Приклади вживання Торговельна та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економічна, торговельна та фінансова блокада триває.
The economic, trade and financial blockade continues.Крім того, якщо у вас немає"багато" грошей, щоб торгувати, ви не повинні бути торговельна та defiinetly НЕ торговий день.
Also, if you do not have“a lot” of money to trade, you should not be trading, and defiinetly not day Головне, що торговельна та геополітична напруженість посилюється.
Most importantly, trade and geopolitical tensions have intensified.Згідно з індексом перехідної економіки ЄБРР у кількох сферах справи в Україні йдуть погано: мала приватизація,реструктуризація підприємств, лібералізація цін, торговельна та валютна політика.
The EBRD transition index finds Ukraine doing poorly in several areas, including small-scale privatization efforts, enterprise restructuring,price liberalization, В той час, як банківська, торговельна та управлінська сфери знаходяться в стадії становлення.
At the same time as banking, trade and administrative areas are under development.Якщо торговельна та технологічна війни призводять до економічних втрат, то інформаційна війна та війна за історію це не лише економічні втрати.
While the trade and technological wars lead to economic losses,У той час, як банківська, торговельна та управлінська сфери перебувають у стадії становлення.
At that time, as banking, retail and management skills are in the formative stage.Торговельна та фінансова інтеграція, яка за цим послідувала3, мала на меті привести радянські Балкани та Східну Європу до залежності від ЄЕС внаслідок боргової кризи в регіоні у вісімдесятих.
The trade and financial integration that followed[ii] was to lead the Soviet Balkans Такими групами є, наприклад, промисловий і сільськогосподарський загони робітничого класу, висококваліфіковані та некваліфіковані робітники,промислова, торговельна та фінансова буржуазія тощо.
Such groups include, for example, industrial На жаль, військова, торговельна та транзитна агресія Росії проти України є серйозним викликом для України та її економіки.
Unfortunately, Russia's military, trade and transit aggression against Ukraine is a serious challenge for Ukraine Економічна, торговельна та фінансова блокада, здійснювана урядом США стосовно Куби протягом майже шести десятиліть,- це несправедлива одностороння і найтриваліша система санкцій, введених проти будь-якої країни”,- йдеться в заяві.
The economic, commercial and financial blockade imposed by the US government against Cuba for close to six decades, is the most unfair, severe За твердженням Трампа, його торговельна та міграційна політика буде більш вигідна, ніж політика Клінтон, для чорношкірих і латиноамериканців- двох груп, які на останніх президентських виборах голосували переважно за демократів.
He also argued his trade and immigration policies would be more beneficial than Clinton's for blacks Економічна, торговельна та фінансова блокада, здійснювана урядом США стосовно Куби протягом майже шести десятиліть,- це несправедлива одностороння і найтриваліша система санкцій, введених проти будь-якої країни”,- йдеться в заяві.
The economic, commercial and financial blockade imposed by the government of the United States of America on Cuba for nearly six decades is the most unjust, severe, Економічна, торговельна та фінансова блокада, здійснювана урядом США стосовно Куби протягом майже шести десятиліть,- це несправедлива одностороння і найтриваліша система санкцій, введених проти будь-якої країни”,- йдеться в заяві.
The economic, commercial and financial blockade imposed by the United States Government against Cuba for nearly six decades is the most unjust, severe Економічна, торговельна та фінансова блокада, здійснювана урядом США стосовно Куби протягом майже шести десятиліть,- це несправедлива одностороння і найтриваліша система санкцій, введених проти будь-якої країни”,- йдеться в заяві.
The economic, commercial and financial blockade imposed by the government of the United States of America against Cuba for almost six decades is the most unfair, severe Економічна, торговельна та фінансова блокада, здійснювана урядом США стосовно Куби протягом майже шести десятиліть,- це несправедлива одностороння і найтриваліша система санкцій, введених проти будь-якої країни”,- йдеться в заяві.
The economic, commercial and financial blockade imposed by the government of the United States of America against Cuba for almost six decades is the most unjust, severe Зростаюча торговельна та геополітична напруженість посилили невизначеність щодо майбутнього системи світової торгівлі та міжнародного співробітництва в цілому, негативно вплинувши на впевненість бізнесу, інвестиційні рішення та світову торгівлю.
Rising trade and geopolitical tensions have increased uncertainty about the future of the global trading system Зростаюча торговельна та геополітична напруженість посилили невизначеність щодо майбутнього системи світової торгівлі та міжнародного співробітництва в цілому, негативно вплинувши на впевненість бізнесу, інвестиційні рішення та світову торгівлю.
IMF explains how rising trade and geopolitical tensions have fueled uncertainty about the future of the global trading system Важливим є той факт, що торговельна та інвестиційна політика як не послаблює здатність ЄС, її держав-членів або країн-партнерів вживати заходів для профілактики та надання медичної допомоги у зв'язку із ХНЗ та інфекційними захворюваннями, так і не перешкоджає зусиллям із сприяння загальному охопленню послугами з охорони здоров'я та доступу до лікарських засобів за прийнятними цінами.
It is crucial that trade and investment policy neither weakens the ability of the EU, its member states or partner countries to take action to ensure the prevention Міжнародний торговельний та виставковий центр Бангкока.
Bangkok International Trade and Exhibition Centre.Контракти, торговельні та агентські угоди;
Contracts, commercial and agency agreements;Старший торговельної та інвестиційної політики.
Senior Trade and Investment Policy.Прямих інвестицій у промислові, торговельні та інші підприємства;
Direct investment in industrial, commercial and other enterprises;Трансатлантичного торговельного та інвестиційного партнерства.
Transatlantic Trade and Investment Partnership.Старший питань торговельної та інвестиційної політики.
Senior Trade and Investment Policy.Трансатлантичне торговельне та інвестиційне партнерство.
Transatlantic Trade and Investment Partnership.Міжнародна конференція„ Торговельне та інвестиційне співробітництво проблеми та перспективи.
International Conference‘ Trade and Investment Cooperation Problems Торговельне та інвестиційне співробітництво проблеми та перспективи.
Trade and Investment Cooperation Problems Розглядає питання торговельного та регуляторного наближення; соціально-економічного розвитку;
Considers trade and regulatory approximation; social 
