Що таке РЕЙХУ Англійською - Англійська переклад

• reich
• germany

Приклади вживання Рейху Українська мовою та їх переклад на Англійською

На заробітки? До Рейху?
Go to Germany,?

(3) Тільки громадянин рейху володіє всіма політичними правами, відповідно до закону.
(3) Only the citizen of the Reich enjoys full political rights in accordance with the provision of the law.

Депортувати євреїв з Рейху в Польщу.
EXPULSION of Jews from the German Reich to Poland.

Членство було обов'язковим для всіх митців Рейху.
Membership was mandatory for all artists in the Reich.

Депортувати євреїв з Рейху до Польщі.
EXPULSION of Jews from the German Reich to Poland.

Wilhelm Frick, міністр внутрішніх справ Рейху.
Wilhelm Frick, the German Minister of the Interior.

Адольф Гітлер оголосив в Рейху всенародний траур і відіслав телеграму польському президенту, де писав:.
Adolf Hitler declared national mourning in the Reich and sent a telegram to the Polish president, in which he wrote:.

Ці люди виготовляли ляльок, як дві краплі води схожих на державних діячів, які були ворогами рейху.
These people were made dolls, like two drops of water similar to the statesmen, who were enemies of the Reich.

Verfassung des Deutschen Reichs", стаття III§ 19, твердить: Військово-морські сили належать лише Рейху.
The"Verfassung des Deutschen Reichs", article III§ 19, states: The naval forces are the exclusive affair of the Reich.

Подальше вичікування запросто могло призвести до знищення Рейху і повної більшовизації європейського континенту.
Waiting any longer could easily have led to the destruction of the Reich and a total Bolshevization of the European continent.

Приєднання областей і країн до Рейху без єдиного пострілу, без єдиної краплі крові- хіба фюрер не геніальна політик?
Joining areas and countries to the Reich without firing a shot, without a single drop of blood-did the Führer is not a brilliant politician?

Після вигнання німецьких військ за межі Радянського Союзу бойові дії розгорнулися на територіях рейху та його союзників.
After the German troops had been driven from the Soviet Union, combat actions moved to the territory of the Reich and its allies.

Далі в пункті 7 забороняється перебування в Рейху при деяких умовах тих, хто не має німецького громадянства;
Then, point 7 raises the question of the prohibition of stay in the Reich, under certain conditions, of those who do not have German nationality;

Якщо євреї були з Радянського Союзу, то вони повинні бути знищені або робочою силою, або газом, як і політика Рейху для всіх слов'янських в'язнів.
If the Jews were from Soviet Union then they were to be exterminated either by labour or gas as was the policy of the Reich for All Slavic prisoners.

Протягом декількох років всі найбільші будівельні компанії Рейху і близько 9000 робітників були залучені в цей проект.
During the few years that Prora was under construction, all major construction companies of the Reich and nearly 9,000 workers were involved in this project.

Нормандські острови, до складу яких входили Джерсі та Гернсі, до яких також входили Олдерні і Сарк, 30 червня 1940 року потрапили під контроль Третьох Рейху.
The Channel islands, comprising the Bailiwick of Jersey and Bailiwick of Guernsey, which also comprised Alderney and Sark, fell under German control on 30 June 1940.

Не може бути сумнівів, що політичне відділення від рейху не повинно привести до позбавлення їх прав, точніше, основного права- на самовизначення.
There can be no doubt that political separation from the Reich should not lead to the deprivation of their rights, or rather, their fundamental right to self-determination.

На черзi був напад на СРСР, який і так вже затримувався на місяць, а новий театр воєнних дій вимагав напруження й концентрації усіх сил рейху.
Oncherzi was an attack on the USSR, which is already delayed a month, and a new theaterwar required the tension and concentration of all forces of the Reich.

НВО, знаючи про сприятливе відношення уряду рейху до сіоністської діяльності в Німеччині і до сіоністських планів еміграції, вважає, що:.
The NMO, which is well-acquainted with the goodwill of the German Reich government and its authorities towards Zionist activity inside Germany and towards Zionist emigration plans is of the opinion that:.

Смерть 15 листопада 1939 студента-медика Яна Оплетала, пораненого в жовтні, викликала студентські демонстрації, за якими послідувала реакція Рейху.
The death on 15 November 1939 of a medical student, Jan Opletal, wounded in the October violence, precipitated widespread student demonstrations, the Reich retaliated.

В основі комерційних інтересів лежало прагнення до вигідної торгової діяльності під захистом Рейху, але вони були повні рішучості залишитися в стороні від політичних зобов'язань.
At the core of the commercial interests was pursuit of profitable trading activities under the protection of the Reich, but these entities were determined to stay away from political engagements.

Організація бєлградського путчу 27 березня цього року була кульмінаційним моментом цієї підпільної діяльності сербських змовників і англо-російських агентів проти рейху.
The staging of the Belgrade putsch of March 27 of this year was the climax of those conspiratorial activities against the Reich by Serbian plotters and Anglo-Russian agents.

На мапі таборів для військовополонених у Третьому Рейху можна побачити, що впродовж декількох місяців- від капітуляції Варшавського повстання до моменту капітуляції Німеччини- полонених повстанців постійно переводили з табору у табір.
The map of POWs camps in the III Reich shows that during a few months since the capitulation of Warsaw till the capitulation of the Germany, POWs were constantly transferred from one camp to another.

Догляд за оснащенням, підготовкою та підтримкою військового флоту, створення, оснащення та обслуговування військових портів та арсеналів підпадає під юрисдикцію Рейху.
The care for equipping, training and maintaining a war fleet and the creation, equipping and maintenance of military harbours and arsenals falls under the authority of the Reich.

Але щоб остаточно вирішити ці проблеми і усвідомити російську позицію по відношенню до Рейху, перебуваючи під тиском мобілізації, що постійно посилювалася на наших східних кордонах, я запросив пана Молотова в Берлін.
In order to resolve these problems for good and to obtain clarity on the Russian attitude to the Reich, as well as under the pressure of the consistently increasing mobilization along our eastern borders, I invited Mr. Molotov to Berlin.

Міністр фінансів рейхуШверін-Крозиг також був проти вторгнення, стверджуючи, що Німеччина втратить зерно через радянську тактику випаленої землі, відсутність ефективної транспортної системи в Радянському Союзі і втрату робочої сили внаслідок нападу Німеччини на Сході.
Reich Finance Minister Schwerin-Krosigk also opposed an invasion, arguing that Germany would lose grain because of Soviet scorched-earth policies, lack of effective Soviet transport and the loss of production labor with a German attack in the East.

Але щоб остаточно вирішити ці проблеми і усвідомити російську позицію по відношенню до Рейху, перебуваючи під тиском мобілізації, що постійно посилювалася на наших східних кордонах, я запросив пана Молотова в Берлін.
In order, however, finally to solve these problems and achieve clarity concerning the Russian attitude toward Germany, as well as under pressure of continually increasing mobilization on our eastern frontier, I invited Mr. Molotov to come to Berlin.

Але щоб остаточно вирішити ці проблеми і усвідомити російську позицію по відношенню до Рейху, перебуваючи під тиском мобілізації, що постійно посилювалася на наших східних кордонах, я запросив пана Молотова в Берлін.
In order, however, finally to solve these problems and achieve clarity concerning the Russian attitude toward Germany, as well as under pressure of continually increasing mobilization on our Eastern frontier, I invited Mr. Molotoff to come to Berlin.