Що таке ТРЕНОВАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• fitness
• training

Приклади вживання Тренованості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене були підтвердження рівня її тренованості.
I saw their level of training.

Прочитайте що-небудь про тренованості та фізичних вправах.
Read anything about fitness and exercise.

За допомогою цього показника можна аналізувати зміну рівня тренованості спортсменів.
Analyzing these figures can help to fine-tune the athlete's training.

Кардіопульмональний тест(визначення порогу анаеробного/аеробного обміну, фітнес-тренованості).
Cardiopulmonary test(determining the threshold of anaerobic/ aerobic metabolism, fitness training).

Медики розрізняють гіпотонію тренованості, яка проявляються у спортсменів в результаті регулярного фізичного навантаження.
Doctors distinguish hypotension fitness, which is manifested in athletes as a result of regular exercise.

Відповідь серця визначається його можливостями: мірою здоров'я і тренованості.
The response of the heart is determined by its potential: state of health and training.

Після цього їх рівні тренованості регулярно заміряли в середньому раз кожні 6, 5 року в період між 1971 і 2009 роками.
After that, their fitness levels were regularly tested over an average of six and a half years between 1971 and 2009.

Оскільки виконання бальних танців вимагає певних навичок та тренованості, їх популярність в суспільстві знизилася з плином часу.
Since ballroom dancing requires certain skills and fitness, their popularity in the community has decreased over time.

Крім того, виявилося, що високий рівень тренованості чоловіків підвищує їхні шанси вижити, навіть якщо в них діагностують рак.
Their high fitness levels also appear to increase their chances of surviving cancer if they are diagnosed later on.

Це знижує їх рівень душевного комфорту, але спонукає напружуватися і зберігати необхідний рівень тренованості.
This reduces down the level of their moral comfort but prompts them to work harder and preserves the necessary skills level.

При екологічної адекватності подразників і біологічної тренованості ефектора проявляється досить тонка диференційованість Б. р.
When the environmental adequacy of stimuli and biological fitness of the effector is manifested in a very precise differentiation B. R.

Програма лікувальних вправ підбирається індивідуально і поетапно коригується(у міру поліпшення стану і збільшення тренованості м'язів).
The program of therapeutic exercises is selected individually and gradually adjusted(as the condition improves and muscle training improves).

Більшість коней досягає фізичної зрілості приблизно у п'ять років і поні стає до піку атлетизму і тренованості приблизно у шість-сім років.
Most horses reach full physical maturity at about age five, and ponies are at their peak of athleticism and training at around age 6 or 7.

Що можливостей для так званої перехресної тренованості, коли один і той же чоловік може виконувати різні завдання і програми, на практиці досить обмежені.
That opportunities for the so-called cross fitness, when one and the same person can perform different tasks and programs in practice quite limited.

У більш складних моделях комп'ютер дозволяє планувати тренування, автоматично змінює навантаження, визначає ступінь тренованості організму.
In more complex models, the computer allows you to plan training, automatically changes the load, determines the degree of fitness of the organism.

Якщо подібна навантаження продовжується не дуже довго(як довго- це питання стану здоров'я, віку, тренованості і т. д.), то серце і весь організм отримують хорошу тренують навантаження.
If this load continues for too long(how long is the question of health status, age, training, etc.), the heart and the entire body get a good coaching load.

Визначення і правильна оцінка спортивним лікарем функціонального стану організму спортсмена, або стану тренованості, ускладнюються з кожним роком.
Identify and correct assessment sports physician functional condition of the sportsman's organism, or condition of fitness, become more complex every year.

Після визначення стану здоров'я і фізичного розвитку найважливішим завданням лікарського контролю є оцінка функціонального стану спортсмена, тобто визначення тренованості.
After determining health condition and physical development, the most important task of medical control is the assessment of the functional condition of the sportsman, i.e. determination of fitness.

Розвиток гірської хвороби залежить від віку, статі, фізичного і психічного стану, міри тренованості і тривалості кисневого голодування, інтенсивності фізичних навантажень, висотного досвіду.
The development of mountain sickness depends on age, gender, physical and mental state, degree of fitness, degree and duration of oxygen starvation, intensity of physical activity, altitude experience.

Але кардіо може робити хороші речі для вашого тіла, такі як активізація обміну речовин, прискорення спалювання жиру, поліпшення здоров'я серця і тренованості серцево-судинної системи.
But cardio can do good things for your body, activation such as metabolic, fat combustion acceleration, improving heart health and fitness of the cardiovascular system.

Рекомендується виконувати аеробну навантаження протягом 30 хвилин(з часом тривалість можна збільшити, все залежить від стану здоров'я і ступеня тренованості) 3-5 разів на тиждень.
It is recommended to perform aerobic exercise for 30 minutes(time duration can be increased, depending on the state of health and level of fitness) 3-5 times a week.

Ваша академічна успішність також важлива, як і фізична тренованість.
Your academic performance is as important as physical fitness.

Тренувальний: підвищує тренованість, зберігає спортивну форму, підвищуючий розвиток фізичних якостей.
Training: increases the fitness, preserving the physical shape, boost the development of physical qualities.

Недолік руху при сучасному способі життя послаблює організм, знижує тренованість серцевого м'яза, приводить до різних захворювань.
Lack of movement in the modern way of life weakens the body, reduces the fitness of the heart muscle, lead to various diseases.

Кожен новий раунд стає все складніше, і тільки тренованість може привести вас до жаданої перемоги.
Each new round gets more and more difficult, and only fitness of can lead you to the coveted victory.

Тому вам треба потурбуватись про правильно проведену акліматизацію, достатню тренованість організму перед походом, раціональне харчування та здоровий сон.
Therefore you are necessary to look after the correctly conducted acclimatization, sufficient trained of organism before a hike, rational feed and healthy dream.

Нейрони в різних частинах мозку, що виконують різні функції, володіють різною вихідною активністю і настільки ж різною тренованістю.
Neurons in various parts of the brain performing different functions have various levels of initial activity and various trainability.

Однак автор дослідження доктор Сьюзен Лакоскі заявляє, що було б краще розповісти людям, наскільки необхідно для них підвищувати свою тренованість, аби знизити ризик розвитку раку до прийнятного рівня.
But study author Dr Susan Lakoski said it would be more beneficial to tell people how much they needed to improve their fitness in order to reduce their risk of cancer to acceptable levels.

За допомогою простих комплексних фізичних вправ, фітнес покращує загальний стан організму людини, його тренованість та здатність опиратись негативним впливам зовнішнього середовища, корегує форму та вагу тіла.
With the help of simple integrated physical exercise, fitness helps to improve performance status of the organism, its level of training and the ability to resist negative influence of the environment, corrects the shape and the weight of the body.