Examples of using Work is continuing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That work is continuing.
The ship is not yet ready to enter testing, but work is continuing.
This work is continuing during 2007.
Esa labor se sigue realizando en 2007.This is not a culmination today in New York City: the work is continuing.”.
Esta no es una culminación en la ciudad de Nueva York: la obra continúa”.And that work is continuing every day.
Y el trabajo continúa todos los días.
People also translate
Work is continuing with delegations on this issue.
The database contains input from nine United Nations agencies, and work is continuing to capture data from other United Nations country team entities.
La base de datos contiene información de nueve organismos de las Naciones Unidas, y se sigue trabajando para captar datos de otras entidades del equipo de las Naciones Unidas en el país.This work is continuing as more files are received.
Esta labor continúa porque se recibe más material.Work is continuing on the expansion, and continued management, of the content of the Extranet.
Se sigue trabajando en la ampliación y gestión del contenido de la Extranet.In the Mediterranean region, work is continuing on the development of an instrument to regulate the navigation of pleasure craft.
En Work is continuing on a general comment on article 2, paragraph 2, of the Covenant, on non-discrimination.
Continúan los trabajos en relación con una observación general sobre Meanwhile, work is continuing on improving this branch of the legal system.
Work is continuing to bring legislation into conformity with the universally recognized norms of international law.
Actualmente continúa la labor de armonización de This work is continuing and offers the GM a platform to build upon.
Continúa la labor al respecto, que puede servir de plataforma a SAR work is continuing and the death toll will almost certainly increase the following hours.
SAR trabajo continúa y el número de muertos seguramente aumentará las horas siguientes.Work is continuing to improve access for all offices, and ensuring access to the main iSeek content by funds and programmes.
Se sigue trabajando para proporcionar a los fondos y programas acceso al contenido principal de iSeek y para mejorar el acceso de todas las oficinas.Work is continuing with a view to improving legislative and methodological action to protect the rights and legal interests of these children.
Se sigue trabajando en mejorar el apoyo legislativo y metodológico para la protección de los derechos e intereses legítimos de los niños huérfanos.Work is continuing in the Kyrgyz Republic to upgrade the regulatory and legal base in the area of labour and employment.
En Work is continuing to bring legislation into line with the Constitution and international human rights standards.
Continúa la labor de forma de armonización de Work is continuing on a post-Kyoto accord, and discussions on the reform of the Security Council are entering a new phase.
Sigue la labor sobre Work is continuing, under the supervision of an international company, to ensure that the electricity system can meet full demand.
Continúan los trabajos, bajo Work is continuing on the creation of the necessary conditions to equip every child with the necessary amount of knowledge of political and legal subjects.
Prosigue la labor encaminada a Work is continuing to enrich the United Nations Web site, by updating and adding information, as well as improving links to other sites.
Prosigue la labor de mejora de Work is continuing on issues of waste management and ship recycling, while regional cooperation is either consolidating or is in a phase of new development.
Se sigue trabajando en lo relativo a la gestión de desechos y el reciclaje de buques, mientras que la cooperación regional Work is continuing on the modification of the related computerized systems in order to support IPSAS-based property management processes.
Prosigue la labor encaminada a modificar Work is continuing on a plan of action, which will build on work carried out by regional and subregional organizations, as well as civil society partners.
Prosigue la labor en relación con un plan de acción, que se basará en Work is continuing on the organization of launch-site trials to prepare for the launch of the Sich-1M and Mikrosputnik satellites from the Plesetsk cosmodrome Russian Federation.
Se continúa trabajando en la organización de pruebas en el polígono de lanzamiento a fin de preparar el de los satélites Sich-1M y Mikrosputnik desde el cosmódromo de Plesetsk Federación de Rusia.Work is continuing in scientific fashion to ensure that the educational system, textbooks and extracurricular activities all produce non-sexist and non-exclusionary education.
Se continúa trabajando de manera científica para que desde los procesos educativos, los libros de texto y las actividades extracurriculares Work is continuing on developing methodologies to facilitate the application of a gender perspective in reporting under international human rights instruments and mechanisms.
Se sigue trabajando en la elaboración de metodologías para facilitar la aplicación de una perspectiva de género en la presentación de informes con arreglo a los instrumentos y mecanismos internacionales de derechos humanos.Work is continuing on special programmes to convert farms to beef cattle husbandry, largescale horsebreeding and fishbreeding.
Prosigue la labor relacionada con 
