Приклади вживання Трамп підкреслив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трамп підкреслив, що це- його особиста точка зору.
Amanpour stated that it was his personal point of view.Після переговорів Трамп підкреслив переваги для фермерів США.
After the talks, Trump highlighted benefits for U.S. farmers.Трамп підкреслив, що процвітання неможливе без безпеки.
President Trump pointed out that prosperity is impossible without security.Відповідаючи на уточнююче запитання, Трамп підкреслив, що США«повинні будуть розвивати цю зброю».
Трамп підкреслив, що президент зобов'язаний покласти край корупції.
У відповідь президент США Дональд Трамп підкреслив:"У мене теж є ядерна кнопка, але вона набагато більша і потужніша.
US President Donald Trump tweeted that“I too have a nuclear button, but it is a much bigger& more powerful one than his, and my button works.”.Дональд Трамп підкреслив, що це є засторогою і для інших країн.
Ця угода- не стільки про клімат, скільки про те, що інші країни отримують перевагу за рахунок Сполучених Штатів",-заявив Дональд Трамп, підкресливши, що Паризька угода накладає на США"драконівські зобов'язання".
This agreement is not so much about climate, but about the fact that other countries benefit at theexpense of the United States,” said Donald trump, stressing that the Paris agreement imposes on USA“draconian obligations”.При цьому Трамп підкреслив, що поважає уряд Мексики і навіть любить мексиканців.
On Thursday, Trump said he has great respect for Mexico and loves Mexicans.Трамп підкреслив, що ракети було запущено на малу відстань, і зазначив, що це"дуже стандартні речі".
Trump noted that the missiles were short-range, calling them“very standard.”.Водночас Трамп підкреслив, що торгівля- це одне, а енергетика- це«зовсім інша історія».
At the same time, Trump said that trade is one thing, and energy is“a whole different story.”.Трамп підкреслив важливість розвитку енергетики, перед тим як піти на переговори з Путіним.
Trump stressed the importance of energy development, before leaving for talks with Putin.Президент Трамп підкреслив важливість створення умов, відповідних прагненням до миру.
President Trump stressed the importance of creating an environment consistent with the desire for peace.Трамп підкреслив, що Росія порушила умови цього договору, однак не став вдаватися в подробиці.
Trump emphasized that Russia violated the terms of this agreement, but did not go into details.Президент Трамп підкреслив важливість співпраці в галузі розвідки для перемоги над терористами.
President Trump stressed the importance of intelligence cooperation to defeat terrorists wherever they may be.Трамп підкреслив, що США«ніколи не відмовляться від свого суверенітету на користь невиборної, непідзвітної глобальної бюрократії».
Trump also said:“We will never surrender America's sovereignty to an unelected, unaccountable, global bureaucracy.”.До того ж, в інтерв'ю Трамп підкреслив, що не збирається співпрацювати з членами Демократичної партії у Палаті представників США щодо розслідування в рамках справи про імпічмент.
In addition, in an interview, Trump emphasized that he was not going to cooperate with members of the Democratic Party in the US House of Representatives in the investigation of the impeachment case.Трамп підкреслив, що американська влада ліквідувала Сулеймані, щоб"зупинити війну" з Іраном, а не для того, щоб її розпочати.
Trump emphasized that US authorities liquidated Soleimani in order to“stop the war” with Iran, and not in order to start it.Також Трамп підкреслив, що угода США і Китаю сприятиме стабілізації відносин між країнами.
Трамп підкреслив, що диктатура режиму президента Венесуели"привела колись процвітаючу націю на грань повного краху".
Trump also criticized Venezuela saying the country's socialist regime has"brought a once thriving nation to the brink of total collapse.".Трамп підкреслив, що Кім Чен Ин досі дотримувався своїх обіцянок не випробовувати балістичні ракети великої дальності або проводити підземні ядерні випробування.
Mr Trump said Kim had thus far kept his promises not to test long-range ballistic missiles or conduct underground nuclear tests.Трамп підкреслив, що чекає"повного звіту" від своєї команди з питань національної безпеки щодо захоплення в неділю російськими військами трьох українських кораблів та їх екіпажів у Чорному морі.
He said Президент Трамп підкреслив своє бажання тісно співпрацювати з обраним президентом Макроном в рішенні загальних проблем і зазначив давню і міцну історію співпраці між Сполученими Штатами і їх найстарішим союзником Францією.
President Trump emphasized his desire to work closely with President-elect Macron in confronting shared challenges, and noted the long and robust history of cooperation between the United States and its oldest ally, France".У своїй промові в Давосі Трамп підкреслить важливість вільної економіки.
In a speech in Davos trump will emphasize the importance of a free economy.Президент Російської Федерації у п'ятницю також похвалив Трампа, підкресливши, що«величезна чеснота президента США полягає в тому, що він завжди хоче зберегти свої обіцянки своїм виборцями».
Putin on Friday appreciated Trump, saying the US President's"great virtue is that he always wants to keep his promises to his voters".Китай це знає",- підкреслив Трамп.
Ми вбиваємо терористів",- підкреслив Трамп.
Збережімо Америку великою!"- підкреслив Трамп.
Make America Great Again!," Trump added.Німеччина повністю контролюється Росією",- підкреслив Трамп.
Germany is totally controlled by Russia,” Trump added.
