Приклади вживання Торжеств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parade і торжеств Деталі.
Організація корпоративів та інших торжеств.
Organization of office parties and other celebrations.Кімнату звичайного побуту(кімнату відпочинку, торжеств) не слід поміщати.
Room usual life(recreation room, celebrations) should not be placed.Для весіль і торжеств ми пропонуємо економний варіант- автомобіль марки“Шевроле”.
For weddings and celebrations we offer an economical option- car brand“Chevrolet.”.Букети для різного роду ювілеїв, торжеств і громадських заходів;
Bouquets of different kinds of anniversaries, celebrations and social events;Читайте далі,щоб виявити 42 космічних фактів про один з найбільших торжеств людства.
Кафе добре підходить для проведення банкетів, сімейних торжеств, дитячих днів народжень та інших заходів.
The cafe is well suited for banquets, family celebrations, children birthdays and other events.Ресторан«Тиса» ідеально підходить для проведення різноманітних торжеств та корпоративів.
The restaurant"Tisza" is ideal for various celebrations and corporate events.Кімнату звичайного побуту(кімнату відпочинку, торжеств) не слід розміщати в південно-західній стороні.
The room was ordinary life(recreation room, celebrations) should not be placed in the south-west side.Цей фактор дуже важливий для тих,хто звик до гучних вечірок і пишних торжеств.
This factor is very important for thosewho are used to noisy parties and lavish celebrations.Тут можна знайти речі, як для знаменних торжеств і заходів, так і універсальні моделі для повсякденного носіння на роботу або навчання.
Here you can find things for significant celebrations and events, as well as universal models for everyday wear for work or school.У вас є штани, які тільки однієї кнопки, так раптово,це був ваш прекрасний кінцівок з торжеств.
You have pants that has only one button, so presto,was your lovely limbs out in the celebration.Купуючи будинок або дачу в селі,Ви маєте можливість найняти фахівців і зробити розкішний сад для торжеств або просто для відпочинку з родичами.
Buying a house or cottage in the village,you can hire professionals and do a splendid garden for celebrations, or just relaxing with family.Релігійні пісні, які включають в себе елементи народних і класичних стилів,є важливою частиною більшості релігійних і сімейних торжеств.
Devotional songs with folk and classical elements are an importantfeature of most religious and family occasions.Інституційні прийоми, сімейних торжеств, ювілеїв або просто між друзями, команда Manzil La Tortue рада внести свій вклад в успіх вашого дня.
Institutional receptions, family reunions, anniversaries or just between friends, the team of Manzil La Tortue is happy to contribute to the success of your day.Релігійні пісні, які включають в себе елементи народних і класичних стилів,є важливою частиною більшості релігійних і сімейних торжеств.
Devotional songs with elements of classical and folk tunes make up avital segment of most religious and family celebrations.Метою Торжеств Шекспіра є забезпечення щорічних свят продовжують залучати відвідувачів і підтримувати профіль Барда і його спадщина в місті.
The aim of Shakespeare's Celebrations is to ensure the annual festivities continue to attract visitors and maintain the profile of the Bard and his legacy to the town.Дві галереї в центрі палацу служили для проведення масштабних урочистостей,Мала галерея використовується для більш інтимних сімейних торжеств.
The two galleries at the centre of the palace provided space for large-scale festivities,with the Small Gallery being used for lesser family celebrations.Комплекс пропонує своїм гостям активний і сучасний відпочинок для всієї сім'ї,а також є можливість для проведення банкетів, торжеств і корпоративних заходів.
The complex offers modern and active vacation for the whole family,and there is a possibility for banquets, celebrations and corporate events.А тому під час помпезних урочистих заходів, прийомів, торжеств або звичайних зустрічей він завжди шукав у натовпі професорів, викладачів, просто освічених та гідних уваги людей.
That is why during official ceremonies, entertainments and celebrations he was always looking for professors, teachers or just educated and worthy people.Простір нашого закладу дозволяє організувати будь-який захід від корпоративів івесіль до сімейних торжеств і дружніх вечірок.
In our spacious rooms you can celebrate any event. The space of our institution allows you to organize any event from corporate events,weddings to family celebrations and friendly parties.Величезна кількість торжеств, присвячених перемозі у війні, створює у суспільній свідомості, передусім у свідомості дітей, відчуття радості від воєнних дій.
A huge number of events, dedicated to the victory in the war, are created in a public consciousness, especially in the minds Якщо ви плануєте на водіння в урочистостях, доступ транспортного засобу до центру міста обмежений між 8 ранку ідо 12. 30 для розміщення Parade і торжеств.
If you are planning on driving to the Celebrations, vehicle access to the town centre is restricted between 8am and 12.30pm to accommodate the Parade and Celebrations.У молодших школярів неусвідомлено починає формуватися уява про алкоголь, як про особливого,обов'язкового супутника торжеств і зустрічей, символу дорослого життя.
From kindergarten age begins to form an idea Кожен король намагався перевершити інший у святках, турнірах, святах, одязі, коштовних каменях таще більше святках під час надзвичайно дорогих торжеств, що тривали тижнями.
Each king tried to outdo the other in tournaments, feasting,clothes and jewels during a celebration that lasted for weeks and cost Банкетний зал ресторану може розмістити до 60 посадочних місць, і оснащений всім необхідним для проведення весіль, банкетів, ювілеїв,сімейних торжеств, фуршетів, міні-вечірок, а також ділових зустрічей, майстер-класів та семінарів.
Banquet hall of the restaurant can accommodate up to 60 seats, and is equipped with everything needed for weddings, banquets, anniversaries,family celebrations, receptions, mini-parties, as well as business meetings, workshops and seminars.У 2007-2008 роках будівля був перетворений в готель з 23 одномісних номерів,2 сімейних номерів та одним двомісним номером з конференц-залою для зустрічей і торжеств, де можуть розміститися до 50 осіб.
In 2007-2008 the building was converted into a hotel with 23 single rooms,2 family rooms and one double room with a conference room for meetings and celebrations that can accommodate up to 50 people.Місцеві підприємства та організації в Стратфорді-на-Ейвоні щедро пожертвували казковий масив призів,починаючи від освіжаючою чашки чаю в вихідних днів торжеств, вільний вхід місцевих виставок, а також косметичні процедури та інші продукти.
Local businesses and organisations in Stratford-upon-Avon have generously donated a fabulous array ofprizes ranging from a refreshing cup of tea during the Celebrations weekend, free entrance to local exhibits, as well as beauty treatments and other products.У 20 столітті замку довелося пережити чимало потрясінь, перш ніж почати нове життя в якості успішного готелю,ідеально відповідного для весільних і сімейних торжеств, проведення незабутніх уїк-ендів або ділових зустрічей.
In the 20th century the castle went through a lot of changes, before it began a new lifeas a cosy hotel, ideal for weddings, family celebrations, unforgettable weekends or business meetings.
