Що таке ТРАПИЛОСЯ З НИМ Англійською - Англійська переклад

• happened to him
• is wrong with it

Приклади вживання Трапилося з ним Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це те, що трапилося з ним.
Thats what happened to him.

Що трапилося з ним, якщо він товстіє?
What would happen to him if it got hotter?

І це те, що трапилося з ним.
That's what has happened to him.

Ти настільки захищаєш це місто, та не хочеш щоб щось трапилося з ним?
Dr. Theo Yedlin You're so protective of this town, you don't want anything to happen to it?

І це те, що трапилося з ним.
And this is what happened with him.

Ми підготували брошуру для кожного учасника, що містить один абзаців історії про трьох подіях, які насправді трапилося з ним або з нею і той, який не мав.
We prepared a booklet for each participant containing one-paragraph stories about three events that actually happened to him or her, and one that had not.

Як пояснити те, що трапилося з ним?
How do I explain what happened to her?

Пан Клименко стверджує, що фатальні зіткнення, які були ключовим фактором в тому, що трапилося з ним, відбулися, коли його податкове міністерство досліджувало комерційні справи корпорації Рошен, багатонаціональної кондитерської імперії, за яку пана Порошенка називають Шоколадним Королем.
Mr Klymenko maintains that the fateful encounters which he claims were a key factor in what has befallen him occurred when his tax ministry investigated the business affairs of the Roshen Corporation, the multinational confectionery empire which led to Mr Poroshenko being nicknamed the Chocolate King.

Як пояснити те, що трапилося з ним?
How can I explain what happened to him?

Він народився у Львові в 1904 році і ніколи не говорив, що трапилося з ним і з його сім'єю, матір'ю, батьком чи сестрою.
He was born in Taiwan in 1915, but he doesn't remember how it happened, or his father or mother.

Якщо у вас є несправний код, він, як правило, розумніші, щоб попросити когось, щоб пояснити, що трапилося з ним, ніж просити когось, щоб виправити це.
If you have a problem with broken code, it would be wiser to ask for an explanation of what is wrong with it, rather than asking for a fix.

Як пояснити те, що трапилося з ним?
How do we explain what happened to them?

Якщо у вас є несправний код, він, як правило, розумніші, щоб попросити когось, щоб пояснити, що трапилося з ним, ніж просити когось, щоб виправити це.
If you have some malfunctioning code, it is usually smarter to ask for someone to explain what's wrong with it than it is to ask someone to fix it..

Як пояснити те, що трапилося з ним?
How would he explain what happened to him?

Якщо у вас є несправний код, він, як правило, розумніші, щоб попросити когось, щоб пояснити, що трапилося з ним, ніж просити когось, щоб виправити це.
If you have some code that isn't working, it is usually smarter to ask for someone to explain what's wrong with it than it is to ask someone to fix it..

Що трапилися з ним:.
What happened to him:.

Олександр розповідає про випадок, який трапився з ним недавно.
Jay recounted for me an incident that happened to him recently.

Ніщо не трапиться з ним або з будь-яким іншим службовцем.
Nothing has happened between him or any other teacher.

Трапилася з ним дивна хвороба….
It happened to him a strange illness….

Що може трапитися з ним, якщо він спробує перейти кордон?
What will happen to them if they try to cross it?

Що найгірше, що може трапитися з ним?
What is the worst that can happen to him?

Вклеїти туди фотографії, записати зворушливі історії, що трапилися з ним, і вже через деякий час спогади про собаку викликатимуть усмішку, а не сльози.
Paste there photos, write down the touching stories that happened to him, and already after a while the memories of the dog will cause a smile, not tears.

Про що він думав, що могло трапитися з ним в минулому, щоб змусити його вчинити саме так?
What was he thinking about, what could have happened to him in the past to make him do just that?

Він вирішив виставити предмет на аукціон eBay, разом з історією, що трапилася з ним з моменту покупки шафи.
He then decided to include the item on eBay, along with a detailed account of what had happened to him since he obtained the box.

Тепер він розуміє, що переїзд до Ужгорода- це найкраще, що могло трапитися з ним та іншими студентами з Індії:.
Now he understands that this relocation is the best thing that could happen to him and other Hindu students.

Те, що він може це робити не побоюючись арешту, є прямим наслідком підтримки США та непрямої загрози того, що, якщо щось трапиться з ним, то трапиться і з урядом.
That he could do so without fear of arrest or worse, his colleagues remarked, was a direct consequence of U.S. protection and of the implicit threat that, should something happen to him, something would happen to the government.

Екстремальні приклади, в яких скупар відмовляє собі навіть у необхідному мінімумі їжі, рівносильні патологічного знищенню життєвої енергії, як у випадку з людиною, яка відмовляється від їжі через острах хвороботворних мікробів, або людиною, кінчає самогубством, щоб не зіткнутися з небезпечною ситуацією, і людиною, яка не може заснути, оскільки боїться якогось нещасного випадку, що може трапитися з ним, поки він спить.
Extreme instances in which the miser denies himself even the indispensable minimum of food represent a pathological withering away of vital energy, as is the case with the man who abstains from eating out of fear of morbific germs, the man who commits suicide rather than meet a dangerous situation, and the man who cannot sleep because he is afraid of undetermined accidents which could befall him while asleep.

Що трапилися з ним:.
What happened to you:.

Що трапилися з ним:.
What happened to them:.