Що таке ТРАНСМІСІЮ Англійською - Англійська переклад

• transmission
• drivetrain
• powertrain
• driveline

Приклади вживання Трансмісію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Из серии«Ваш наступний крок- зробити Трансмісію».
From series Your next step would be to do the Transmission.

Bosch робить трансмісію комерційних автомобілів ще більш ефективною.
Bosch is making the commercial vehicle powertrain more efficient.

Стояночна З колодковим гальмом, що діє на трансмісію. Привід механічний.
With block brake acting on the transmission. Mechanical gear.

У свою чергу, трансмісію і гібридний елемент розмістять на задній половині.
In turn, the drivetrain and the hybrid element will be placed on the back half.

Автомобілі серії BN2 мали 4-східчасту трансмісію, також з"овердрайвом" на двох вищих передачах.
The BN2 was fitted with a real four-speed manual transmission, still with overdrive on the top two gears.

Він використовував трансмісію від моделі XK120 перенастроюючу для передачі більшої потужності.
It used the drivetrain from the XK120 retuned for greater power.

Крім того, майбутня модель може отримати гібридну трансмісію поряд з новими технологіями і системами безпеки.
Additionally, this model could get the plug-in hybrid powertrain alongside with new tech and safety features.

Sandero і Logan уніфіковані приблизно на 70%, в тому числі моделі мають загальну гамму силових агрегатів і трансмісію.
Sandero and Logan are unified by about 70%, including models have a total range of powertrain and drivetrain.

Крім того, майбутня модель може отримати гібридну трансмісію поряд з новими технологіями і системами безпеки.
In addition, this model might get the plug-in hybrid powertrain alongside with new tech and security features.

Sandero і Logan уніфіковані приблизно на 70%, в тому числі моделі мають загальну гамму силових агрегатів і трансмісію.
Sandero and Logan are unified by about 70%, including the models have a common range of powertrains and transmission.

У порівнянні з Меркавою II, він має модернізовані трансмісію, силові агрегати, озброєння і електронні системи.
Compared to the Merkava II, it has upgrades to the drivetrain, powertrain, armament, and electronic systems.

Переможець Bird in Flight Prize ‘18- Валентин Бо з проектом«Ваш наступний крок- зробити Трансмісію».
The winner of the Bird in Flight Prize‘18 is Valentine Bo with“Your next step would be to do the Transmission” project.

Програмні системи, що контролюють, приміром, трансмісію, приладове обладнання та двигун, тепер можуть бути оновлені в режимі онлайн.
Software systems that control the transmission, instrumentation and engine, for example, can now be updated online.

Привід здійснюється за допомогою двостороннього карданного валу зі збільшеним робочим кутом; кулачкова запобіжна муфта захищає трансмісію.
They are driven by a PTO shaft with wide-angled joints at both ends and a cam-type clutch to protect the driveline.

Друге покоління RAV4 EV поєднує розроблену і вироблену компанією Tesla батарею та електричну трансмісію з моделлю позашляховика Toyota.
The second generation RAV4 EV combines a Tesla-designed and produced battery and electric powertrain with Toyota's SUV model.

Через те, що башта могла витримати лише 25 тонн, а танк мав вагу 34 тонни, було демонтовано двигун і трансмісію.
Since the water tower was only designed to support 25 tons and the tank weighed 34 tons, both the engine and transmission gears had to be removed.

Авто має повністю електричну трансмісію і збирається зайняти місце між Panamera і 911 в загальній лінійці автомобілів Porsche.
The Mission E has an entirely electric powertrain, and is set to occupy a spot between the Panamera and the 911 in Porsche's overall vehicle lineup.

Електронний блок керування машиною і гідравліка підкоряються його наказом, але команда, яка може пошкодити трансмісію, буде скасована.
The electronic control unit of the machine and the hydraulics are subject to its order, but the team that can damage the transmission will be canceled.

Інша рідкісна модифікація- модель 325iX з повним приводом- запозичила трансмісію з повнопривідної«п'ятірки» в кузові Е34.
Another rare modification- the 325iX model with all-wheel drive- borrowed the transmission from the all-wheel drive"five" in the E34 body.

UH-1Y має нові двигуни і трансмісію, цифрову кабіну з пласкими багатофункціональними дисплеями і на 84% має уніфіковані частини з AH-1Z.
The UH-1Y features upgraded engines and transmissions, a digital cockpit with flat panel multifunctional displays, and an 84% parts commonality with the AH-1Z.

Точно так, як нам доводиться замінювати шини на автомобілі частіше, ніж трансмісію, деякі частини організму потребують відновлення частіше за інших.
Just as you need to replace the tires on a car more often than the transmission, some parts of your body need to be refreshed sooner than others.

На автосалоні в Детройті відбулася світова прем'єра пікапа Dodge Ram 1500 Rebel, який отримав ексклюзивну пневмопідвіску і 8-ступінчасту трансмісію.
At the Detroit Motor Show was held the world premiere of a pickup Dodge Ram 1500 Rebel, which has got an exclusive air suspension and an 8-speed transmission.

Замість того, щоб інтегрувати тільки одну електричну трансмісію у вже існуючу модель, вся концепція автомобіля BMW i була розроблена спеціально для електричної мобільності.
Instead of integrating just one electric drivetrain into an already existing model, the entire BMW i vehicle concept has been designed especially for electric mobility.

Разом з роздільною муфтою він вбудований в семиступінчату S tronic, в якій використовується ультра сучасна технологія для передачі крутного моменту на трансмісію quattro ultra.
Together with the separating clutch, it is integrated into the seven-speed S tronic, which uses ultra technology to transfer the drive torque to a quattro ultra drivetrain.

SKODA Spaceback оснащений перевіреними сучасними технологіями, включаючи шасі, трансмісію і кузов, все ретельно укомплектовано для досконалого функціонування та відповідної цілісності.
The Spaceback is fitted with proven modern technology, including the chassis, driveline and body, all carefully formed into a perfectly functioning, matching whole.

Крім того, на автомобіль встановили трансмісію з повним приводом і можливістю перенастроювання, коли змінюється розподіл тяги між передніми і задніми колесами у співвідношенні 31:69.
Also, a car installed with all-wheel drive transmission and the ability to reconfigure when changing traction distribution between front and rear wheels in a ratio of 31:69.

Вперше представлена в 2013 році модель BMW i8 була добре зустрінута критиками і автолюбителями за її стрімкий космічний зовнішній вигляд, високотехнологічну гібридну трансмісію і вражаючий потенціал швидкості.
First unveiled in 2013, the BMW i8 was met with critical acclaim for its sharp space-age looks, high-tech hybrid powertrain, and impressive speed potential.

Ламборґіні повернувся на свою фабрику, власноруч розібрав трансмісію свого Ferrari 250 GT і виявив, що виробник багатьох деталей той самий, що і в тракторах Lamborghini.
He returned to the factory, disassembled the transmission in his Ferrari 250 GT and found that the manufacturer of many parts is the same as in the Lamborghini tractors.

Ламборґіні повернувся на свою фабрику, власноруч розібрав трансмісію свого Ferrari 250 GT і виявив, що виробник багатьох деталей той самий, що і в тракторах Lamborghini.
Lamborghini went back to the factory, disassembled the transmission in his Ferrari 250 GT and discovered that the manufacturer of many of the same components as in the Lamborghini tractors.