Що таке ТРАМБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• tamping
• compaction
• ramming
• stamping

Приклади вживання Трамбування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамбування ґрунту ручним катком.
Compaction soil manual roller.

Переваги технології трамбування вугільної шихти:.
Advantages of coal blend stamping technology:.

Трамбування ґрунту ручним катком.
Compaction of the soil manual roller.

Накочення і трамбування, як правило, повторюють кілька разів.
Rolling and compacting is usually repeated several times.

Трамбування- важлива частина роботи!
Rammer- an important part of the job!

Зелень газонокосарки, невеликий будівництво обладнання трамбування.
Greens mowers, Small construction equipment Rammers.

Трамбування піску електричної виброплитой.
Ram sand electric vibratory plates.

Важливий етап трамбування даного матеріалу до здійснення заливки розчином.
Important step tamping of the material prior to filling solution.

Це робиться через те, що товщина зменшитися в процесі трамбування.
This is done due to the fact, that the thickness decrease during the tamping.

Отже, слід якісно провести трамбування грунту і верств насипання.
Consequently, should produce a high quality tamper soil and layers of application phase.

При трамбування пісок потрібно кілька разів пролити водою, щоб він максимально ущільнився.
When compaction sand need some time to shed water, so that it maximally compacted.

Для розрівнювання поверхні і трамбування каменів також використовуємо підручний інструмент.
For surface leveling and tamping stones also use improvised tools.

Під час трамбування рекомендується поливати грунт водою, що б ефект був більше.
During compaction it is recommended to water the soil with water, what would the effect was more.

Темпер(tamper) застосовується для трамбування меленої кави у фільтрі холдера кавомашини.
Tamper is used for tamping the ground coffee in the filter of Coffee Holder.

Трамбування я виконував звичайним колодою, вийшло дуже щільно, до сих пір нічого не просіла.
I performed the usual tamping log, turned out very tight, so far nothing has subsided.

Проводяться роботи в наступній послідовності: культивація, розрівнювання, коткування(трамбування).
The works in the following sequence: cultivation, leveling, compacting(tamping).

Щільність трамбування порошку і ступінь помелу визначають фортеця готового напою.
The density of the tamping powder and the degree of grinding determine the strength of the finished drink.

ГИПРОКОКС може запропонувати інші варіанти виконання технології трамбування вугільної шихти.
GIPROKOKS can offer other options for designing technology of stamping of coal blend.

Далі проводитися трамбування наявного грунту, для чого краще використовувати спеціальні трамбувальні машини.
Next is tamping the existing soil, Why is better to use special tamping machine.

Вона не дасть усадки в процесі затвердіння, що не буде провалів і інших проблем, пов'язаних з неякісною трамбуванням.
It will not shrink during curing, will not sag and other problems associated with poor rammer.

Якщо обійтися без трамбування грунту, то в подальшому можна зіткнутися з просіданням, що позначиться на стані влаштованої стяжки.
If you do not soil compaction, then later can face the subsidence, that affect the state arranged tie.

Для роботи з природним каменем потрібно: а- кувалда, б- невеликий молоток, в- металева трамбування, г- дерев'яна трамбування.
To work with natural stone need a- a sledgehammer, b- a small hammer, in- metal ramming, g- a wooden tamper.

Трамбування дозволяє також уникнути появи тріщин на поверхні чорнової підлоги, його розтріскування з подальшими наслідками.
Compaction also avoids the appearance of cracks on the surface of the subfloor, cracking it with its consequences.

Дно котловану ретельно утрамбовується і засипаємо 15 см шаром піску, який заливаємо водою і ущільнюємо трамбуванням.
The bottom of the pit carefully stamped and fall asleep 15 cm layer of sand, which fill with water and compacted with a tamper.

Якщо у вас немає можливості використовувати вібростоли, то хоча б утрамбуйте розчин саморобною дерев'яною трамбуванням і вирівняйте поверхню кельмою.
If you have no opportunity to use vibrators, at least tamp solution homemade wooden tamper and trowel level the surface.

Після трамбування піску приступають до укладання верхнього шару, який складається або з сухої суміші, або самостійно приготовленої цементно-піщаної суміші, співвідношення якій 1:3.
After ramming the sand begin laying the top layer, which consists of either a dry mix, any of their own prepared cement-sand mixture, the ratio which 1:3.

ГИПРОКОКС успішно реалізував технологію попереднього ущільнення(трамбування вугільної шихти), яка все частіше використовується для виробництва коксу із шихт зі збільшеним вмістом слабоспікливого вугілля до 65%(традиційна технологія- до 35%).
GIPROKOKS has successfully implemented the technology of preliminary stamping(coal blend stamping) which is increasingly used to produce coke from coal blends with an increased content of lean-caking coals up to 65%(conventional technology provides up to 35%).

Трамбування вугільного пирога відбувається в ЗВМ, яка встановлюється під стаціонарною трамбувальною системою, з подальшим переїздом ЗВМ для завантаження коксової печі та видачі готового коксу.
Stamping of coal cake is performed in CPM positioned under a stationary stamping system with subsequent travel of CPM for charging coke oven and pushing ready coke.

ГИПРОКОКС успішно реалізував на підприємствах України та Польщі технологію попереднього ущільнення(трамбування вугільної шихти), яка все частіше використовується для виробництва коксу із шихт зі збільшеним вмістом слабоспікливого вугілля до 65%(традиційна технологія -до 35%).
GIPROKOKS has successfully implemented at enterprises of Ukraine and Poland the technology of preliminary stamping(coal blend stamping) which is increasingly used to produce coke from coal blends with an increased content of lean-caking coals up to 65%(conventional technology provides up to 35%).

Це важливо при трамбуванні силосних ям.
It's important in silo bunkers ramming.