Що таке ТРЕБА ПОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• we must constantly
• you have to constantly

Приклади вживання Треба постійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба постійно бути закоханим.
Being constantly in love.

Це поняття треба постійно переосмислювати.
I have to constantly revisit this concept.

Треба постійно конкурувати.
Having to constantly compete.

Для того щоб бути незамінним, треба постійно змінюватись!
In order for you to remain irreplaceable, you must constantly change!

Треба постійно бути закоханим.
One should always be in love.

Отримавши владу, треба постійно боротися, щоб її утримати.
While we have a democracy, we have to constantly fight to maintain it.

Треба постійно конкурувати.
They have to constantly compete.

У інтернет-маркетингу треба постійно розповідати про товар або послугу.
In Internet marketing, you have to constantly talk about a product or a service.

Треба постійно докладати зусиль.
Must constantly make the effort.

Щоб компенсувати цю ваговитість, треба постійно змушувати ротвейлера рухатися.
To compensate for this heaviness, you must constantly force the rottweiler to move.

Треба постійно перечитувати Орвелла.
One must constantly reread Orwell.

А оскільки ми постійно грішимо, то нам треба постійно боротися з власними гріхами.
And since we continuously sin, we have to continuously confess our sins.

Треба постійно над собою працювати.
We must constantly work on ourselves.

Але навіть після цього, вживаючи такі препарати, треба постійно спостерігатися у гінеколога.
But even after that, using such medications, one must constantly be observed at the gynecologist.

Треба постійно слідкувати за собою.
We must constantly keep track of them.

А щоб бути справжнім гуру своєї справи, треба постійно вдосконалювати свої професійні навички».
To be a real guru of your profession, you should constantly improve your professional skills.”.

І треба постійно бути для них прикладом.
You should always be an example for them.

Щоб виправити цей дисбаланс, треба постійно приділяти увагу нижньої слабшої половини трапецієподібного м'яза.
To correct this imbalance, one should constantly pay attention to the lower weak part of the trapezius muscle.

Треба постійно пробуджувати в людях людське”.
We have to constantly pull people up.”.

Ми також не повинні обмежувати своє знання лише сухими цифрами для бізнесу, натомість треба постійно розширювати свої горизонти.
We also should not limit our knowledge only with the dry figures for business; instead we must constantly expand our horizons.

Його треба постійно творити в послуху до Божого слова.
We must constantly replenish it by continuing to hear God's Word.

Ще одним фактором є періодичне нагнітання інформації ЗМІ про можливі епідемії«свинячого» та«пташиного» грипу, від яких треба постійно рятуватись.
Another important factor is a periodic injection of information from media about possible outbreaks of"swine" and"avian" flu, from which we must continuously protect ourselves.

Тому треба постійно шукати ту межу між по­рядком і хаосом».
So you have to constantly find that line between order and chaos.”.

Я сказав адміністрації транспортної безпеки, що нам треба постійно ставити собі питання, чи те, що ми робимо,- справді єдиний спосіб гарантувати безпеку американців».
Transportation Security Administration:“You have to constantly refine and measure whether what we're doing is the only way to assure the American people's safety.

Треба постійно стежити за тим, щоб від нього нічого не відірвали і не розтягнули на сувеніри.
We constantly have to make sure it is not tangled or caught on something.

Ну і, звичайно, треба постійно розвиватися, прагнути кращого, орієнтуватися на досвід економічно успішних країн.
And, of course, we should always develop, strive for the best, be guided by the experience of economically successful countries.

Треба постійно мати солідний запас палива, тому що нормально заправитися, коли почнеться повсюдна паніка, ви вже не зможете.
We must always have a solid fuel, as normally refuel when to begin widespread panic, you can not.

Батькам треба постійно контролювати програму і вимикати телевізор, коли вона не відповідає віку дитини.
Parents must constantly control broadcasting schedule and must switch off TV when programs do not fit the age group of their child.

Треба постійно стежити за своєчасним оновленням ресурсу і видаленням з сайту сторонньої, недостовірної або застарілої інформації.
We must constantly monitor the timely updating and deleting resources from outside the site, inaccurate or outdated information.

І треба постійно наводити приклади, як одурені вірять у те, що в Україні розп'яли хлоп­­чика, бо він говорить російською, або ж щось схоже.
And we must constantly bring up examples of brainwashed people believing in a Russian boy being crucified in Ukraine just because he spoke Russian or something along those lines.