Що таке ТРУДОМІСТКИМ ПРОЦЕСОМ Англійською - Англійська переклад

• time-consuming process
• laborious process
• time consuming process
• labor-consuming process

Приклади вживання Трудомістким процесом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ручний полив газону є трудомістким процесом.
Hand watering a lawn is a time consuming process.

Завантаження телешоу не стало довготривалим і трудомістким процесом.
Downloading TV shows was not a long, laborious process.

Мистецтво ограновування є складним і трудомістким процесом, що вимагає навичок.
The art of cutting is a complex and time-consuming process that requires necessary skills.

Дешифрування письма майя було довгим і трудомістким процесом.
Deciphering Maya writing proved a long and laborious process.

Раніше, настроювання мережі було трудомістким процесом, що вимагають певного набору знань.
Previously, setting up a network was a time-consuming process, requiring a certain set of knowledge.

Дешифрування письма майя було довгим і трудомістким процесом.
The deciphering of Mayan script was a long and arduous process.

Отримання дозволу на роботу в Києві є досить трудомістким процесом і складається з ряду етапів і блоків.
Obtaining a work permit in Kiev is quite a labor-consuming process and consists of a number of stages and blocks.

Дешифрування письма майя було довгим і трудомістким процесом.
The decipherment of the Maya writing was a long and laborious process.

Винахід Інтернету був довгим і трудомістким процесом, але важка робота окупилася для Тімоті і його колег.
Inventing the Internet was a long and challenging process, but the hard work paid off for Timothy and his colleagues.

Установка вікон в дерев'яній лазні є більш трудомістким процесом.
Window installation in a wooden bath is more time consuming process.

Раніше укладання декору була трудомістким процесом, при якому для створення картини кожне скло вставляли окремо.
Before laying the decor was a time-consuming process, in which to create a picture of each glass inserts separately.

Як вибрати той найкращий, коли навіть їх порівняння є складним і дуже трудомістким процесом?
How can one choose best product when even their comparison is a very difficult and time-consuming process?

Як ви бачите, побудова садових сходів не є складним і трудомістким процесом, тому її може зробити будь-який бажаючий!
As you can see, construction of outdoor stairs is not a difficult and time-consuming process, therefore, it can make anyone!

Багато аспектів сучасного медичного тестування були автоматизовані, але діагностика раку все ще є трудомістким процесом.
Many aspects of modern medical testing have been automated, but cancer diagnosis is still a time-consuming process.

Будівництво лазні є досить складним і трудомістким процесом, тому рекомендується все ж використовувати допомогу спеціалістів.
Bath construction is a very complex and time consuming process, therefore, it is recommended to use the help of experts.

Дослідники повинні проаналізувати гори даних, щоб шукати ці сигнальні індикатори, що може бути трудомістким процесом.
Researchers need to analyze mountains of data to look for these telltale light dips, which can be a time-consuming process.

Крім підготовки до здачі випускних іспитів, в 11 класі ви будете зайняті трудомістким процесом вступу до іноземного вишу.
In addition to preparing for the final exams, in grade 11 you will be busy with the laborious process of entering a foreign university.

Відновлення жорсткого диска без втрати даних, навіть якщо він, що називається,«посипався», в більшості випадків є досить трудомістким процесом.
Recovering the hard disk without losing data, even if it's called“sleeping,” in most cases, is a rather difficult process.

Хоча створення вертикальної клумби є трудомістким процесом, її зовнішній вигляд виправдає ваші очікування, ефектно прикрасивши дачну ділянку.
Although the creation of the vertical beds is a time consuming process, its appearance will meet your expectations, spectacularly decorated suburban area.

Спроби механізувати цей процес не увінчалися успіхом, тому робітники, як і раніше, роблять це вручну, що робить добування арганової олії трудомістким процесом.
Attempts to mechanize this process have been unsuccessful, so workers still do it by hand, making it a time-consuming, labour-intensive process.

Техніка прикраси раніше була досить трудомістким процесом, але з переходом ручної праці на машинну, виробництво стільців різко зросла.
The technique of decoration used to be quite a laborious process, but with the transfer of manual labor to machine, the production of chairs increased dramatically.

Найбільш трудомістким процесом в комплекті робіт, визначальним, в основному, тривалість, собівартість і питомі трудові витрати руйнування 1м3 об'єкта, є буріння шпурів.
The most labor-consuming process in the complete set of works in essence determining the duration, the prime cost and the specific labor cost of the destruction of 1m3 of the object is drilling bore-holes.

Збірка і установка меблів в перший раз може стати трудомістким процесом з тратою нервів, і зайві поїздки в магазин не будуть сприяти процесу..
Assembly and installation of furniture for the first time can be a time-consuming process with the waste of nerves, and extra trips to the store will not contribute to the process..

Звичайно, це може бути досить трудомістким процесом, але коли ви напишете книжку і додасте її на торгових майданчиках, вона зможе забезпечувати вам дохід від роками.
Of course, this can be quite a laborious process, but when you write a book and place it on the marketplace, it can provide you with years of income.

Так само на відміну від каменів з використанням полімерного пластику з каталізатором світності, який не потребує прокладання кабелю під землею, світлодіодні камені пов'язані з цим трудомістким процесом.
Also unlike the stones using polymer plastic with catalyst luminosity, which does not need to laying cable under the ground, led stones are associated with this time-consuming process.

Підбір елементів благоустрою є досить цікавим і трудомістким процесом, що вимагає певних знань і умінь для того, щоб створена композиція виглядала найбільш красиво і гармонійно.
Selection of improvement is quite interesting and time-consuming process that requires a certain knowledge and skills in order to create a composition looked the most beautiful and harmonious.

Однак, якщо з погляду питання права підстав для позову не існувало, слухання доказів було б дорогим і трудомістким процесом, який не забезпечив би заявницям будь-якого засобу правового захисту.
However, if as a matter of law, there was no basis for the claim, the hearing of evidence would have been an expensive and time-consuming process which would not have provided the applicants with any remedy at its conclusion.

Створення даного виду покрівлі є більш дорогим і трудомістким процесом, так як передбачає спорудження міцної металевої несучої конструкції, яка повинна витримувати загальний вага покрівлі.
Creating this type of roof is more costly and time consuming process, as it involves the construction of a strong metal supporting structure, which must withstand the total weight of the roof.

Як ми вже говорили, створення системи автоматичного поливу газону є трудомістким процесом, але якщо ви все ж налаштувалися на дану роботу, необхідно придбати наступні елементи системи автоматичного поливу газону:.
As we have said, the establishment of a system of automatic irrigation of the lawn is a time consuming process, but if you tuned in to this work, you must purchase the following elements of an automatic irrigation system lawn:.

Це виходить з того, що обдурити власну свідомість є більш трудомістким процесом, крім цього в сприйнятті кожної людини є бажання швидше обдурити, ніж бути обдуреним, що в разі самообману знову викликає певні складнощі.
This proceeds from the fact that to deceive one's own consciousness is a more laborious process, besides this, in the perception of each person there is a desire to deceive rather than to be deceived, which in the case of self-deception again causes certain difficulties.