Що таке SHOULD BE EXTENDED Українською - Українська переклад

• повинні бути продовжені
• повинен бути розширений
• мають бути продовжені
• має поширюватися
• слід продовжити
• має бути подовжений
• треба продовжувати

Приклади вживання Should be extended Англійська мовою та їх переклад на Українською

This practice should be extended.
Цю практику треба розширювати.

At the same time, he has noted that at the present time these reforms should be extended.
Водночас він зауважив, що нині ці реформи повинні бути продовжені.

This idea should be extended to anyone.
Ця ідея має бути донесена до кожного.

Treatment of schizophrenia in women should be extended.
Лікування шизофренії у жінок повинно бути тривалим.

In the future it should be extended to 7 thousand.
Надалі його варто розширити до 7 тисяч.

However, insulation fluid life can and should be extended.
Однак список небезпек може і повинен бути розширений.

This functionality should be extended, mentioning also the following features:.
Даний функціонал слід розширити, згадавши ще й такі можливості:.

Due to global warming and tourist season should be extended.
Із-за глобального потепління туристичний сезон повинен подовжитися.

Local self-government should be extended throughout the entire Russian state.
Місцеве самоврядування повинно бути поширене на всі Російську державу.

Some officials believed that the principle of zero tolerance should be extended.
Деякі офіційні особи вважали, що принцип нульової толерантності має бути розширений.

Law on special status of Donbas should be extended for one year- Zelensky.
Закон про особливий статус Донбасу слід продовжити на рік- Зеленський.

Of people with disabilities, and the scope of the directive should be extended.
Людей з обмеженими можливостями, і сфера застосування цієї Директиви повинна бути продовжена.

This principle should be extended to all the British Commonwealths with full reciprocity.
Цей принцип повинен бути поширений на всі Британська співдружність націй з повною взаємністю….

Otherwise, the sanctions should be extended in full.
В іншому разі санкції мають бути подовжені в повному обсязі.

Firstly it should be extended on a yearly basis(that, however, is not a complicated procedure if assisted by a Cyprus lawyer).
По-перше, його треба продовжувати щороку(що, втім, не є складною процедурою, якщо звернутися за допомогою до кіпрського юриста);

According to the President of Russia the activity of such a mission should be extended to all Ukrainian regions.
На думку Путіна, діяльність такої місії повинна поширюватися на всі регіони України.

At a minimum, the moratorium should be extended, and we will vote for all draft laws, and for a moratorium as well.
Як мінімум, мораторій треба продовжувати, і ми будемо голосувати за всі законопроекти, і за мораторій в тому числі.

In the primary course of the disease, which may be severe, treatment should be extended to 5-10 days.
При первинному перебігу, який може бути тяжким, лікування треба продовжити від 5 до 10 днів.

English summary should be extended(minimum 1800 symbols) and has author's surname and initials, article title and a brief content of the article.
Англійська анотація повинна бути розширеною(мінімальним обсягом 1800 знаків) і містити: прізвище та ініціали автора, назву статті, короткий зміст статті.

Believes that the Erasmus higher-education exchange programme should be extended to students from the six Eastern Partnership countries;
Вважає, що програма університетського обміну Erasmus повинна бути поширена на студентів з шести країн Східного партнерства;

Such as the use of e-services in the Cadaster and mandatory e-auctions for rental of state land, should be extended to sales.
Використання електронних послуг у Кадастрі та обов'язкові електронні аукціони на оренду державних земель мають поширюватися і на їхні продажі.

Believes that the Erasmus higher-education exchange programme should be extended to students from the six Eastern Partnership countries;
Вважає, що програма обмінів у сфері вищої освіти"Еразмус" має бути поширена на студентів з шести країн-учасниць"Східного партнерства".

Existing sanctions should be extended, expanded, and better enforced until the complete withdrawal of Russian troops and arms from all Ukrainian territory, including Crimea and the Donbas.
Існуючі санкції повинні бути продовжені до повного виведення російських військ і озброєння з усієї території України, з Криму та Донбасу.

In the second paragraph it is said that under this conditions the regime should be extended for a period agreed by the parties to the conflict.
У другому пункті йдеться про те, що при дотриманні цієї умови режим повинен бути продовжено на термін, погоджений сторонами конфлікту.

The Supreme Court's jurisdiction should be extended, so that it reflects its constitutional status as the highest judicial body in the system of courts of general jurisdiction.
Юрисдикцію Верховного Суду має бути розширено, аби він відображав свій конституційний статус найвищого судового органу у системі судів загальної юрисдикції.

The EU sanctions will remain linked to the full implementation of the Minsk agreements and should be extended during the next European Council meeting,” she said.
Санкції ЄС залишатимуться прив'язаними до повного виконання Мінських домовленостей і мають бути продовжені під час наступного засідання Євроради»,- сказала вона.

According to the Head of Government, the program should be extended, and in this context the role of local authorities, as one of the agents of the initiative, is increasing.
На думку глави уряду, програма має поширюватися, і в цьому контексті роль місцевої влади як одного з лідерів ініціативи зростає.

I think that EU countries will receive recommendations from the Chancellor Merkel and President Hollande of France that the economic sanctions imposed because of Russia's aggression against Ukraine should be extended," he explained. Select.
Я думаю, що країни ЄС отримають рекомендації від канцлера ФРН Меркель і президента Франції Олланда про те, що економічні санкції, запроваджені через агресії Росії проти України повинні бути продовжені»,- пояснив він. Select.

The EU sanctions will remain linked to the full implementation of the Minsk agreements and should be extended during the next European Council meeting,” she said.
Санкції ЄС залишатимуться прив'язаними до повного виконання мінських домовленостей і мають бути продовжені під час наступного засідання Європейської ради",- зауважила вона.

The EU sanctions will remain linked to the full implementation of the Minsk agreements and should be extended during the next European Council meeting," she said.
Санкції ЄС(проти Росії- ред.) залишатимуться прив'язаними до повного виконання Мінських домовленостей і мають бути продовжені під час наступного засідання Європейської ради",- зауважила вона.