Що таке ТОНКОЩАМ Англійською - Англійська переклад

• subtleties
• the details
• the finer points
• refinements

Приклади вживання Тонкощам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тонкощам і подробицям навчитеся згодом.
You will learn details and refinements afterward.

Наш менеджер проконсультує Вас по всім тонкощам роботи.
Our manager will advise you on all aspects of work.

Тонкощам гри в покер покеру вас навчить дівчина.
Subtleties of poker poker you teach a girl.

Професійний пицайоло навчає їх усім тонкощам італійського ремесла.
Professional pizzaiolo teaches them all the subtleties of Italian craftsmanship.

Навчимо всім тонкощам управління готовим сайтом з наданням повного доступу.
We will teach all the subtleties of managing a ready-made site with full access.

До матчу геймер спробує навчитися всім тонкощам гри в режимі тренування.
Before the match, the gamer will try to learn all the subtleties of the game in training mode.

Професійний курс з основ і тонкощам дитячого масажу для дітей з патологіями.
Professional course on the basics and subtleties of child massage for children with abnormalities.

Тонкощам гри в покер покеру вас навчить дівчина Пенелопа, яка вже виховала не одного чемпіона.
Subtleties of poker poker you teach a girl Penelope, which has raised more than one champion.

Підключення пристроїв друку і сканування. Організація спільного доступа. Навчання тонкощам використання.
Connecting printing and scanning devices. Sharing. Learning for the intricacies of use.

Тонкощам будівництва житла для пернатих був присвячений інтерактивний лекторіум«Пташчин дім».
The interactive lecture Bird's House was devoted to subtleties of construction of housing for birds.

Таким чином, Кремль експлуатує відданість зарубіжних медіа збалансованому висвітленню та тонкощам.
In this fashion, the Kremlin exploits foreign media's dedication to balanced coverage and nuance.

Стати справжнім експертом з меблів можна, тільки навчившись всім тонкощам професії у майстра.
Become a real expert on the furniture, only when you learn all the nuances of the profession from a master.

Курс з основ і тонкощам дитячого масажу, масажу для новонароджених і дитячого масажу для дітей з патологіями.
Course on the basics and subtleties of child massage, Baby massage and baby massage for children with abnormalities.

Ми готові не тільки постійно дивувати вас, але і навчити всім тонкощам нашого майстерності при вашому бажанні.
We are ready not only to constantly surprise you, but also learn all the details of our skill if you wish.

Частина заходу була присвячена тонкощам використання презерватива, найбільш доступного й безпечного засобу контрацепції.
Part of the event was devoted to the subtleties of condom use, the most affordable and the safest way of contraception.

Хороші інструктори з дайвінгу допоможуть вам у ваших перших зануреннях, навчать всім тонкощам і проконтролюють вашу безпеку.
Good diving instructors will help you on your first dives will teach all the details and monitor your safety.

Завдяки точному знанню гірської місцевості і тонкощам доріг водій до Буковеля доставить Вас максимально швидко.
Thanks to the exact knowledge of mountainous terrain and roads refinements, the driver will transfer you over quickly to Bukovel.

Спеціаліст по контекстній рекламі- доситьнова для Росії професія, тонкощам якої не вчать в університетах.
A specialist in contextual advertising is enoughA new profession for Russia, the subtleties of which are not taught in universities.

Celebrity Cruises, американська круїзна компанія, на сезон-2014 пропонує туристам кілька тематичних круїзів, пов'язаних з навчанням гастрономічним тонкощам.
Celebrity Cruises, American cruise company, the 2014 season offers tourists several theme cruises related to learning the subtleties of gastronomy.

Є вищі навчальні заклади з юридичним ухилом, які навчать вас юридичним тонкощам, навчать професії слідчого, сформують навички самооборони.
There are higher educational institutions with a legal bias that will teach you legal subtleties, teach the profession of an investigator, and form self-defense skills.

Тобто: вчать устрою держави: розповідають про принципах і нормах цивільного права, навчають тонкощам місцевого самоврядування.
Ie: teaching device state: talk about the principles and rules of civil law, teach the finer points of local government.

Велика увага була приділена, здавалося б, дрібницям і тонкощам, володіє якими далеко не кожен, але які можуть істотно продовжити термін життя редукторів.
Much attention was paid, it would seem, to small things and subtleties, which not everyone knows, but which can significantly extend the life of the gearboxes.

Тут, ви зможете не тільки зіграти з гравцями з усього світу, а й навчитися професійним прийомам і тонкощам закидання м'яча в кошик.
Here, you can not only play with players from around the world, but also learn the tricks and subtleties of throwing a ball into the basket.

А з 2003 року тут можна відвідати майстер-класи при гастрономічною школі, на яких дорослих і дітей навчать тонкощам приготування страви іспанської та середземноморської кухні, розкажуть про старовинні рецептти та кулінарні секрети.
And since 2003, you can visit the master classes at the gastronomic school, where adults and children will learn the subtleties of cooking Spanish and Mediterranean cuisine, will tell you about ancient recipes and culinary secrets.

В одній зі шкіл свердловської області, вчитель російської мови півроку навчав старшокласників тонкощам нецензурної лайки.
In one of the schools of the Sverdlovsk region, Russian teacher for six months taught high school students the finer points of using foul language.

Базова екскурсія, яка коштує всього 75 гривень, надасть можливість ознайомитися з особливостями смаку натуральних виноградних вин, навчитися тонкощам професійної дегустації, а також дізнатися історію створення унікального виноробного регіону Коблево.
The basic tour costs only UAH 75 which provides an opportunity to become familiar with the taste of natural grape wines, learn the niceties of professional tasting, as well as learn the history of a unique wine region Koblevo.

Закінчивши школу, вона переїхала в США, де стала ученицею Вільяма Еспера- неперевершеного драматичного майстра, який і навчив її всім тонкощам цього складного мистецтва.
After graduating from school she moved to the United States where she became a student of William Esper, an unsurpassed drama master, who taught her all the subtleties of the complex art.

Круїзна компанія Silversea спільно з французькою компанією Relais& Châteaux пропонує своїм гостям насолодитися шармом справжньої французької кухні і навчитися тонкощам приготування вишуканих французьких соусів і закусок.
Cruise company Silversea, together with the French company Relais& Ch&goiânia;teaux offers its guests to enjoy the charm of authentic French cuisine and to learn the subtleties of cooking delicious French sauces and snacks.

В місцевих крамничках і магазинчиках продається не тільки піца готова, але і всі необхідні для її приготування інгредієнти, а на спеціальних майстер-класах професійні піццайоло з усього світу будуть навчати вас всім тонкощам і секретам приготування ідеальної піци.
Local shops and shops sell not only the finished pizza, but all you need for cooking ingredients, and special workshops pizza makers from around the world will teach you all the subtleties and secrets of cooking the perfect pizza.

Якщо когось раптом зацікавить покупка готового інтернет магазину на базі opencart, якщо ви не хочете заморачуватся самостійним його створенням, немає часу чи немаэ бажання навчатися всім цим тонкощам, то ласкаво просимо в розділ де можна купити вже готовий сайт інтернет магазину.
If someone suddenly becomes interested in buying a ready-made online store based on opencart, if you do not want to bother with an independent creation of it, there is no time or no desire to learn all these subtleties, then welcome to the section where you can buy already ready site for online store.