What is the translation of " WORK IS CONTINUING " in Slovak?

• práce pokračujú
• práca pokračuje

Examples of using Work is continuing in English and their translations into Slovak

Work is continuing.
Práce pokračujú.

However, finish work is continuing.
Naďalej však pokračujú dokončovacie práce.

The work is continuing intensively.
Práca pokračuje veľmi intenzívne.

All the requests were authorised and work is continuing.
Všetky žiadosti boli schválené a práce pokračujú.

The work is continuing intensively.
Práce intenzívne pokračujú.

First painted roof slope, further work is continuing on the ridge to descend.
Najprv maľoval sklon strechy, ďalej pokračujú práce na hrebeni zostúpiť.

Work is continuing with our partners, in particular with Germany, on possible changes to the text", French foreign ministry spokeswoman Agnes von der Muhll stated.
Pokračujeme v práci s našimi partnermi, najmä s Nemeckom, na prípadných zmenách textu,“ uviedla hovorkyňa francúzskeho ministerstva zahraničia Agnes von der Muhllová.

In view of the urgent need to create a Community patent, work is continuing on the creation of a unified EU patent system for the pharmaceuticals industry.
Vzhľadom na naliehavú potrebu vytvoriť patent Spoločenstva, pokračuje činnosť v oblasti vytvárania systému jednotného patentu EÚ pre farmaceutický priemysel.

Work is continuing with our partners, in particular with Germany, on possible changes to the text,” French foreign ministry spokeswoman Agnes von der Muhll said in a briefing.
Pokračujeme v práci s našimi partnermi, najmä s Nemeckom, na prípadných zmenách textu,“ uviedla hovorkyňa francúzskeho ministerstva zahraničia Agnes von der Muhllová.

The construction is being financed with EU funds and is being carried out by a Chinese company and, therefore, the work is continuing faster than what was expected.
Stavba je financovaná prevažne z prostriedkov Európskej únie a vykonáva ju čínska spoločnosť; aj preto zrejme práce pokračujú rýchlejšie, než sa predpokladalo.

Restoration work is continuing on the stone work..
Rekonštrukčné práce na Kamennej ulici pokračujú.

The removal of technical obstacles to securities market integration, as identified in the so-called Giovannini report, for which work is continuing within the Commission's advisory groups.
Odstránenie technických prekážok integrácie trhu s cennými papiermi identifikovaných v takzvanej Giovanniniho správe, v súvislosti s ktorým pokračuje práca v rámci poradných skupín Komisie.

Work is continuing towards specific guidance for the application of life-cycle thinking in specific policy areas, as well as fully embracing the international dimension.
Práca pokračuje smerom k vytvoreniu konkrétneho usmernenia o uplatňovaní prístupu k životnému cyklu v určitých oblastiach politiky, ako aj k plnému zapracovaniu medzinárodného rozmeru.

There are currently mechanisms in place in several countries, including South Korea, Mexico, China, Russia, Japan, Australia, India, regions of Brazil and the province of Quebec, Canada, and work is continuing to broaden their scope of application.
V súčasnosti sú zriadené mechanizmy vo viacerých krajinách vrátane Južnej Kórey, Mexika, Číny, Ruska, Japonska, Austrálie, Indie, regiónov Brazílie a provincie Quebec v Kanade a ďalej sa pracuje na rozšírení rozsahu ich uplatňovania.

Work is continuing, and recipients of benefits are also continuing to wait, frustrated as they are by the failure to pay full benefits, by bureaucracy and by the long time one has to wait for refunds.
Práca pokračuje a prijímatelia dávok ďalej čakajú a sú znepokojení tým, že nedostávajú dávky v plnej výške, a tiež dlhým časovým obdobím, počas ktorého musia čakať na náhrady.

Fully implemented In most respects In some respects Not Not implemented applicable Insufficient evidence ANNEX 8.2 FOLLOW-UP OF PREVIOUS RECOMMENDATIONS FOR‘GLOBAL EUROPE' Work is continuing on the compliance with Article 60 of the remaining missions, starting with EUCAP Sahel Niger and EUCAP Nestor.
Plne prijaté Vo väčšine ohľadov V niektorých ohľadoch Nevykonané Nevzťahuje sa Nepostačujúce dôkazy PRÍLOHA 8.2. KONTROLA PRIJATIA OPATRENÍ NA ZÁKLADE PREDCHÁDZAJÚCICH ODPORÚČANÍ V OBLASTI„GLOBÁLNA EURÓPA“ Naďalej sa pracuje na zosúladení zostávajúcich misií(počínajúc EUCAP Sahel Niger a EUCAP Nestor) s článkom 60.

As stated in Objective 6 of the Synthesis of the 2004 annual reports, work is continuing towards a common method to determine the materiality of weaknesses, including those of a systemic nature having an impact on the declaration of assurance of the Directors-General by‘families' of Directorates-General.
Ako sa uviedlo v cieli 6 súhrnu výročných správ o činnosti za rok 2004, práce pokračujú, aby sa mohla vypracovať spoločná metóda na určenie významnosti slabých stránok, vrátane tých, ktoré majú systematický charakter, majúc vplyv na vyhlásenie generálnych riaditeľov o vierohodnosti podľa„rodín“ generálnych riaditeľstiev.

Her work is continued today by the“Venerini Sisters.”.
V jej diele pokračujú jej nasledovníčky„sestry lásky“.

Will this work be continued?
Bude táto práca pokračovať?

The Committee would like to see this work being continued and put into practice.
Výbor by privítal, keby sa v týchto prácach pokračovalo a keby sa konkretizovali.

I don’t know if this work was continued or not.
Nepamätám si či sa v tejto činnosti pokračovalo, alebo nie.

When he died, his work was continued by various institutions.
Keď zomrel, jeho práca bola pokračoval rôznych inštitúcií.

Then the work was continued by his successors.
V jeho práci pokračovali aj jeho nástupcovia.

His work was continued on by H. Ehrlich and E. Sen.
Jeho práca bola naďalej na H. Ehrlich a E.

Results were so promising that development work was continued.
Výsledky boli také sľubné, že vývojov práce pokračovali ďalej.

At the same time, active work was continued on the improvement of the IL-18 and the creation of its new modifications with improved characteristics.
Zároveň sa pokračovalo v aktívnej práci na zlepšení IL-18 a vytvorení jeho nových modifikácií so zlepšenými charakteristikami.

His work was continued by his son Walter, who also founded the PKS Institute in Bad Ischl in Austria.
Jeho prácu pokračoval jeho syn Walter, ktorý tiež zalkožil PKS inštitút v Bad Ischl v Rakúsku.

Nering died before the house was completed, but his work was continued by Martin Grünberg and later by Johann Eosander Göthe.
Nering zomrel pred dokončením domu, ale jeho prácu pokračoval Martin Grünberg a neskôr Johann Eosander Göthe.

The Presidency considers that this question should be addressed and suggests that work be continued to draft an appropriate recital on cases of multiple nationality.".
Predsedníctvo sa domnieva, že táto otázka by sa mala riešiť, a navrhuje, aby pokračovala práca s cieľom navrhnúť náležité odôvodnenie o prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti.“.

This work was continued during the association's general assembly, when 10 new members were accepted, and the management of the association was reconstructed using these tools. In both cases, it was the preparatory work carried out- team-work based on rules, a consensus approach to de- cision-making, mutual respect and listening- that enabled the LAG to be created without any conict of interest.
Táto práca pokračovala na valnom zhromaždení združenia, na ktorom bolo pomocou týchto nástrojov prijatých 10 členov a zrekonštruované vedenie združenia.V oboch prípadoch umožnila založenie MAS bez akéhokoľvek konfliktu záujmov práve prípravná práca tímu vykonávaná na základe pravidiel, zhodného prístupu k rozhodovaniu, vzájomného rešpektu a načúvania.