Що таке ТРАНЗИТОРНІ Англійською - Англійська переклад

• transient

Приклади вживання Транзиторні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гострі та транзиторні психотичні розлади(F23).
Acute and transient psychotic disorder(F23).

Такі періоди відомі як транзиторні ішемічні атаки.
These types of attacks are known as transient ischaemic attacks.

Транзиторні симптоми або ознаки, причини яких не могли бути з'ясовані;
Transient signs or symptoms, the causes of which could not be ascertained;

Також розрізняють транзиторні тиків порушення, які найчастіше проходять самостійно.
There are also transient tic violations, which most often pass on their own.

Токсична дія або синдром відміни препарату можуть викликати транзиторні депресивні симптоми.
Toxic effects or withdrawal of drugs may cause transient depressive symptoms.

У міру наближення психозу у них виникають транзиторні(короткочасні) або обмежені психотичні симптоми.
In the process of psychosis they have transit(short-term) or limited psychotic symptoms.

Транзиторні ішемічні атаки(ТІА)- також відома як міні-інсульт- це короткий період симптоми, схожі на ті, які ви б в хід.
A transient ischemic attack(TIA)- also called a mini-stroke- is a brief period of symptoms similar to those you have in a stroke.

У міру наближення психозу у них виникають транзиторні(короткочасні) або обмежені психотичні симптоми.
As psychosis approaches, they develop transient(short-term) or limited psychotic symptoms.

Ще виділяють хронічні тики моторного характеру, які зустрічаються рідше, ніж транзиторні тики, проте частіше, ніж синдром Туретта.
They also distinguish chronic motor tics, which are less common than transient tics, but more often than Tourette syndrome.

Транзиторні ішемічні атаки(ТІА)- також відома як міні-інсульт- це короткий період симптоми, схожі на ті, які ви б в хід.
A transient ischemic attack(TIA), also known as a‘ministroke', is a brief period of symptoms similar to those you would have in a stroke.

Якщо ви не хочете квантувати всі удари з пісні, ви можете тимчасово відключити будь-які транзиторні маркери, які ви не хочете квантувати.
If you don't want to quantize all the beats from a song, you can temporarily disable any transient markers that you don't want to quantize.

Транзиторні реакції з боку печінки, включаючи гепатит та жовтяницю, спостерігалися у пацієнтів з відсутністю інших ідентифікованих чинників ризику.
Transient hepatic reactions, including hepatitis and jaundice, have occurred among patients with no other identifiable risk factors.

Симптоми, описані у зв'язку з навмисним передозування езомепразолу(досвід застосування доз більше 240 мг/добу є обмеженим), є транзиторні.
The symptoms described in connection with deliberate esomeprazole overdose(limited experience of doses in excess of 240 mg/day) are transient.

Транзиторні епізодичні і декларативні спогади розподілених представлень в Іда, існують доказу того, що ця теж справа в нервовій системі.
Transient episodic and declarative memories have distributed representations in IDA, there is evidence that this is also the case in the nervous system.

Що стосується самолікування та неналежного використання антибіотиків, важливо спочатку розрізняти серйозні та транзиторні захворювання, які можуть зникнути, якщо ми дозволимо нашим природним засобам захисту діяти.
With regard to self-medication and the inappropriate use of antibiotics, it is important to first distinguish between serious and transient diseases, which can disappear if we allow our natural defenses to act.

Це зазвичай транзиторні ефекти, пов'язані з один або короткострокові великих дозах більше або дорівнює 150,000 мкг у дорослихі пропорційно менше дітей.
These are usually transient effects involving single or short-term large doses of greater than or equal to 150,000 μg in adults and proportionately less in children.

До найбільш частих і найбільш небезпечних на сьогоднішній день захворювань судин відносяться такі, як аневризма черевної аорти, аневризма грудної аорти, захворювання аорти та периферійних артерій, високий артеріальний тиск і захворювання кровоносних судин нирок, атеросклероз сонних артерій, інсульт, транзиторні ішемічні атаки.
The most frequent and most dangerous diseases of the vessels today are: abdominal aortic aneurysm, thoracic aortic aneurysm, aortic and peripheral arterial disease, high blood pressure and kidney blood vessel diseases, carotid artery atherosclerosis, stroke, transient ischemic attacks.

Транзиторні ішемічні атаки(ТІА), також відомі як мікроінсульти, а також"великі" інсульти- основні причини пошкодження лобової частки у людей похилого віку(65 років і старше).
Transient ischemic attacks(TIAs) also known as mini-strokes, and strokes are common causes of frontal lobe damage in older adults(65 and over).

Рідкісні транзиторні квазіпсихотичні епізоди з інтенсивними ілюзіями, слуховими чи іншими галюцинаціями та маревоподібними ідеями, які зазвичай виникають без зовнішньої провокації.
(9) Occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation.

Транзиторне безсоння триває менше тижня.
Transient insomnia lasts for less than a week.

Транзиторних ішемічних атак(ТІА) та інсульту у пацієнтів з ТІА;
Transient ischemic attacks(TIA) and stroke in patients with TIA;

Транзиторною лихоманкою медики називають раптове підвищення температури тіла до 38- 39 градусів.
Transient fever doctors called a sudden rise in body temperature to 38- 39 degrees.

У деяких випадках транзиторна сліпота була кортикального ґенезу.
In some cases, transient blindness was of a cortical genesis.

Однак, після кожного епізоду транзиторної ішемії, стан пацієнта неухильно погіршується.
However, after each episode of transient ischemia, the patient's condition is steadily worsening.

Що таке транзиторна глобальна амнезія?
What is Transient Global Amnesia?

Транзиторне зростання рівня IgM зазвичай поверталося принаймні до початкового рівня протягом 4 місяців.
The transient IgM increase usually returned to at least baseline level within 4 months.

Транзиторна мікрофлора надовго не затримується в нормальних умовах.
Transient microflora for a long time does not linger in normal conditions.

Транзиторна ішемічна атака;
Transient ischemic attack.

Зниження транзиторної флори більш ніж на 99,99% за 30 секунд;
Transient flora decrease more than 99.99% within 30 seconds;

Вертебробазилярна система, транзиторна ішемічна атака, шийний остеохондроз.
Key words: vertebrobasilar system, transient ischemic attack, cervical osteochondrosis.