Що таке ТРЕБА ПРОДОВЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• we need to continue
• is necessary to continue

Приклади вживання Треба продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я гадаю, що треба продовжити.
So I think we need to continue.

Нам треба продовжити аж до 10.
We need to go all the way to 10.

Тому я думаю, що треба продовжити.
So I think we need to continue.

Аби зобразити таку операцію, лінію треба продовжити.
To represent such an operation, the line must be extended.

Треба продовжити успіх нашої пі-ар кампанії.
I think we need to build on the success of our outdoor media campaign.

Аби зобразити таку операцію, лінію треба продовжити.
To represent this kind of operation, the line has to be extended.

Треба продовжити роботу щодо підвищення статусу казахської мови.
We need to continue the work to raise the status of the Kazakh language.

Аби зобразити таку операцію, лінію треба продовжити.
To represent this type of surgery, the line needs to be prolonged.

Ринкевич: в ЄС треба продовжити політику кохезии і вирівнювання прямих платежів.
Rinkēvičs: EU should pursue a policy cohesie and alignment of direct payments.

Арсеній Яценюк:«Мораторій на продаж землі в Україні треба продовжити до 2014 року».
Yatseniuk: Moratorium on land sales should be prolonged until 2014 in Ukraine.

Проте КПК наполягала на тому, що революцію треба продовжити і стати на шлях соціалістичного будівництва.
However, the CCP insisted that the revolution must continue and take the path of socialist construction.

Якщо йогурт все ще залишається рідким, то процес сквашування треба продовжити.
If yogurt still remains liquid, then the process of fermentation should be continued.

Далі в кожному особовому Р до сорокового треба продовжити зменшення кількість П.
Next, in each facial P until the fortieth, you must continue reducing the number of P.

Якщо треба продовжити термін служби конкретного матеріалу, просто потрібно дати йому більше енергії.
If you want to extend the lifespan of a particular material, you just have to give it more energy.

При первинному перебігу, який може бути тяжким, лікування треба продовжити від 5 до 10 днів.
In the primary course of the disease, which may be severe, treatment should be extended to 5-10 days.

Потім треба продовжити в'язання до точки мізинця, ізнову розмістити П для продовження роботи.
Then you need to continue knitting to the point of the little finger, andAgain place P to continue working.

Розмова була сувора, але справедлива, і така, яку обов'язково треба продовжити за підсумками року.
The conversation was stern, but fair, and must necessarily be continued by the results of the year.

Таким чином, за словами Обами, він вирішив, що треба продовжити національний надзвичайний стан, запроваджений Указом №13660 по відношенню до України.
Therefore, I have determined that it is necessary to continue the national emergency declared in Executive Order 13660 with respect to Ukraine.

Так можна виявити пробіли у знаннях та логічні невідповідності і зрозуміти, де саме треба продовжити пошуки і де саме може бути глухий кут.
It can identify gaps in knowledge and logical inconsistencies and can help guide us as to where we should keep looking and where there may be a dead end.

Функція$MatchFunc має повернути True, якщо пошук вершини треба продовжити, або False, якщо дана вершина є останньою предківською вершиною, котру ми шукаємо.
Function$MatchFunc should return True, if the search should continue or False, if this node is a last forefathers node, which we are looking for.

Таким чином, за словами Обами, він вирішив, що треба продовжити національний надзвичайний стан, запроваджений Указом №13660 по відношенню до України.
For this reason, I have determined that it is necessary to continue the national emergency declared in Executive Order 13692 with respect to the situation in Venezuela.

Пробачте, мені треба їх продовжити».
I'm sorry, I have to keep it.”.

Продовжити читання Що треба знати перед поїздкою до Росії?(Поради).
Continue reading What should I know before traveling to Russia?(Tips).

Нам треба набратися мужність і продовжити роботу по викорінюванню терору.
We need to summon our courage and continue our work to eradicate terrorism.

Коли закінчується упаковка з 28 пігулок, наступного дня треба розкрити наступну і продовжити прийом.
When finished package of 28 tablets a day should disclose the following and continue to receive.

Зверніть увагу на те, що перед тим як продовжити роботу вам треба зробити так щоб ваша фігурка стала об'ємною.
Note that before you continue to work you need to do so that your figure becomes voluminous.

Знову підкреслюємо, що усі духи знайдуть себе точно там, де їм треба бути, щоб продовжити свою еволюцію.
Again it is stressed that all souls will find themselves exactly where they need to be to continue their evolution.

Якщо матеріал забруднився, його треба замінити і продовжити очищення.
If the material is contaminated, replace it and continue cleaning.

Треба було подумати про те, щоб продовжити освіту.
I had to think about continuing my education.

Треба, щоб наступний Уряд продовжив впроваджувати цю реформу.
The next National Government must urgently progress that reform.