Що таке ТРЕТЬОМУ РЕЙХУ Англійською - Англійська переклад

• third reich
• the III reich

Приклади вживання Третьому рейху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третьому рейху.
The III Reich.

Її літературні твори були заборонені в Третьому Рейху.
His music was forbidden in the 3rd Reich.

Малюки не були потрібні Третьому рейху, тому доля у них була тільки одна.
Kids were not needed by the Third Reich, so they had only one fate.

Його діяльність була невгодна Третьому Рейху.
Its failure was a turning point in the Third Reich.

Фільм був популярний в Третьому рейху, і досі продовжує впливати на художні та документальні фільми.
The film was popular in the Third Reich, and has continued to influence films, documentaries and commercials to this day.

Смерть силам пітьми, смерть Третьому Рейху!
Death to the forces of darkness, and death to the Third Reich!

Надважкий танк, спроектований в Третьому рейху в період з 1942 по 1945 роки під керівництвом Фердинанда Порше.
Super heavy tank designed in the Third Reich in the period from 1942 to 1945 under the direction of Ferdinand Porsche.

Зміст статті: Книга Нормана Олера про наркоманії в Третьому рейху Гітлер проти наркотиків!
Table of contents article: The book of Norman Olera about drug addiction in the Third Reich Hitler against drugs!

FRAMO- автовиробник в Веймарської Республіці, Третьому Рейху, а потім і в НДР, випускав легкі вантажівкиі і фургони.
FRAMO is an automaker in the Weimar Republic, the Third Reich, and then in the GDR, producing light truckloads and vans.

Фільм був популярний у Третьому Рейху і поза ним і продовжує впливати на фільми, документальні фільми і рекламу до сьогодні.
The film was popular in the Third Reich and has continued to influence films, documentaries, and commercials to this day.

Кульмінації їхні страждання досягли в Третьому Рейху в 1933-1945 рр…, коли Гітлер вирішив усіх жидів знищити.
The climax of their sufferings was reached in the Third Reich in the years 1933-1945., When Hitler decided to destroy all the Jews.

Планувався як комерційний аеропорт, його необхідність щодо збройниих сил різко збільшилася при Третьому Рейху.
Though planned as a commercial airport, its importance to the military increased dramatically during the following years in the Third Reich.

Їїхні страждання досягли кульмінації в Третьому Рейху в 1933-1945 рр…, коли Гітлер вирішив знищити усіх жидів.
The climax of their sufferings was reached in the Third Reich in the years 1933-1945., When Hitler decided to destroy all the Jews.

Наци́стська ра́сова полі́тика- політика расової дискримінації і ксенофобії в Третьому рейху, заснована на концепції расової гігієни.
And the policy of racial discrimination and xenophobia in the Third Reich, based on the concept of the racial hygiene.

Фільм був популярний у Третьому Рейху і поза ним і продовжує впливати на фільми, документальні фільми і рекламу до сьогодні.
The film was extremely popular not only in the Third Reich, but has continued to influence films, documentaries and commercials to this day.

У 1943 році окультний підрозділ СС Аненербе проводило тут ритуал, покликаний забезпечити Третьому рейху світове панування.
In 1943 Anenerbe, the occult division of SS performed here a ritual to secure world domination of the Third Reich.

Оголошення війни Третьому Рейху 3 вересня 1939 року Францією та Великобританією додало надії на відсіч з боку союзників.
The declaration of war on the German Reich by France and the UK on 3 September 1939 raised hopes for Allied relief.

Ґізекінґ, Вальтер: So wurde ich Pianist(автобіографія), Вісбаден, Брокгаус 1963 Катер, Майкл С. Вита муза: музиканти та їх музика у Третьому Рейху, Нью-Йорк: Оксфорд, 1997.
Gieseking, Walter: So wurde ich Pianist(autobiography), Wiesbaden, Brockhaus 1963 Kater, Michael S. The Twisted Muse: musicians and their music in the Third Reich, New York: Oxford, 1997.

Природно, те, що відбулося у третьому Рейху, вразило нас як німців, ще більше спонукало дивитися на народ Ізраїлю зі смиренням, соромом і любов'ю.
Naturally what happened in the Third Reich struck us as Germans, and drove us all the more to look at the people of Israel with humility, shame, and love.

Деякі спроби стимулювати альтруїстичну соціальну поведінку учнів та студентів(допомога і солідарність) виявились неефективними у Третьому рейху через їхню директивну природу( Г. Цезар).
Some attempts to stimulation of the pro-social behavior of pupil and students(helping and solidarity) were not effective in the Third Reich because of their directive nature(G. Cesar).

В результаті Гітлер організував проведення референдуму серед судетських німців, що було найлегшим шляхом розколу Чехословаччини і підпорядкування її Третьому Рейху.
In the end, Hitler demanded a plebiscite among the Sudeten Germans, which paved the way for the break-up of Czechoslovakia and its subjugation to the Third Reich.

Три Ганзейські міста залишилися як складові держав Нової Німецької імперії, і зберегли цей статус у Веймарській республіці і в Третьому рейху, але за часів Гітлера цей статус був чисто умовним.
The three Hanseatic cities remained as constituent states of the new German Empire, and retained this role in the Weimar Republic and into the Third Reich, although under Hitler this status was purely notional.

До творів закордонних композиторів ставилися толерантно, так ніби вони були у дусі класичної, тональної музики, не створені євреями та не мали відношення до ідеологій ворожих Третьому Рейху.
Music by non-German composers was tolerated if it was classically inspired, tonal, and not by a composer of Jewish origin or having ties to ideologies hostile to the Third Reich.

Англія дала Третьому рейху ідеологію, зброю і«зелене світло» на Схід, зірвавши всі переговори по системі колективної безпеки в Європі і згодувавши Гітлеру держави на континенті одне за іншим.
England gave to the Third Reich ideology, weapons and"green light" to the East, ripping off all negotiations for the collective security system in Europe and give Hitler States on the continent, one after another.

Сталінізм, з одного боку, переорієнтувався на монументалізм в архітектурі й мистецтві, негуманний у масштабах і текстурі, що не сильно відрізнявся від вагнеріанських гіпербол Альберта Шпеєра у Третьому Рейху.
Stalinism, on the one hand, veered toward a monumentalism in architecture and art, inhumane in scale and texture, that was little different from the Wagnerian hyperboles of Albert Speer in the Third Reich.

На мапі таборів для військовополонених у Третьому Рейху можна побачити, що впродовж декількох місяців- від капітуляції Варшавського повстання до моменту капітуляції Німеччини- полонених повстанців постійно переводили з табору у табір.
The map of POWs camps in the III Reich shows that during a few months since the capitulation of Warsaw till the capitulation of the Germany, POWs were constantly transferred from one camp to another.

Ветерани латвійського легіонуВаффен-СС проводять паради в Ризі, у вільнюському Музеї пам'яті жертв геноциду практично не згадуються 200 тисяч литовських євреїв, які стали жертвами Холокосту, а естонські парламентарії вшановують тих, хто служив Третьому рейху, як"борців за незалежність".
Veterans of the Latvian Legion of the Waffen-SS now parade through Riga, Vilnius's Museum of Genocide Victims barely mentions the 200,000 Lithuanian jews murdered in the Holocaust and Estonian parliamentarians honour those who served the Third Reich as‘fighters for independence'.