Що таке ТОЧНО ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• similarly
• likewise
• just as well

Приклади вживання Точно також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші працюють точно також.
Others work just as well.

І вас можуть точно також переключити і поміняти на іншу людину.
And you can just as well be switched and exchanged for another person.

Точно також треба поступати, якщо довго не користувалися термосом.
Likewise, it is necessary to do, if a long time do not use thermos.

Лікується гіпохромна анемія у дітей точно також і звичайна залізодефіцитна.
Treated hypochromic anemia in children just as well and regular iron.

Точно також, вплив зовнішніх полів не повинні позначатися на індукції в такий котушці.
Likewise, the influence of external fields should not affect induction in a coil.

Якщо проблеми, такі як спілкування або проведення часу разом, змінилися, то і сексуальне життя точно також.
If issues like communication or spending time together have changed, sex life surely too.

Точно також ви можете прийти до нас з вже готовими матеріалами і попросити вести об'єкт далі.
Likewise, you can come to us with ready-made materials and ask to object further.

Багато магазинів не бачать мету в покупці нових манекенниць, коли використовувані працюють точно також.
Many shops do not see the point in acquiring new mannequins when used people work just as well.

Точно також садимо капусту: відстань- 50 см між рослинами і між рядками рядок редису.
Likewise, planting cabbage: distance- 50 cm between plants and between the rows of radish line.

Люди, які знаходяться в натовпі приймають рішення в сукупності з пережитими ними емоціями, причому роблять це точно також, коли вони знаходяться поза натовпом.
People in crowds make their decisions with input from their emotions, just as they do when they're not in a crowd.

Релігія точно також спектр особистих переконань і вірувань, які краще залишити при собі.
Religion is similarly a spectrum of personal convictions and beliefs, which are best left to themselves.

У пари талановитих людей може народитися абсолютно звичайна дитина, точно також в сім'ї, що не володіє вираженими здібностями, може з'явитися геній.
A couple of talented people can be born an absolutely ordinary child, just as in a family that does not have strong abilities, a genius can appear.

Точно також, як і в інших видах спорту, бажано не їсти за 1-2 години до занять пілатесом і після нього.
Similarly, as in other sports, it is desirable not to have 1-2 hours prior to Pilates, and after it.

Починається його створення точно також, але міждугами на підставу нанизується бісерина, а наступний згин кріпиться на основу поверх цієї бісеріни.
It begins to be created exactly as well, but betweenArcs on the bottom of beads, and the next fold is fastened to the base over this bead.

Точно також в Англії існує повір'я, що будь-яка зелень на сцені принесе невдачу постановці і акторам.
Similarly, in England there is a belief that any greens on stage will bring bad luck to the stage setting and the actors.

Схема передбачає, що на генераторі DG1 завжди буде виставлена більш висока частота, ніж на DG2, але все буде працювати точно також, якщо їх поміняти місцями.
The scheme assumes that the generator DG1 is always exhibited higher frequency than in DG2, but it will work just as well, if they are reversed.

Точно також ефективність гомеопатії не доводиться тим, що чиясь тітка одужала завдяки чудесним«пустушкам».
Similarly, the effectiveness of homeopathy is not proved by the fact that someone's aunt was healed thanks to the wonderful“dummies”.

Нижче показано кілька прикладів роботи алгоритму для кожного() для масиву і вектора, точно також цей алгоритм може використовуватися з будь-яким СТЛ контейнером:.
The following shows a few examples of the algorithm for_each() for an array and vector, likewise, this algorithm can be used with any container STL:.

Точно також смак шоколадного пирога викличе захват у всіх, кому пощастить скуштувати його. І нічого мучного! Складові:.
Similarly, the taste of a chocolate pie will delight everyone who is lucky enough to taste it. And nothing of flour! Ingredients:.

Але якщо на ТБ потрібно переконати в якості товарів або послуг тільки людей, то розкрутка сайту повинна змусити точно також думати і пошукових роботів.
But if on TV it is necessary to convince in quality of the goods or services only people, promotion of a site should force precisely also to think and search robots.

Точно також університет з високими досягненнями в галузі хімії може пропонувати освіту нижче середнього рівня у сфері медицини.
Similarly, a university with high achievements in the field of chemistry may propose the education quality of below the average level in the field of medicine.

Тим не менш, він також зрозумів, що навіть ліки повинні бути ретельно виміряні в їх дозуванні занадто багато хорошої медицини може точно також бути отрутою.
However, he also realized that even medicine must be carefully measured out in their dosage for too much of a good medicine could just as well be a poison.

Точно також необхідно зробити петлі, якістворюються з лівого і з правого боку, повторюємо всі дії з урахуванням описаної схеми плетіння.
Similarly, it is necessary to make loops thatAre created on the left and right side, we repeat all actions taking into account the described scheme of weaving.

Точно також товарний знак може стати бар'єром входу для конкретного продукту, коли на ринку домінує одне або декілька відомих імен.
Similarly, trademarks and service marks may represent a kind of entry barrier for a particular product or service if the market is dominated by one or a few well-known names.

Точно також можна судити про відсутність енергії у людини за апатичному або депресивного стану, поганого фізичному самовідчуттям і відсутності мотивації.
Similarly, one can judge about the lack of energy in a person by the apathetic or depressed state, poor physical self-perception and lack of motivation.

Точно також необхідно сплести ще 5 кіл, якпоказав майстер-клас важливо пам'ятати про те, щоб бісеринки були зачеплені нижче дуги, яка була попередньої.
Similarly, you need to weave another 5 circles, likeShowed the master class is important to remember that the beads were hooked below the arc, which was the previous one.

Точно також міркують і підприємці, набуваючи для свого підприємства обладнання, будівлі або комп'ютери(тобто інвестуючи кошти в ці об'єкти, або здійснюючи інвестиції в них).
Similarly, talk and businesses, buying for your business equipment, buildings or computers(ie, investing in these facilities, or conducting investment in them).

Точно також, майстер-клас рекомендує зробитиплетіння залишилися кистей бузку і з'єднати їх в одну красиву композіію, поєднуючи різні кольори стеклярусу і бісеру.
Similarly, the master class recommends thatWeaving the remaining brushes of lilac and combining them into one beautiful composition, combining different colors of glass beads and beads.

Точно також потрібно буде прийняти закони«Про консолідацію земель»,«Про охорону грунтів», підготувати нову методику розрахунку вартості землі сільгосппризначення»,- додав чиновник.
Similarly, laws on land consolidation will need to be adopted","On the protection of soils” as well, in order to develop a new methodology for calculating the value of agricultural land use",- he said.