Що таке ТРАПИЛОСЯ В Англійською - Англійська переклад

• happened in
• occurred in

Приклади вживання Трапилося в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що трапилося в клубі?
What happened at the club?

Але найжахливіше трапилося в авто.
The best of it happened in the car.

Що трапилося в зоопарку.
What happened at the zoo.

Щось подібне, зазначає він, уже трапилося в Молдові.
Something, he said, was happening in Memphis.

Що трапилося в зоопарку.
What's Happening at the Zoo.

Відчуття таке, ніби це трапилося в реальному житті.
It felt like as if it was happening in real life.

Що трапилося в Нікополі?
What's happened in Nicaragua?

Ми ніколи не забудемо те, що трапилося в Чечні.
We must never, ever forget what happened at Srebrenica.

Що трапилося в Армянську?
What has happened in Armenia?

Я хочу повідомити про дещо, що трапилося в додатку.
I want to report something that happened on the app.

Це трапилося в 1331 році.
This occurred in the year 1331.

Відчуття таке, ніби це трапилося в реальному житті.
I can still feel it as if it had happened in real life.

Що трапилося в цьому номері?
What did happen in this room?

Можна побачити, що трапилося в інтернеті з соціальними медіа.
Look what happens in England with social media.

Що трапилося в ту фатальну ніч?
What happened on that fateful night?

Хоча ні, спершу я розповім вам про те, що трапилося в Юґославії.
But first, let me tell you what happened on Easter.

Це трапилося в п'ятирічному віці.
This happened at the age of 5 years.

Я хочу повідомити про дещо, що трапилося в додатку.
I want to tell you about something that happened at the asylum interview.

Так трапилося в мене з казкою.
So it's happened to me with storytelling.

Вона(Тейлор) написала про те, що трапилося в школі цього дня.
Sara was still talking about something that happened at school today.

Трапилося в другій половині 1990-х років.
Occurred in the second half of the 1990s.

Всі учасники подій несуть частку відповідальності за те, що трапилося в Іловайську.
All of these steps are a response to what happened at Carillion.

Те, що трапилося в Миколаєві- це просто жахливо.
What happened at Colorado was just horrific.

Це трапилося в США, це трапилося у Великобританії.
It's happened in the U.S. And it's happening in the UK.

Подібний випадок, наприклад, трапилося в Європі в 90-х рр. попереднього століття, де бамбук культивується в ролі садового рослини.
A similar case, for example, occurred in Europe in the 1990s, where bamboo was cultivated as a garden plant.

Це трапилося в Харкові, в Українському фізико-технічному інституті.
It had happened in Kharkov, at Ukrainian Technical Physics Institute.

Швидше за все, це трапилося в Палеозой, який розпочався 541 мільйон років тому.
It was previously thought this occurred in the Palaeozoic Era, which started around 541 million years ago.

Це трапилося в 59 році, а два роки по тому апостол Павло, як римський громадянин, за його бажанням був відправлений до Риму на суд кесаря.
It happened in 59, and two years later, the Apostle Paul, as a Roman citizen, was sent to Rome to the court of Caesar.

Так воно й трапилося в 2011 році, коли Sony заявила про те, що прагне викупити свої 50% в Sony Ericsson Mobile Communications AB.
So it happened in 2011, when Sony announced that it wants to redeem its 50% in Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Кожному відомо, що трапилося в Радянському Союзі та всією Східною Європою протягом післявоєнного періоду: систематична брутальність, тотальна жорстокість, безжальне придушення незалежної думки.
Everyone knows what happened in the Soviet Union and throughout Eastern Europe during the post-war period- the systematic brutality, the widespread atrocities, the ruthless suppression of independent thought.