Що таке ТРАНЗИТНОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• transit state
• transit country

Приклади вживання Транзитної держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль України як транзитної держави.
Switzerland's position as a transit country.

Україна має реальні перспективи щодо посилення своєї ролі як транзитної держави.
Participating countries have real prospects for strengthening its role as transit states.

Перспективи України як транзитної держави.
Switzerland's position as a transit country.

Дозвіл категорії«А» надає можливість перебування в зоні аеропорту транзитної держави.
Permission category“A” provides the opportunity to stay in the airport zone of the transit country.

Утвердження України як транзитної держави.
Switzerland's position as a transit country.

Допуск до будь-якої іншої транзитної держави й держави кінцевого призначення гарантується(пункт 2 статті 10).
Admission assured in any other transit State and in the State of final destination Article 14(2) of the.

З нашої точки зору, продовження ролі України, як транзитної держави, є необхідністю.
From our point of view, the role of Ukraine as a transit state is a necessity.

Допуск до будь-якої іншої транзитної держави й держави кінцевого призначення гарантується(пункт 2 статті 10).
Admission guaranteed in any other transit State and in the State of final destination(Article 13, paragraph 2):.

Відкриття регулярних рейсів до Делі допоможе дещо вирівняти цей дисбаланс і підвищити привабливість України як транзитної держави».
The launch of scheduled flights to Delhi will help balance our network and improve on Ukraine's image as a transit country.”.

А це означає, що роль України як транзитної держави залишиться, хоча і не в таких масштабах, як раніше",- зазначив аналітик.
This means that Ukraine's role as a transit state will remain, although not on such a scale as before,” the analyst said.

Основними цілями цієї Стратегії є зміцнення ролі України як ключової транзитної держави і підвищення рівня її енергетичної безпеки.
The main objectives of this strategy are to strengthen the role of Ukraine as a key transit country, and improve its energy security.

Допуск до будь-якої іншої транзитної держави й держави кінцевого призначення гарантується(пункт 2 статті 10).
Admission guaranteed in any other transit State and in the State of final destination(Article 12 paragraph 2) yes no.

Мета:«вбити» або принаймні відкласти проект, щоб захистити майбутнє України як транзитної держави і покарати Росію за її дестабілізаційну зовнішню політику.
The objective is to kill or delay the pipeline, to protect Ukraine's future as an energy-transit country, and to penalize Russia for its destabilizing foreign policy.

А це означатиме, що роль України як транзитної держави залишатиметься, хоча і не в таких масштабах, як раніше",- зауважив аналітик.
This means that Ukraine's role as a transit state will remain, although not on such a scale as before,” the analyst said.

Учасники відзначили доречність його проведення саме зараз, в умовах зростаючої ролі спрощення і автоматизації процедур торгівлі, стратегічної позиції України як транзитної держави та економічної інтеграції країни в європейський простір.
Participants noted the relevance of the meeting in terms of the growing role of simplification and automation of trade procedures, the strategic position of Ukraine as a transit country and the economic integration of the country into the European space.

Євросоюз має намір зберегти за Україною статус транзитної держави для російського газу, проте українські транзитні трубопроводи потребують оновлення.
The EU intends to maintain Ukraine's status as a transit state for Russian gas, but Ukraine's transit pipelines need to be updated.

На нашу думку Україна зберігатиме статус транзитної держави через утопічність проекту«Турецький потік» та активну енергетичну дипломатію.
In our opinion, Ukraine will retain the status of a transit state amid current utopian gas transportation projects, such as the Turkish Stream project and active energy diplomacy.

Європейський союз підтвердив роль України як транзитної держави та знову підтвердили готовність до тристороннього процесу щодо транзиту газу до Євросоюзу після 2019 року.
The European Union confirmed the role of Ukraine as a transit country and reaffirmed their commitment to the trilateral process concerning the transit of gas to the EU after 2019.

Ми є транзитною державою, у нас є налагоджені маршрути«схід-захід».
We are a transit country, we have extensive East-West roads.

Ми є транзитною державою, у нас є налагоджені маршрути«схід-захід».
We are a transit country, our east-west routes are well-developed.

Історично склалося, що Україна завжди була транзитною державою.
Historically, Ukraine has always been a transit state.

Україна має залишитися транзитною державою.
Ukraine should remain a transit country.

Північний потік- 2" зробить Німеччину більш сильною транзитною державою.
Nord stream- 2” will make Germany more powerful transit state.

Наша країна часто використовується як транзитна держава.
Our country is often used as a transit state.

Україна повинна залишитися транзитною державою.
Ukraine should remain a transit country.

Історично склалося, що Україна завжди була транзитною державою.
Historically, we have always been a transit state.

Україна має лишитися транзитною державою.
Ukraine should remain a transit country.

Можливі інші транзитні держави.
Possible other States of transit.