіх одразу неможливо з практичних міркувань, тому залишається стежити за найпоширенішими і небезпечними алергенами, так званої великої вісімки,- коров'ячим молоком, яйцями, арахісом, сухофруктами, рибою, морепродуктами, соєю та пшеницею.
It is impossible to refuse all at once for practical reasons, so it remains to follow the most common and dangerous allergens, the so-called Big Eight,- cow's milk, eggs, peanuts, dried fruits, fish, seafood, soy and wheat.