Що таке ТРАНСАТЛАНТИЧНІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• transatlantic relations
• transatlantic relationship
• the trans-atlantic relationship
• trans-atlantic relations

Приклади вживання Трансатлантичні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Трансатлантичні відносини.
Building the Transatlantic Relationship.

НАТО трансатлантичні відносини Центральна.
NATO Transatlantic Relations Central.

Сьогодні важливо як ніколи зміцнити трансатлантичні відносини.
It is more important than ever to strengthen transatlantic relations.

Трансатлантичні відносини життєво важливі.
The transatlantic relationship is essential.

Виступаючи у Конгресі США, він заявив, що трансатлантичні відносини стають дедалі міцнішими.
He told Congress that transatlantic ties are strong.

Трансатлантичні відносини як вісь глобальної стабільності;
Transatlantic relationships as a axis of global stability;

Одна з причин полягає в тому, що сьогодні трансатлантичні відносини змінюються;
One reason is that transatlantic relations are changing these days;

На щастя, наші трансатлантичні відносини- це набагато більше, ніж 280 якихось твітів.
Fortunately enough, transatlantic relations are far more than 280 Twitter characters.

Ми створюємо робочі місця, а також зміцнюємо трансатлантичні відносини.
We're creating jobs and we're also deepening the trans-Atlantic relationship.

Цими днями як ніколи важливо посилити трансатлантичні відносини",- написали лідери ЄС.
Today, it is more important than ever to strengthen transatlantic relations,” the presidents wrote.

Путін доб'ється успіху в тому випадку, якщо йому вдасться внести розкол в трансатлантичні відносини.
Where Putin will succeed is if it creates a rift in the transatlantic relationship.

Ці заходи США зроблять негативний вплив на трансатлантичні відносини та на світові ринки.
These U.S. measures will have a negative impact on transatlantic relations and on global markets.

Трансатлантичні відносини будуть не менш важливими в наступні роки, аніж це було в попередні.
The trans-Atlantic relationship will not be less important in the coming years than it was in past years.".

Цими днями як ніколи важливо посилити трансатлантичні відносини",- написали лідери ЄС.
Today, it is more important than ever to strengthen transatlantic relations,” they said in a letter.

Здорові трансатлантичні відносини є необхідною передумовою для посилення міжнародної системи.
It believes that a healthy transatlantic relationship is an essential prerequisite for a stronger international system.

Ми вважаємо, що саме час для того, щоб Сполучені Штати і Європа знову зробили свій внесок у трансатлантичні відносини.
We believe this is a time both the United States and Europe need to reinvest in the transatlantic relationship.

Викладав трансатлантичні відносини в Школі міжнародних справ Університету Джорджа Вашингтона Елліотта.
He taught transatlantic relations at the George Washington University's Elliott School of International Affairs.

І нарешті, ще одна мета- це Захід, де Росія хоче викликати розкол і підірвати трансатлантичні відносини.
And finally, the West is another target, where the Russians want to split the West and undermine the transatlantic relationship.

Серед його зацікавлень- НАТО, трансатлантичні відносини, Центральна і Східна Європа, а також питання національної безпеки.
His specializes in NATO, Transatlantic Relations, Central and Eastern Europe, as well as national security issues.

Трансатлантичні відносини не повинні постраждати від постійних спроб діючого іракського режиму загрожувати безпеці в усьому світі".
The transatlantic relationship must not become a casualty of the current Iraqi regime's persistent attempts to threaten world security.".

Серед його зацікавлень- НАТО, трансатлантичні відносини, Центральна і Східна Європа, а також питання національної безпеки.
His areas of expertise include NATO, transatlantic relations, Central and Eastern Europe, and national security issues.

Держсекретар США Майк Помпео повинен відвідати Лондон, щоб зустрітися з Джонсоном і Раабе, щоб підтвердити трансатлантичні відносини.
Secretary of State Mike Pompeo is due to visit London on Wednesday to meet with Johnson and Raab to reaffirm the transatlantic relationship.

Незважаючи на наші невтомні зусилля зі збереження єдності Заходу, трансатлантичні відносини знаходяться під величезним тиском через політику президента Трампа".
Despite our tireless efforts to keep the unity of the West, trans-Atlantic relations are under immense pressure due to the policies of President Trump.”.

Європа, на жаль, далека від відновлення впевненості, яка могла б реанімувати трансатлантичні відносини та повернути Заходу вкрай необхідний вплив.
Europe, alas, is a long way from regaining such a confidence, which could reinvigorate the transatlantic relationship and give the West an influence that is sorely needed.

У 1990 європейські та канадські лідери прийняли Декларацію про трансатлантичні відносини, розширення сфери своїх контактів та встановлення регулярних зустрічей на вищому рівні і рівні міністрів.
In 1990 European and Canadian leaders adopted a Declaration on Transatlantic Relations, extending the scope of their contacts and establishing regular meetings at Summit and Ministerial level.

Незважаючи на наші невтомні зусилля зі збереження єдності Заходу, трансатлантичні відносини знаходяться під величезним тиском через політику президента Трампа",- написав він.
Despite our tireless efforts to keep the unity of the West, transatlantic relations are under immense pressure due to the policies of President Trump,” he said.

Незважаючи на наші невтомні зусилля зі збереження єдності Заходу, трансатлантичні відносини знаходяться під величезним тиском через політику президента Трампа",- написав він.
He wrote:“Despite our tireless efforts to keep the unity of the West, transatlantic relations are under immense pressure due to the policies of President Trump.