Що таке ТРИВАЄ РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• work continues
• work is ongoing

Приклади вживання Триває робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Триває робота над новим CD.
Still working on new cd.

На Сумщині триває робота в напрямку протидії нелегальній міграції.
In Sumy ongoing work in combating illegal migration.

Триває робота над новим CD.
Still working on the new CD.

Тихий заклик, щоб рости і еволюціонувати, чув багато хто і триває робота у напрямі цієї великої мети.
The quiet call to grow and evolve has been heard by many and work continues toward that great goal.

Триває робота над наповненням Електронної бібліотеки.
Work continues on expanding the Digital Library.

Зазначається, що наразі триває робота із відновлення належної роботи сайту Національного банку.
It is reported that currently work is ongoing to restore the proper operation of the website of the National Bank.

Триває робота над конструюванням вакцин нового покоління.
Work continues on the development of a new vaccine.

В Черкаській та Кіровоградській областях триває робота в межах ініціативи«Громада, дружня до дітей та молоді».
In Cherkasy and Kirovograd regions, the work continues within the framework of the initiative"Child and Youth friendly municipalities".

Триває робота над деталями цього візиту”,- повідомив Коларський.
Work continues on the details of this visit,” said Kolarsky….

На кафедрі української літератури триває робота над держбюджетною темою„Документалістика початку ХХІ століття: проблеми теорії та історії”.
Department of Ukrainian Literature continues work on fiscal subject“Documentation of the beginning of XXI century: Problems of Theory and History”.

Триває робота з поглиблення співпраці в сфері охорони здоров'я.
Work is continuing on deepening cooperation in the health sector.

За словами Першого заступника Генерального прокурора України Віталія Каська, триває робота над кваліфікацією злочинних діянь, що призвели до трагедії.
According to First Deputy Attorney General of Ukraine Vitaliy Kas'ko, work is ongoing on qualifying the criminal acts that led to the tragedy.

Зараз триває робота над підготовкою регіонального плану реформування.
Work is ongoing to develop Regional Adaptation Action Plans.

Окрім того, за її словами, в економічній підгрупі триває робота з відновлення інфраструктури, залізничних об'єктів і ліній електропередачі.
In addition, according to her, in the economic sub-group continues to work on the rehabilitation of infrastructure, railway facilities, power lines.

Триває робота і над іншими компонентами зв'язки стандартів ATSC 3. 0.
Work continues on the other parts of the suite of ATSC 3.0 standards as well.

Відтак, зважаючи на те, що зараз триває робота над узгодженням базової вартості та коригуванням коефіцієнтів, а потім проведення громадських слухань, І.
Therefore, given that work is continuing on the harmonization of the base cost and the adjustment coefficients, and then hold public hearings.

Триває робота і над іншими компонентами зв'язки стандартів ATSC 3. 0.
Work continues apace on the other elements of the suite of ATSC 3.0 standards.

Викладачі виконують поетапну роботу, збирають та аналізують значний емпіричний матеріал, триває робота над вивченням проблем української та зарубіжних літератур, а також регіональної літератури.
Teachers carry out a phased work, collect and analyse significant empirical material, continue work on studying the problems of Ukrainian and foreign literature, as well as regional literature.

Триває робота і над іншими компонентами зв'язки стандартів ATSC 3. 0.
The ATSC said work continues on other elements of the suite of ATSC 3.0 standards.

Також триває робота над 2 новими курсами щодо захисту прав адвокатів та щодо МГП.
Work is ongoing to prepare two new courses on the protection of lawyers' rights as well as on IHL.

Триває робота над написанням нової редакції Закону про пестициди і агрохімікати.
Work continues on the writing of a new version of the Law on Pesticides and Agrochemicals.

Також триває робота над Chernobyl VR Project, готуємо нові версії для нових ігрових платформ.
We continue working on Chernobyl VR Project and are preparing versions for new gaming platforms.

Триває робота над впровадженням курсу гуманної освіти також у Києві, Дніпрі та Миколаєві.
Also, work is continuing on the introduction of a humane education course in Kiev, Dnipro and Mykolaiv.

До того ж, триває робота по адвокації, спрямована на збільшення фінансування закупівлі ліків за державних кошт для цієї категорії хворих.
In addition, the advocacy work is being continued to increase funding for the procurement of medicines at public expense for this category of children.

Триває робота над соціальним проектом«Дитяча гірськолижна школа», який цього року став Всеукраїнським.
We continue working on a social project“Children's Ski School”, which became all-Ukrainian this year.

Триває робота з формування спеціального фонду, кошти якого будуть спрямовані на відновлення Донбасу»,- заявив президент.
Work is continuing on a special fund which will be directed for the restoration of the Donbas,” the President stated.

Далі, триває робота з хрестиками серця, правда, зліва вже буде застосовуватися існуючий бісер для плетіння основного ряду.
Further, work continues with the crosses of the heart, Although, on the left, an existing beads will be used to weave the main row.

Триває робота з профільним міністерством, урядом, Світовим банком над програмою поступової оптимізації штату за найближчі 3-5 років.
Work continues with the relevant ministry, government, and the World Bank on a program to gradually optimize staff over the next three or five years.

Триває робота французьких компаній і в інфраструктурних проектах з будівництва високошвидкісних залізничних та автомобільних доріг, аерокосмічній сфері, розвитку ІТ-технологій, розробці на морському шельфі запасів вуглеводнів.
French companies continue work on infrastructure projects for the construction of high-speed rail and motorways, in aerospace, development of IT-technologies, development of offshore hydrocarbon reserves.