Що таке ТРАПИЛОСЯ З ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• happened to you
• is wrong with you
• happen to you

Приклади вживання Трапилося з вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що трапилося з вами?
What happened to you?

Не дозволяйте, щоб це трапилося з вами.
Do not let this happen to you.

Що трапилося з вами?
What's wrong with you?

Не дозвольте, щоб це трапилося з вами!
Don't let this happen with you!

Що трапилося з вами, люди?
What's wrong with you people?

Не дозвольте, щоб це трапилося з вами!
Don't let this to happen to you!

Що трапилося з вами, хлопці?
What's wrong with you guys?

Не дозволяйте щоб подібне трапилося з Вами.….
Let this not happen to you….

Це, звичайно, трапилося з вами хоча б один раз.
That happened to you at least one time.

Не дозволяйте щоб подібне трапилося з Вами.….
Don't let that happen to you….

Приймайте все, що трапилося з вами впродовж дня.
Let go of everything that happened to you during the day.

Не дозвольте, щоб це трапилося з вами!
Please do not let that happen to you!

Приймайте все, що трапилося з вами впродовж дня.
Think about all that happened to you in the course of the day.

Не допустіть, щоб подібне трапилося з вами.
Do not let something like this happen to you.

Якщо це трапилося з вами, то ця стаття для вас..
If this happens to you, this post is for you..

Лікар використовує три прийоми, щоб визначити, що трапилося з вами:.
The doctor uses three steps to determine what happened to you:.

І це жах, то що трапилося з вами, з вашим народом.
That is so horrible what happened to you and your brother.

Якщо це трапилося з вами, Ви можете подати заявку на цей вид візи.
If this happened to you, you can apply for this type of visa.

Життєво важливо, щоб ви повністю зрозуміле те, що помилково трапилося з вами.
It is vital that you thoroughly understand what erroneously happened to you.

Якщо це трапилося з вами, то ця стаття для вас..
If that has happened to you, this article is for you..

А потім, коли ви досягнете успіху, люди будуть вести себе так, ніби те, що трапилося з вами- найбільш природна річ на світі.
And when you achieve success people will act as if it's the most natural thing in the world to have happened to you.

Це, звичайно, важко зробити висновок про те, що трапилося з вами, але я сподіваюся, що вищевказані пункти навів деякі роз'яснення.
It is of course difficult to draw a conclusion on what happened to you but I hope that the above points brought some clarifications.

Існує необхідність зрозуміти тут, що негативний досвід який пов'язаний з вашим розумом, не обов'язково має бути щось, що трапилося з вами.
There is a need to understand here that the negative experience that is linked to your mind doesn't necessarily have to be something that has happened to you.

Напишіть історію, повну вигаданим пригод, що трапилося з вами, коли ви були вдома самі- і не забудьте дати йому щасливий кінець!
Write a story full of made-up adventures of what happened to you when you were home alone- and don't forget to give it a happy ending!

Американці, особливо американських жінок, Іноді використовувати слово“Вибач” щоб висловити печаль за те, що трапилося з вами, навіть якщо вони не були задіяні у випадку.
Americans, especially American women, sometimes use the word“sorry” to express sadness for something that happened to you, even though they were not involved in the event.

Якщо ви вже хрещені, у вас є вибір між прийняттям того, що трапилося з вами в дитинстві, як, ставши реальним зараз, або бути rebaptised, тим самим анулювавши хрещення немовлят.
If you are already baptised, you have a choice between accepting what happened to you as a child as having become real now, or being rebaptised, thereby nullifying the infant baptism.

Усі хороші книги схожі в одному: коли ви дочитаєте до кінця, вам здається, що все це трапилося з вами, і так воно назавжди при вас і залишиться.
All good books are similar in one thing- when you read to the end, it seems that all this happened to you, and so it is always with you and will remain.

Ми готуємо серії спеціальних презентацій, щоб привести вас до того, ким ви дійсно є і, щоб ви знали, що трапилося з вами за минулі 13 тисячоліть.
We are preparing a series of special presentations to guide you regarding who you really are and to know what happened to you over the past 13 millennia.

Якщо ви використовуєте будь-яку фізичну агресію, це призводить до негативного досвіду дитини, що набагато гірше, ніж все, що трапилося з вами, коли вас шльопали вже в старшому віці.
If you use any kind of physical aggression, it results in negative learning in the baby that is much worse than anything that happened to you when you were spanked as an older child.