Що таке ТРАВМАМ Англійською - Англійська переклад

• injuries
• traumas
• injury

Приклади вживання Травмам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажімо травмам- ні!
Say no to injuries.

Пошкодженню і травмам запобігли швидкі дії поліції.
The damage and injuries prevented by the quick actions of the police.

Гладкою, але не слизькою, щоб запобігти травмам свиней;
(a) be smooth but not slippery so as to prevent injury to the pigs;

Це забезпечує безпеку та захист, запобігаючи несподіваним порізам та травмам.
This ensures safety and protection while preventing unexpected cuts and injuries.

Воно наполягає на власній непідвладності травмам зовнішнього світу;
It insists it can't be impacted by the traumas of their outside world;

Збільшує швидкість введення даних і, де це можливо, зменшує втомлюваність та запобігає травмам очей.
It increases data entry speed and, where possible, reduces fatigue and injury to the eyes.

Воно наполягає на власній непідвладності травмам зовнішнього світу;
It insists that it cannot be affected by the traumas of the external world;

Тяганіе штанги" в спортзалі незабаром після лікування часто призводить до обостеніям і новим травмам.
Pulling rod" in the gym shortly after treatment often leads to exacerbation and new injuries.

Це також допоможе запобігти потенційно смертельним травмам, пов'язаним із трудовими колегами.
It would also help to prevent potentially fatal accidents involving nearby work colleagues.

Сидячи або лежачи близько 15 хвилин, це може допомогти запобігти непритомності та травмам, викликаним падінням.
Sitting or lying down for about 15 minutes can help prevent fainting and injuries caused by a fall.

Однак дослідження показали, що такі тренінги виявляються неефективними для запобігання болю в спині і травмам.
However, research has shown that such training is largely ineffective at reducing back pain and back injury.

Варіант, який має конічну форму і максимальну швидкістю установки, запобігаючи травмам і перегріву кісток.
Option, having a conical shape and a maximum speed of installation, preventing injury and overheating the bone.

Щоб запобігти можливим травмам від заплутування, видаліть цю іграшку, коли дитина почне повзати на четвереньках".
To prevent possible injury from entanglement, remove this toy when the child begins to crawl on all fours.".

Проте, вони входять в спеціальну станцію лікування тому, що їх травмам потрібен унікальний вид максимальної турботи.
However, they enter at a special treatment station because their traumas need a unique kind of maximum care.

Запобігання нещасним випадкам та травмам на робочому місці є одним із найважливіших пріоритетів кожного роботодавця.
Preventing accidents and injuries in the workplace is one of the most critical priorities of every employer.

Традиційні правила дзюдо продумані таким чином, щоб забезпечити гідний етикет і запобігти травмам.
It should be noted that the traditional rules of judo are intended to avoid injuries to the participants and ensure proper etiquette.

Прості кроки можуть також допомогти запобігти певним видам раку повік, а також травмам очей, пов'язаних з роботою та спортом.
Taking simple steps can also help prevent certain types of eye cancer as well as work- and sports-related eye injuries.

Захисні шорти 850 Джеррі- накладка на хвостик та обидві подушки стегна важко падає та допомагає оптимізувати час тренувань, запобігаючи травмам.
Jerry's Protective Shorts- Padding at the tailbone and both hips cushions hard falls and helps optimize training time by preventing injuries.

Втрата почуттів є особливо важливою, оскільки може дозволити травмам пройти непомітно, що призводить до серйозних інфекцій та можливих ампутацій.
Loss of feeling is particularly important as it can allow injuries to go unnoticed and can lead to serious infections and possible amputations.

Також Монро почала курс психоаналізу за рекомендацією Страсберга, який вважав, що актор має протистояти емоційним травмам і використовувати їх у своїх виступах[95].
Monroe also started undergoing psychoanalysis at the recommendation of Strasberg, who believed that an actor must confront their emotional traumas and use them in their performances.

Втрата почуттів є особливо важливою, оскільки може дозволити травмам пройти непомітно, що призводить до серйозних інфекцій та можливих ампутацій.
Loss of feeling is particularly important because it can allow injuries to go unnoticed, leading to serious infections and possible amputations.

Крім того, Монро почала проходити курс психоаналізу за рекомендацією Страсберга, який вважав, що актор має протистояти емоційним травмам і використовувати їх у своїх виступах[92].
Monroe also started undergoing at the recommendation of Strasberg, who believed that an actor must confront their emotional traumas and use them in their performances.

Втрата почуттів є особливо важливою, оскільки може дозволити травмам пройти непомітно, що призводить до серйозних інфекцій та можливих ампутацій.
Loss of feeling is categorically paramount because it can sanction injuries to go unnoticed, leading to earnest infections and possible amputations.

Також відомий як остеохондрит, він зустрічається головним чином на рівні суглобів і уражених насамперед молодих людей, спортсменів і які, загалом, піддаються постійним і повторним травмам.
Also known as osteochondritis, it occurs mainly at the level of the joints and afflicts above all young people, sportsmen and who, in general, is subject to continuous and repeated traumas.

Втрата почуттів є особливо важливою, оскільки може дозволити травмам пройти непомітно, що призводить до серйозних інфекцій та можливих ампутацій.
Loss of feeling is particularly dangerous and alarming as it can cause injuries to go unnoticed, leading to serious infections and possible amputations.

Tesla підкреслює: якщо б зіткнення припало на передню або задню частину трейлера, навіть на високій швидкості, то система безпеки, ймовірно, запобігла б серйозним травмам водія, як у численних схожих інцидентах раніше.
Tesla speculates that“Had the Model S impacted the front or rear of the trailer, even at high speed, its advanced crash safety system would likely have prevented serious injury as it has in numerous other similar incidents.”.

Свою місію вона визначає як«Збереження життя, запобігання травмам, зменшення збитків від дорожньо-транспортних пригод завдяки навчанню, дослідженням, стандартам безпеки і наполегливій діяльності».
Our mission is to save lives, prevent injuries, and reduce economic costs due to road traffic crashes, through education, research, safety standards, and enforcement.”.

Більш ніж просто доглядаючи за нами, медсестра допомагає нам запобігати травмам, хворобам та проблемам зі здоров'ям і є на передній лінії, щоб відповісти на питання та проблеми населення…[-].
More than just looking after us, the nurse helps us to prevent injuries, illnesses and health problems and is on the front line to answer the questions and concerns of the population.

Свою місію вона визначає як«Збереження життя, запобігання травмам, зменшення збитків від дорожньо-транспортних пригод завдяки навчанню, дослідженням, стандартам безпеки і наполегливій діяльності».
It describes its mission as"Save lives, prevent injuries and reduce economic costs due to road traffic crashes, through education, research, safety standards and enforcement activity.