Що таке ТРАНСМІСІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• transmissions

Приклади вживання Трансмісіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Машини з гідростатичними трансмісіями.
Machines with hydrostatic transmission.

Моделі з автоматичними трансмісіями в стандарті будуть йти з системою старт-стоп для поліпшення економії палива.
Models with automatic transmissions will come standard with a start-stop system to improve fuel economy.

Всі моделі L7 оснащувалися автоматичними трансмісіями.
All L7 models were built with automatic transmissions.

На ньому були встановлені два бензинових двигуна з двома трансмісіями, і ця машина не відрізнялася особливою надійністю.
Two gasoline engines with two transmissions were installed on it, and this car was not particularly reliable.

Фордський модельний ряд буде більш новим, з більш сучасними технологіями, трансмісіями та драйверами.
Ford's lineup will be newer, with more up-to-date tech, drivetrains, and driver assists.

БТР-4 мають колісну формулу 8×8, оснащуються моторами Deutz і трансмісіями Allison, які відповідають стандартам НАТО.
The BTR-4М has an 8×8 wheel arrangement, is equipped with Deutz engines and Allison transmissions which meet NATO standards.

Обидва двигуни працюють на 92-му бензині і поєднуються з 4-ступінчастою автоматичною або 5-ступінчастою механічною трансмісіями.
Both engines run on 92nd gasoline and are combined with 4-speed automatic or 5-speed manual transmissions.

БТР-4 мають колісну формулу 8×8, оснащуються моторами Deutz і трансмісіями Allison, які відповідають стандартам НАТО.
That the BTR-4 with wheel arrangement 8×8, are equipped with Deutz engines and Allison transmissions that meet NATO standards.

Джиммі" серії 630 1954 року оснащені дизелем 471 Detroit Diesel, п'ятиступінчастою головною і триступінчатої допоміжної трансмісіями.
Jimmy” series has equipped 630 1954 diesel 471 Detroit Diesel, a five-speed main and auxiliary three-step transmissions.

БТР-4 мають колісну формулу 8×8, оснащуються моторами Deutz і трансмісіями Allison, які відповідають стандартам НАТО.
BTR-4 have the wheel formula 8× 8, equipped with Deutz engines and transmissions the Allison, which correspond to NATO standards.

Джіммі” серії 630 1954 року оснащена дизелем 471 Detroit Diesel, п\'ятиступінчастою головною і триступінчатою допоміжною трансмісіями.
Jimmy” series has equipped 630 1954 diesel 471 Detroit Diesel, a five-speed main and auxiliary three-step transmissions.

Видання зазначило, що БТР-4 має колісну формулу 8×8, оснащується моторами Deutz і трансмісіями Allison, які відповідають стандартам НАТО.
Noting, that the BTR-4 with wheel arrangement 8×8, are equipped with Deutz engines and Allison transmissions that meet NATO standards.

Джиммі" серії 630 1954 року оснащені дизелем 471 Detroit Diesel, п'ятиступінчастою головною і триступінчатої допоміжної трансмісіями.
Jimmy of series 630 released in 1954 was equipped with diesel engine 471 Detroit Diesel, five-step and three-step supporting transmissions.

Шум або вібрація, яка є постійним у всьому діапазоні швидкостей і змінюється по інтенсивності зі зміною швидкості може бути викликаний незбалансованими трансмісіями, незбалансовані гальмівні барабани або диски, або Трансмісії з карданним не в фазі.
Noise or vibration which is persistent throughout the speed range and varies in intensity with change of speed may be caused by unbalanced drivelines, unbalanced brake drums or discs, or drivelines with universal joints out of phase.

Очікується, що новий Audi Q3 можна буде придбати з гамою бензинових і дизельних моторів TFSI і TDI, а також з різними типами трансмісіями.
It is expected that the new Audi Q3 will be available with a range of petrol and diesel engine TFSI and TDI, and also with different types of transmissions.

Крім того, пані Барра повідомила про додаткове фінансування в розмірі більш ніж півтора мільярда євро в розробку і виробництво двигунів і трансмісій на заводах в Рюссельсхаймі, Кайзерслаутерні і Тисі(Польща), забезпечуючи тим самим необхідний імпульс для Opel, щоб перейти до наступного етапу виробництва автомобілів з економічними двигунами і трансмісіями.
Furthermore, Barra declared additional investments of more than half a billion euro in the engine and transmission plants in Rüsselsheim, Kaiserslautern and Tychy(Poland), thus providing the impetus for Opel/Vauxhall to move to the next stage of its powertrain offensive with fuel efficient engines and transmissions.

Обидва 235 куб. дюймові двигуни"Blue Flame" були рядні 6-циліндровими двигунами OHV, які мали гідравлічні штовхачі клапанів(у 1953 році з автоматичними трансмісіями) і алюмінієвими поршнями.
Both 235 cubic inch engines were"Blue Flame" inline six cylinder OHV engines, featuring hydraulic valve lifters(in 1953 with automatic transmissions) and aluminum pistons.

Крім того, пані Барра повідомила про додаткове фінансування в розмірі більш ніж півтора мільярда євро в розробку і виробництво двигунів і трансмісій на заводах в Рюссельсхаймі, Кайзерслаутерні і Тисі(Польща), забезпечуючи тим самим необхідний імпульс для Opel, щоб перейти до наступного етапу виробництва автомобілів з економічними двигунами і трансмісіями.
In addition, Barra announced additional investment of over half a billion euros in engines and transmissions factories in Rüsselsheim, Kaiserslautern(both in Germany) and Tychy(Poland), giving Opel a boost to move to the next stage of the offensive propulsion systems, engines and transmissions efficient in terms of consumption.

Центр співпраці досліджень та розробок трансмісій.
Cooperation Centre for Research and Development of Transmission Systems.

Мінеральне масло для механічних трансмісій….
Mineral lubricant for mechanical transmission,….

Місце транспортир на трансмісії, щоб отримати кут трансмісії від коробки передач до осі.
Place protractor on driveline to obtain angle of driveline from transmission to axle.

У свою чергу, трансмісію і гібридний елемент розмістять на задній половині.
In turn, the drivetrain and the hybrid element will be placed on the back half.

Очікується, що ця трансмісія отримає економію палива на 30 миль на день.
It is expected this powertrain will get 30 mpg fuel economy.

Він використовував трансмісію від моделі XK120 перенастроюючу для передачі більшої потужності.
It used the drivetrain from the XK120 retuned for greater power.

Трансмісія гідростатична двухскоростная.
Two-speed hydrostatic transmission.

Трансмісія може бути винні в балансувати і концентричности.
The driveline may be at fault in respect to balance and concentricity.

Трансмісія сучасного дорожнього велосипеда з переднім і заднім перемикачами.
A modern road bicycle drivetrain with front and rear derailleurs.