Приклади вживання Трагічну новину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щойно повідомили трагічну новину!
І ми почули трагічну новину про його смерть.
Щойно повідомили трагічну новину!
Just heard some tragic news.Трагічну новину повідомили її колеги в Facebook.
On Facebook, she told friends the tragic news.Зранку прокинувся і прочитав інформацію про цю трагічну новину.
Дізнавшись про трагічну новину, ралісти та інші спортсмени з різних країн висловили свої співчуття родині, близьким і команді Нестерчука.
Having learned of the tragic news, rally-drivers and other racers from different countries expressed their condolences to the family, friends and team Vadym Nesterchuk.Зранку прокинувся і прочитав інформацію про цю трагічну новину.
The next morning I woke up and I heard the tragic news.Ми отримали найжахливішу і трагічну новину, що президент Уго Чавес помер сьогодні(у вівторок) о 16. 25(22. 55 за Києвом)»,- заявив в ефірі державного телебачення Мадуро.
We have received the hardest and most tragic news that… comandante President Hugo Chavez died today at 4:25 pm,” Maduro announced on state television.Зранку прокинувся і прочитав інформацію про цю трагічну новину.
This morning we woke up and learned about this surprising news.А за декілька днів пролунав дзвоник від товариша Олега,який сповістив Катерині трагічну новину- чоловіка було поранено під час виконання бойового завдання в Артемівську і зараз він у реанімації.
A few days later there was a call from Oleg's friend,who told Kateryna the tragic news- her husband was wounded during a combat mission in Artemivsk and was now in intensive care.Замість цього, Майкл приїхав в їх школу, відвозив їх до церкви і розповів їм трагічну новину.
Instead, Michael drove to their school, took them to a chapel and told them the tragic news.Ми отримали найжахливішу і трагічну новину, що президент Уго Чавес помер сьогодні(у вівторок) о 16. 25(22. 55 за Києвом)»,- заявив в ефірі державного телебачення Мадуро, який вважається наступником Чавеса.
We have received the toughest and tragic information that… Comandante President Hugo Chavez died today[Tuesday] at 4:25 pm[17:25 GMT]," Maduro said in an emotional address to Venezuelans.Маючи тільки дізнався сьогодні вранці, що Като був розроблений вчора несподіваний питання здоров'я під частренувань, ми в шоці, тепер вони могли почути цю трагічну новину.
Having only learned this morning that Kato had developed a sudden health issue whilst training yesterday,we are in absolute shock to now receive this tragic news.Вчора ми отримали трагічну новину- на 83 році пішла з життя Чудова Людина, Добрий друг та видатний науковець в галузі систем керування, почесний головний редактор«Східно-Європейського журналу передових технологій» професор Філіппенко Ігор Григорович.
Yesterday we received tragic news: at the age of 83, Remarkable Man, Kind Friend and outstanding scientist in the field of control systems, honorary editor-in-chief of the"Eastern-European Journal of Enterprise Technologies, professor Igor Filippenko passed away.Трагічні новини сьогодні прийшли з Італії.
Tragic news from Italy.Трагічні новини з України: патруль СММ наїхав на міну.
Tragic news from Ukraine: SMM patrol drove on mine.І ось чергова трагічна новина.
And here is a tragic news.І знову трагічна новина.
Tragic news again today.Ми вражені трагічною новиною.
We are saddened by the tragic news.І знову трагічна новина.
Again tragic news.І знову трагічна новина.
Then, again, tragic news.Це шокуюча та трагічна новина.
This is shocking and tragic news.Шокуючі та трагічні новини.
Shocking and tragic news.Трагічна новина із Великобританії.
Terrible news out of the United Kingdom.У 1918-му його наздоганяє трагічна новина про смерть матері.
In 1918, he was overtaken by the tragic news of Трагічні новини в світі тварин- в штаті каліфорнії помер останній білий носоріг.
The tragic news in the animal world- the last white rhino has died in the state of California.Нам дуже сумно чути про авіакатастрофу в Колумбії, це трагічна новина, яка шокує.
We are so sorry to hear about the airplane crash in Colombia, it is shocking and tragic news.Окрім того, Еліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.
Eilis falls in love, but tragic news from her homeland forces her to return to Ireland, where she meets another man and as a result is forced to make a difficult choice.Ослін(1899-1996), директор зв'язків із громадськістю Західного Союзу, вирішив, що це буде гарною можливістю зробити телеграми,пов'язані зі смертю та іншими трагічними новинами, у щось більш популярне.
Oslin(1899- 1996), the Western Union public relations director, decided this would be a good opportunity to make telegrams,which had been associated with deaths and other tragic news, into something more popular.
