Що таке WORK IS CONTINUING Українською - Українська переклад

• тривають роботи
• продовжується робота
• триває робота

Приклади вживання Work is continuing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work is continuing on regenerating White Lion Square.
Тривають роботи з реконструкції лісопарку"Білогорща".

Facade works: the installation of brackets, frame and heater from 2 to 6 floors is completed, clinker installation work is continuing(80%).
Фасадні роботи: завершено монтаж кронштейнів, каркасу й утеплювача з 2 по 6 поверхи, тривають роботи з влаштування клінкеру(80%).

But work is continuing on other big projects.
Окрім цього, продовжується робота над іншими важливими проектами.

In addition, a large-scale dredging operation was launched in Kherson for the first time in seven years in 2018, and dredging work is continuing in the port of Izmail.
Також у 2018 році було розпочато перше за останні 7 років масштабне днопоглиблення у Херсоні, продовжуються роботи у порту Ізмаїл.

Work is continuing on deepening cooperation in the health sector.
Триває робота з поглиблення співпраці в сфері охорони здоров'я.

Production at the oilfield was not affected by the evacuation and work is continuing normally, overseen by Iraqi engineers,'' state-owned South Oil Company chief Ihsan Abdul Jabbar said.
Видобуток на нафтовому родовищі в результаті евакуації не постраждав, роботи тривають в штатному режимі, під контролем Іракських інженерів, сказав глава Державної Південної нафтової компанії Іхсан Абдул Джаббар.

Also, work is continuing on the introduction of a humane education course in Kiev, Dnipro and Mykolaiv.
Триває робота над впровадженням курсу гуманної освіти також у Києві, Дніпрі та Миколаєві.

Production at the oilfield was not affected by the evacuation and work is continuing normally, overseen by Iraqi engineers, said the chief of Iraq's state-owned South Oil Company which owns the oil field, Ihsan Abdul Jabbar.
Видобуток на нафтовому родовищі в результаті евакуації не постраждав, роботи тривають в штатному режимі, під контролем Іракських інженерів, сказав глава Державної Південної нафтової компанії Іхсан Абдул Джаббар.

Work is continuing on a special fund which will be directed for the restoration of the Donbas,” the President stated.
Триває робота з формування спеціального фонду, кошти якого будуть спрямовані на відновлення Донбасу»,- заявив президент.

Therefore, given that work is continuing on the harmonization of the base cost and the adjustment coefficients, and then hold public hearings.
Відтак, зважаючи на те, що зараз триває робота над узгодженням базової вартості та коригуванням коефіцієнтів, а потім проведення громадських слухань, І.

The work is continuing on creation of more liberal conditions for regular air communication with the EU Member States in a bilateral format.
Продовжується робота щодо створення більш ліберальних умов здійснення регулярного повітряного сполучення з країнами-членами ЄС у двосторонньому форматі.

Now more work is continuing on the building where 12 million immigrants took their first steps in America.
Зараз ще тривають роботи в будівлі, де 12 мільйонів іммігрантів зробили свої перші кроки в Америці.

For example, work is continuing on a new year-round ski resort in Chechnya-“Veduchi”, the opening of which was scheduled for the winter season 2015-2016 as well as the winter resorts“Arches” and“Elbrus”.
Наприклад, зараз тривають роботи над створенням нового всесезонного гірськолижного курорту в Чечні-«Ведучи», відкриття якого було заплановано на зимовий сезон 2015- 2016, а також зимовими курортами«Архиз» і«Ельбрус».

The work is continuing by way of the development of the Ministry's strategic planning capacities, and the creation of the General Directorates to consolidate the policy-making role in the different areas(legal awareness, public law, private law, rule of law etc.).
Робота триває, зокрема, щодо підвищення потенціалу Міністерства у сфері стратегічного планування та створення Генеральних директоратів для консолідації зусиль з формування політики діяльності в різних сферах(підвищення правової грамотності населення, публічне право, приватне право, верховенство права тощо).

Work is continuing on the development model and create varieties and hybrids, synthetics and spring rape and winter linseed based on cytoplasmic male sterility(CMS), which conducted the search for sources of CMS, restorer of fertility and sterility fixing agents. Improved methods of primary and elite seed of these varieties to ensure seed farms of all ownership seeds super, elite and first reproduction.
Продовжується робота по розробленню моделі і створенню сортів-синтетиків та гібридів ріпаку ярого і озимого та льону олійного на основі цитоплазматичної чоловічої стерильності(ЦЧС), для чого ведуться пошуки джерел ЦЧС, відновлювачів фертильності та закріплювачів стерильності. Удосконалюються методи первинного.

Now his work is continued by prof.
Сьогодні цю роботу продовжує проф.

Work was continued by his son.
Роботу продовжив його син.

And then his work was continued by the son.
А згодом його справу продовжив і син.

Will this work be continued?
Чи ця праця далі буде продовжена?

His work was continued by his disciple Rabbi Meir.
Цю роботу продовжив його учень раббі Меїр.

Only two years later the works were continued.
Тільки через два роки роботи були продовжені.

Works is continuing for connecting the residential complex"Ozernyi Guy Gatne" to the Kiev sewage system.
Тривають роботи по підключенню ЖК«Озерний гай Гатне» до київської каналізації.

Specially for the symposium was created a sculpture park behind the Nikopol museum of local lore, where work was continuing for a week.
Спеціально для симпозіуму за Нікопольським краєзнавчим музеєм був створений скульптурний парк, де протягом тижня тривала робота.

Iran's state-run television reported the increase in casualties early Monday and said rescue work was continuing overnight and would accelerate during the daytime.
Державне телебачення Ірану заявило про збільшення втрат на початку понеділка, 13 листопада, та про те, що рятувальні роботи продовжуватимуться вночі та прискоряться з настанням дня.

But this mission was not complete- as the Lord promised His work is continued by the Holy Spirit.
Але ця місія не була закінчена,- як і обіцяв Господь, Його справу продовжує Божественний Дух.

His work was continued by K. L. Jones, who in 1973 described abnormalities, characteristic for children born to mothers who consumed alcohol during pregnancy.
Його роботу продовжив KLJones, який в 1973 році описав відхилення, властиві дітям, народженим матерями, вживали алкоголь під час вагітності.

This work was continued by Hippocrates(460-377 BC), checking in practice many of the theoretical background.
Цю роботу продовжив Гіппократ(460- 377 р. до н. е…), перевіряючи на практиці багато теоретичних передумов.

His work was continued by Krišjānis Barons, who in 1894 published the first book of dainas and eventually become known as Dainutēvs(the Father of Dainas).
Його роботу продовжив Крішьяніс Баронс, який у 1894 році видав першу збірку дайн та згодом став відомим як Батько дайн латис.

After his death in 1879, the restoration work was continued by his pupil, Paul Boeswillwald, and later by the architect Nodet.[6].
Після його смерті 1879 року реставраційні роботи продовжив його учень Поль Бесвільвальд, а пізніше- архітектор Ноде[6].