Що таке ТРАНСМІСІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• transmission
• powertrain
• transmissions

Приклади вживання Трансмісією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ручний(дублюючий) режим керування трансмісією;
Manual(duplicating) mode for control of transmission;

Drive-E збільшує потужність, додавши турбокомпресор, названий трансмісією T5 з 250 к. с. і переднім приводом;
Drive-E increases power by adding a turbocharger, called the T5 powertrain with 250 hp and front drive;

Всі моделі, крім гібридів, оснащаються з шестиступінчастою автоматичною трансмісією.
All models except for the hybrids are standard with six-speed automatic transmissions.

Можливо, новий X7 також буде оснащений гібридною трансмісією в додаток до звичайних варіантів моторів V-8 і inline-6.
We can anticipate the new X7 to feature a plug-in hybrid powertrain in addition to regular V-8 and inline-6 alternatives.

Більшість 1993 і пізніших Saratoga були обладнані V6/4-ступеневою автоматичною трансмісією.
Most 1993 and later Saratogas were equipped with the V6/4-speed automatic powertrain.

Автомобілі з такою трансмісією мали звичайну педаль зчеплення, яку водій натискав перед тем як вибрати положення Low чи High.
Cars with such transmissions have the usual clutch pedal which the driver pressed before selecting the position of Low or High.

В одному з колишніх"горкомовскіх" гаражів була знайдена Чайка ГАЗ-13 з цілком справними двигуном і трансмісією.
In one of the GAZ-13 Chaika former"gorkomovskih" garages was found with quite serviceable engine and gearbox.

Там буде бути вісьмома трансмісією(двигуном і трансмісією), включаючи вбудований шестицилиндровый дизель з 10-ступінчастою автоматичною.
There will be eight powertrain(engine and transmission) options, including an inline six-cylinder diesel with a 10-speed automatic.

Ймовірно, власники Ford Fiesta повезуть свої авто в сервіси із поламаною кліматичною системою або з трансмісією.
Probably, Ford Fiesta owners will drive their cars into services with a broken climate system or with a transmission.

Зазначивши те, що БТР-4 мають колісну формулу 8×8, оснащуються двигунами Deutz і трансмісією Allison, які відповідають стандартам НАТО.
Noting, that the BTR-4 with wheel arrangement 8×8, are equipped with Deutz engines and Allison transmissions that meet NATO standards.

У період з 1984 по 1986 було побудовано 192 таких автомобілі, що оснащувалися автоматичною або 5-швидкісною«спортивною» трансмісією.
Of these cars were built between 1984 and 1986, fitted with either an automatic transmission or a 5-speed'sport' gearbox.

Військові аналітики вказують на проблеми з силовою установкою, трансмісією і прицільним комплексом Т-14 поряд з іншими як причину.
Military analysts point to problems with the power plant, transmission and sighting system T-14, along with others as the cause of the next delays.".

Мотори потужністю до 200 сил можуть комплектуватися як 6 МКПП так і 9 АКПП, приводом на передні колеса або повноприводною трансмісією.
Motors with a power of up to 200 forces can be equipped with 6 MKPP and 9 automatic transmission, front-wheel drive or full-drive transmission.

Два гвинта поєднані трансмісією яка гарантує синхронізацію і запобігає ударам гвинтів один по одному навіть при збоях у роботи двигуна.[2].
The two rotors are linked by a transmission that ensures the rotors are synchronized and do not hit each other, even during an engine failure.[2].

Qashqai пропонується в бензиновому і двох дизельних варіантах, з двома або чотирма ведучими колесами, автоматом Xtronic або ручною трансмісією.
The Qashqai is available with two petrol and two diesel engines, with the option of two- or four-wheel-drive and manual or Xtronic automatic transmissions.

Автомобіль пропонувався з кузовами седан і хетчбек, оснащувалося повнопривідною трансмісією і моторами з горизонтальним, оппозитним розташуванням циліндрів.
The car was offered with sedan and hatchback bodies, equipped with all-wheel drive transmission and engines with horizontal, opposite cylinders.

Для забезпечення високої маневреності та швидкості на полі бою, БМП-У буде оснащуватись дизельним двигуном потужністю 735 к. с. та автоматичною трансмісією.
In order to provide high maneuverability and speed on the battlefield, BMP-U will be equipped with a 735 hp diesel engine and automatic transmission.

Вони також були оснащені екзотичною, але дуже клопіткою французькою 4-ступеневою ручною трансмісією Pont-a-Mousson, вдосконаленою для Facel Vega.
These were also fitted with the exotic but often troublesome French Pont-a-Mousson 4-speed manual transmissions developed for the Chrysler-powered Facel Vega.

У 1949 році з'явилися перші нові автомобілі марки Wayfarer, Meadowbrook і Coronet з 6-циліндровим двигуном потужністю 102 к. с. і напівавтоматичною трансмісією.
In 1949 came the first of the brand new cars Wayfarer, Meadowbrook and Coronet with 6-cylinder engine producing 102 hp and semi-automatic transmission.

Паливна система складається з п'яти з'єднаних між собою паливних баків, три з яких встановлені за трансмісією і два з яких знаходяться під підлогою кабіни.
The standard fuel system consists of five interconnected fuel tanks, three of which are mounted behind the transmission and two of which are under the cabin floor.

Електронна система управління 7-ступінчатою трансмісією з подвійним зчепленням пропонує широкий спектр прогресивних функцій для підвищення ефективності користування MINI.
The 7-speed double clutch transmission electronic control system offers a wide range of progressive functions to increase the efficiency of the MINI.

Як і передбачалося, вона оновила автомобілі Tesla Model S і Model X, оснастивши їх синхронними двигунами з постійними магнітами, новою трансмісією і системами охолодження і мастила.
As expected, it updated the Tesla Model S and Model X cars, equipping them with permanent-magnet synchronous engines, new transmissions….

Danfoss є провідним світовим виробником і постачальником послуг холодильного та кондиціонування повітря контролю, опалення та контролю води і управління трансмісією.
Danfoss is a world leading manufacturer and service provider of refrigeration and air conditioning control, heating and water control, and transmission control.

Для автомобілів з 6-ступеневою механічною трансмісією М66 передбачена функція Стоп-Старт, яка сприяє покращенню паливної економічності та зменшенню викидів CO2 майже на 8%*.
Cars with the M66 six-speed manual transmission feature a stop-start function to reduce fuel consumption and CO2 emissions by a further eight per cent*.

До моменту виходу на ринок у вересні буде представлений широкий асортимент дизельних і бензинових двигунів з механічною або подвійною трансмісією, переднім або повним приводом 4MATIC.
By the market launch in May, there will be a broad range of diesel and petrol engines available featuring manual or dual-clutch transmissions and 4MATIC all-wheel drive.

Покупці повідомляли про проблеми з трансмісією, електронікою в автомобілі, кліматичною системою, системою палива та викидів, і навіть двигуном в автомобілях General Motors.
Buyers reported trouble with transmission, in-car electronics, climate system, fuel and emissions system, and even the engine in the General Motors vehicles.

До моменту виходу на ринок у вересні буде представлений широкий асортимент дизельних і бензинових двигунів з механічною або подвійною трансмісією, переднім або повним приводом 4MATIC.
By market launch in September, there will be a wide range of diesel and petrol engines on offer with manual or dual-clutch transmissions, front-wheel drive or 4MATIC all-wheel drive.

Чи не спасує Pinin і поза дорогами, адже володіючи великим кліренсом і чудовою трансмісією Super Select 2 4WD-i, як на великому Pajero, автомобіль здатний штурмувати досить серйозні ділянки бездоріжжя.
Pinin does not save even off-road, because having a high ground clearance and a magnificent Super Select 2 4WD-i transmission, like on a large Pajero, the car is able to storm quite serious off-road sections.

Найбільший американський автовиробник повідомив, що відкликання торкнеться моделей Chevy Malibu, Pontiac G6 і Saturn Aura, вироблених 2007-2010 років і оснащених чотиришвидкісною автоматичною трансмісією.
The automaker said the recall affects Chevy Malibu, Pontiac G6 and Saturn Aura cars from model years 2007 through 2010 equipped with four-speed automatic transmissions.

Найбільший американський автовиробник повідомив, що відкликання торкнеться моделей Chevy Malibu, Pontiac G6 і Saturn Aura, вироблених 2007-2010 років і оснащених чотиришвидкісною автоматичною трансмісією.
The company said the recall affected Chevy Malibu, Pontiac G6 and Saturn Aura cars from model years 2007 through 2010 and equipped with four-speed automatic transmissions.