Що таке ТРЕТІЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• third approach

Приклади вживання Третій підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третій підхід- класичний.
The third approach is classic.

На відміну від простий підхід і експериментальний підхід, ейнаїм і його колеги беруть третій підхід: співставлення.
In contrast to the naive and experimental approaches, Einav and colleagues took a third approach: matching.

Третій підхід- постмодернізм.
The third element is post-modernism.

На відміну від простий підхід і експериментальний підхід, ейнаїм і його колеги беруть третій підхід: співставлення.
In contrast to the naive approach and the experimental approach, Einav and colleagues take a third approach: matching.

Третій підхід може бути названий.
The third example might be called.

Нами обґрунтовано, що саме третій підхід до конструювання пакета компенсацій забезпечує комплексний підхід до формування системи винагород і відповідає сучасним трендам у практиці економічної діяльності та системі соціально-трудових відносин.
We justify that namely the third approach to construction of the pay package ensures a complex approach to formation of a system of remuneration and corresponds with modern trends in the practice of economic activity and system of socio-labour relations.

Третій підхід- той, який я використовую.
The third approach is the one I use.

Третій підхід- той, який я використовую.
The third way is the one that I use.

Третій підхід органічно з'являється в певних містах і спільнотах по всій Америці.
The third approach is the one that you can see emerging organically in certain towns and communities across America.

Третій підхід до розуміння статусу філософії освіти принципово відрізняється від попередніх двох.
A third approach to understanding the status of philosophy of education is fundamentally different from the previous two.

Третій підхід може бути здійснений, якщо угода між Бразилією та Індією буде укладена у найближчому майбутньому.
A third approach could be underway, with an agreement between Brazil and India possibly emerging in the near future.

Третій підхід полягає в тому, щоб заблокувати механізм, який відключає після народження людини вироблення фетального гемоглобіну.
A third approach seeks to block a mechanism that switches off production of fetal haemoglobin after birth.

Третій підхід передбачає створення макета, який покривається спеціальною речовиною і каучуком і є більш трудоємним.
The third approach involves creating a layout that is coated with a special substance and rubber and is more time-consuming.

Є й третій підхід- активація власних генів організму з метою повного або часткового подолання дії мутантного гена.
There is another approach- activization of organism's own genes for the sake of full or partial overcoming the impact of the mutated gene.

Третій підхід, що розвивається біонікою,- це безпосереднє використання живих систем і біологічних механізмів в технічних системах.
The third approach, developed by bionics, is the direct use of living systems and the biological mechanisms in technical systems.

Третій підхід полягає просто впорядкувати борги по тому, наскільки близько ви опинилися в кредитний ліміт для цього боргу, як правило, у відсотках.
A third approach is to simply order the debts by how close you happen to be to the credit limit for that debt, typically by percentage.

Третій підхід до створення міцних взаємин із клієнтами- це підключення поряд з фінансовими і соціальними пільгами структурних зв'язків.
The third approach to creating a strong relationship with the consumer is to connect the structural links along with financial and social benefits.

Третій підхід найбільш кращий, оскільки незалежні менеджери зосереджують зусилля на тім, що приносить вигоду спільному підприємству, а не намагаються пригравати керівництву компаній-засновників.
The third approach seems most appropriate since independent managers concentrate their efforts on what is beneficial for the company rather than trying to satisfy the parent company.

Третій підхід виглядає найбільш доцільним, оскільки незалежні менеджери концентрують зусилля на тому, що дає вигоду спільному підприємству, а не прагнуть підіграти керівництву компаній-засновників.
The third approach seems most appropriate since independent managers concentrate their efforts on what is beneficial for the company rather than trying to satisfy the parent company.

Третій підхід до вирішення проблеми, недавно розкритий більш детально Тімоті Ешом та Мартіном Нанном під назвою“Фінансова програма правди та примирення після Майдану”, закликає до інших заходів.
A third policy proposal, recently elaborated in greater detail by Tim Ash and Martin Nunn and called the‘Maydan Truth and Reconciliation Financial Programme(MTRFP)', calls for a different approach.

Створення у клієнта системи практичних знань, механізму, що дозволяє йому відтепер і надалі знаходити і вирішувати свої проблеми є сутністю третього підходу, званого навчальним консультуванням.
Creation at the client of system of practical knowledge, the mechanism allowing it henceforth and henceforth to find and solve the problems is essence of the third approach named training consultation.

Порівнюючи першу і другу спробу Blumenstock по крайней проблеми також ілюструє важливий урок про перехід від другої ери до третього підходів епохи для обстеження досліджень: початок не кінець.
Comparing Blumenstock's first and second attempt at the problem also illustrates an important lesson about the transition from second era to third era approaches to survey research: the beginning is not the end.

Сигнал третій: Росія переглядає свій підхід до діалогу з Заходом.
Signal Three: Russia is revising its approach to dialogue with the West.

І, здається, третій на підході.
And a third on the way, apparently.- Mmm-hmm.

Він завжди мріяв про роботу в ФБР, але розслідування може опустити шлагбаум для його підвищення по кар'єрних сходах, а у нього вдома двоє дітей і третій на підході.
He has always dreamed of working for the FBI, but the investigation can lower the barrier for its increase through the ranks, and in his home with two children and a third on the way.

Головною новацією для учасників ринків має стати ризик-орієнтований підхід, який ми вже третій рік успішно застосовуємо на банківському ринку.
The main innovation for market participants will be a risk-oriented approach, which we have been successfully applying for the third year in the banking market.

Слава Рабинович: Путін зазнав дві військові поразки, на підході третя.
Slava Rabinovich: Putin has suffered two military defeats, coming third.

Чимало людей називають цей підхід“третім шляхом”.
Some call this the'third way'.

Третім аспектом традиційного підходу є стратегія антиімперіалізму.
A third aspect of the traditional frame is the strategy of anti-imperialism.

У третьому додатку окреслено підходи до визначення правового статусу територій, додаток 4 описує фінансові інструменти з реабілітації та відродження Донбасу.
The third applicant defines approaches to determining the legal status of territories, Appendix 4 describes financial instruments for the rehabilitation and revival of Donbas.