Що таке ТРЕТЬОГО РЕЙХУ Англійською - Англійська переклад

• of the third reich
• III reich

Приклади вживання Третього рейху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третього Рейху.
The III Reich.

Таємниці Третього Рейху.
Secrets of Third Reich.

Третього Рейху.
A Third Reich.

Таким було рішення Третього Рейху.
So were decisions made by the Third Reich.

Третього Рейху Військовополонені.
The III Reich.

Це найбільш таємнича з усіх організацій Третього рейху.
The most mysterious organization in the Third Reich.

Равенсбрюк- концентраційний табір Третього рейху, що розташовувався на північному сході Німеччини(90 км на північ від Берліну).
Ravensbrück is a Third Reich concentration camp located in northeast Germany, 90 km north of Berlin.

Через деякий час він ввів диктаторську систему влади та став фюрером- вождем Третього Рейху.
Soon after he became a dictator- Fuhrer of III Reich.

Третього Рейху Gleichschaltung з TH в 1933 зустрівся з відносно низьким опором з боку студентів, так і викладачів.
TheThird Reich‘s Gleichschaltung of the TH in 1933 was met with relatively low resistance from both students and faculty.

Ця неординарна людина вважалася одною з наймогутніших і впливових державних чиновників Третього Рейху.
A rare artifact of one of the most infuential and powerful men in the Third Reich.

Повна цитата була знята:" Під час Третього рейху я мав щастя, щоб допомогти двом єврейським людям, хоча я був членом нацистської партії".
The full quote that was snipped was“During the Third Reich, I had the luck to be able to help two Jewish people, although I was a member of the Nazi party.”.

Після жорстокої сегрегації та частого розділення родин, в'язнів відправлено в концтабори або до примусової праці до Третього Рейху.
After the inhuman segregation and often breaking of the families, prisoners were sent either to concentration camps or as slave labour to III Reich.

Повна цитата була знята:" Під час Третього рейху я мав щастя, щоб допомогти двом єврейським людям, хоча я був членом нацистської партії".
What I told an English reporter during an interview… was that during the Third Reich I had the luck to be able to help two Jewish people although I was a member of the[Nazi] party.”.

Керівники Третього рейху прагнули завоювати і колонізувати родючі землі і красиві пейзажі на півострові, як частину своєї політики переселення німців у Східну Європу.
The leaders of the ThirdReich were anxious to conquer and colonize the fertile and beautiful peninsula as part of their policy of resettling the Germans in Eastern Europe at the expense of the Slavs.

Він наклав на себе руки, бо ще за життя Третього рейху то місце, з яким асоціювалося його ім'я- гестапо- навіть для самих німців знаходилося десь на шляху в пекло.
He committed suicide because during the life of the Third Reich, the place with which his name was associated- the Gestapo- even for the Germans themselves was somewhere on the way to the underworld.

Черговий«портрет» Олени Сяновой присвячений«таткові» Мюллеру, людині, який за кількістю легенд і міфів про керівників спецслужб Третього рейху займає одне з перших місць.
The next“portrait” of Elena Syanova is dedicated to“daddy” Muller, a man who, by the number of legends and myths about the leaders of the special services of the Third Reich, occupies one of the first places.

Вони були побудовані під час правління Третього Рейху і протягом Холодної Війни, і за цей час показали, що їх або просто неможливо знищити, або дуже складно зробити це, не поставивши під загрозу інші будівлі.
Built during the Third Reich and the Cold War eras, they have proved either indestructible or too difficult to demolish without putting other buildings in peril.

За даними архівних установ ФРН, оприлюдненими у 1965 р., на території Третього рейху та окупованих ним територіях функціонувало 1 634 табори та їхні зовнішні команди(філії).
According to the archival institutions of the Federal Republic of Germany, published in 1965, 1 634 camps and their external teams(branches) functioned on the territory of the Third Reich and the territories occupied by it.

Незадовго до цього до верхівки Третього рейху дійшли то крупиці знань, то чутки про клонування, яке здійснювалося на Сході з метою досягнення людиною безсмертя.
Shortly before this up to the top of the Third Reich came whether nuggets of knowledge, whether the rumors about cloning, which was carried out on the East, in order to achieve the immortality.

Клейн сказав, що він отримав ці відомості від інженера, який працював у Міністерстві авіації Третього рейху і який особисто був присутній в Празі 14 лютого 1945 року на першому експериментальному польоті літаючої тарілки.
Klein said that he received this information from an engineer who worked in the Ministry of Aviation of the Third Reich and who was personally present in Prague on February 14, 1945 on the first experimental flight of a flying saucer.

Так, напередодні падіння Третього рейху навесні 1945 року, безумний Адольф Гітлер також намагався налякати світ«абсолютною зброєю помсти», яка нібито була у нього.
Like, on the eve of the fall of the Third Reich in the spring of 1945, crazy Adolf Hitler also tried to frighten the world with“the absolute weapon of revenge” that he supposedly had.

Хоч вони і не могли передбачити, як далеко зайдуть нацистські главарі у своїх злочинних задумах, лідери цих націй знали про тяжкі випробування та небезпеки, яким піддаються євреї на території Третього Рейху.
Although they could not foresee how far the Nazi hierarchs would go in their criminal intentions, the leaders of those nations were aware of the hardships and dangers to which Jews living in the territories of the Third Reich were exposed.

Учасники екскурсії дізналися про початок Голокосту та політику Третього Рейху щодо знищення євреїв, про табори смерті, Бабин Яр і події у Києві, що передували розстрілам, а також про порятунок євреїв місцевими жителями.
Tour participants learned about the Holocaust and the Third Reich's policies on the extermination of the Jews, the death camps, Babi Yar and the events in Kyiv that preceded the executions, as well as the rescue of Jews by locals.

Хоч вони i не могли передбачити, як далеко зайдуть нацистськi главарi у своїх злочинних задумах, лiдери цих нацiй знали про тяжкi випробування та небезпеки, яким пiддаються євреї на територiї Третього Рейху.
Although they could not foresee how far the Nazi hierarchs would go in their criminal intentions, the leaders of those nations were aware of the hardships and dangers to which Jewish living in the territories of the Third Reich were exposed.

Одна з них,"U-530", під командуванням 25-річного Отто Вермаута 13 квітня 1945 року вийшла з Кіля і доставила в Антарктиду реліквії Третього рейху і особисті речі Гітлера, а також пасажирів, обличчя яких приховували хірургічні пов'язки.
One of them,"U-530", under the command of the 25-year-old Otto Vermouth April 13, 1945 came from Kiel and delivered to Antarctica relics of the Third Reich and personal belongings of Hitler and passengers whose faces were concealed surgical dressings.

Загальновідома історія про голокост зводиться до того що уряд Третього Рейху нібито мало намір знищити євреїв у Європі, і що під час Другої світової війни в результаті їх політики загинуло шість мільйонів євреїв.
The well-known story about the Holocaust comes down to the fact that the government of the Third Reich allegedly intended to destroy the Jews in Europe, and during the Second World War, as a result of their policy, six million Jews were killed.

З 1939 року, коли Белз, як і всю Польщу окупували Третій Рейх та СРСР, тут знаходився німецький прикордонний спостережний пункт, оскільки новий кордон Третього Рейху з Радянським Союзом проходив по річці Солокія поряд з костелом.
Since 1939, when Belz, like all Poland was occupied by the Third Reich and the Soviet Union, there was the German border observation post, since the new border of the Third Reich with the Soviet Union was located along the Solokiya River near the church.

Режисер переглянув тисячі метрів архівних плівок Міністерства пропаганди Третього рейху, які радянська армія запозичила у німців у 1945 році, нарізав з них найяскравіші сцени, щоб показати світові звірячу пику фашизму.
The Director went through thousands of feet of archival films Ministry of propaganda of the Third Reich that the Soviet army was borrowed from the Germans in 1945, cut some of them the most vivid scenes to show the world the bestial face of fascism.

Віддаючи належне величезній ролі, яку відіграли у розгромі військ Третього рейху всі держави антигітлерівської коаліції, ми, безумовно, пишаємося внеском українців у досягнення спільної перемоги і порятунок світу від нацистського поневолення.
Paying tribute to the tremendous role of the troops of all the states of the anti-Hitler coalition in the defeat of the Third Reich, we are, of course, proud of the contribution of Ukrainians to the achievement of a common victory and salvation of the world from Nazi enslavement.